Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seesack" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEESACK IN TEDESCO

Seesack  Se̲e̲sack [ˈzeːzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEESACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seesack è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEESACK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seesack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Seesack

zaino

Rucksack

Lo zaino è un contenitore in tessuto, plastica flessibile o pelle, che viene utilizzato su cinghie sul retro per trasportare oggetti. Gli zaini leggeri vengono indossati sulle spalline; nel caso di zaini per il trasporto di carichi pesanti, il carico viene trasferito all'anca attraverso una cintura di vita. A seconda della qualità, dell'applicazione e del comfort dell'utilizzatore, gli zaini possono variare. Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten getragen; bei Rucksäcken für den Transport schwerer Lasten wird die Last über einen Hüftgurt auf die Hüfte verlagert. Je nach Qualität, Einsatzgebiet und Komfortanspruch des Trägers kann die Ausstattung der Rucksäcke variieren.

definizione di Seesack nel dizionario tedesco

appositamente utilizzato dai marinai, con cinghie e una maniglia per il trasporto un sacco più grande di tela impermeabile per riporre gli oggetti personali da portare in viaggio. besonders von Seeleuten benutzter, mit Tragegurten und einem Tragegriff versehener größerer Sack aus wasserdichtem Segeltuch zum Verstauen der auf eine Reise mitzunehmenden persönlichen Gegenstände.
Clicca per vedere la definizione originale di «Seesack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEESACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Reisesack
Re̲i̲sesack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEESACK

Seersucker
Seesand
Seeschaden
Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt
Seeschifffahrtsstraße
Seeschlacht
Seeschlag
Seeschlange
Seeschwalbe
Seeseite
seeseitig
Seesen
Seesieg
Seesperre
Seespinne
Seestaat
Seestadt
Seestern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEESACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinonimi e antonimi di Seesack sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEESACK»

Seesack seesack wiki wasserdicht groß ortlieb amazon nähen anleitung Wörterbuch schnittmuster Rucksack Behälter Stoff flexiblem Kunststoff oder Leder Gurten Rücken getragen koffer rucksäcke taschen Farben blau Möwenmotiv hoch strapazierfähiger Baumwolle gearbeitet verfügt ebay eBay tolle Angebote einkaufen Segeltaschen bootszubehör bootsport tribord Bootszubehör Bootsport TRIBORD Sport erleben große Auswahl innovativen Sportartikeln unschlagbaren Preisen bundeswehr kaufen Universal Transportmittel Seemänner Soldaten Entwicklung Schwerpunkt darauf möglichst platzsparend viel gebraucht asmc Artikel Robuster Bundeswehr großem Stauraum gebrauchtem Zustand Doppeltragegurt verstellbar Höhe Boden individuelle produkte kategorie DaWanda findest

Traduzione di Seesack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEESACK

Conosci la traduzione di Seesack in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seesack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seesack» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mochila militar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kitbag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kitbag
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة طقم أدوات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саквояж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saco de viagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kitbag
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sac de toile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uncang
190 milioni di parlanti

tedesco

Seesack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kitbag
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kitbag
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kitbag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi đựng dụng cụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kitbag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kitbag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alet çantası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kitbag
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torba na przybory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саквояж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kitbag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kitbag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kitbag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reiseveske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seesack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEESACK»

Il termine «Seesack» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seesack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seesack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seesack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEESACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seesack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seesack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seesack

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEESACK»

Scopri l'uso di Seesack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seesack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf Dem Schulschiff
Auf dem Schulschiff "Deutschland" und andere Geschichten aus dem Seesack - 2. Auflage - Das Schulschiff "Deutschland," einst das grosste Schiff der Bundesmarine, ist heute langst Vergangenheit und verschrottet.
Roland Blatt, 2012
2
Spreu und Weizen
Ganz schön schwer so' n voller Seesack“, sprach mich Feldwebel Altschulzer von der Seite her an. „Ja. Ganz schön“, gestand ich. Altschulzer packte kraftvoll meinen Seesack und zog ihn aus der Reihe. „Die Haare dieses Genossen Soldaten ...
Frank Ewald, 2000
3
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
„Matrose Zöllner meldet sich mit gepacktem Seesack zur Stelle." Erschien man nicht pünktlich auf die Minute, kam sofort das Kommando: „Häschen hüpf, Häschen hüpf!" Nun musste man mit dem schweren Seesack auf dem Rücken hüpfen.
Alfons Zöllner, 2002
4
Aus der Sicht der Dinge: Eine ungewöhnliche Freundschaft
Er seufzt tief, bevor er endlich fortfährt: „Als der Tag der Abreise kam, war der Seesack etwas nervös. Immer wieder prüfte er, ob alle Dinge auch wirklich eingepackt waren. Ich musste mindestens dreimal bestätigen, dass ich auch da war.
Sandy Seeber, Roman Verlag, 2013
5
Paradoxe Gerechtigkeit
Thomas holte den Seesack, und Jerry wies ihn an, wo er das Verbandszeug finden konnte. Sie konnten seine Verletzungen wirklich nur notdürftig verbinden, da sie nicht genug Verbandszeug hatten. Nur die schlimmsten Wunden wurden ...
Stefanie Hauck, 2010
6
Der Spaßpilot: Ein Fliegerleben Als Pilot Bei Der Bundeswehr
„Ja, da war ich und dann der Hauptmann –und der hatte noch einen großen Seesack dabei.“ „Aha, Sie und der Hauptmann mit Seesack. Was wollte eigentlich der Hauptmann mit Seesack auf Sylt?“ „Soweit ich weiß, sollte er zur Kur nach ...
Harry Grunewald, 2008
7
Faro
Er schulterte seinen Seesack, stiegdieLeiter hinauf.Es warstaubig. Er tastetesich vor, fandeineEcke an der Wand. Ersetzte sich erst,dann streckte ersich ganzaus, legte sich den Seesack unter seinen Kopf. Er wusste nicht, wie lange er vorsich ...
Ole R. Börgdahl, 2014
8
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O.2010, S.65-70. Arndt, Wolfgang: Meine letzte Lehrlingsreise. In: Dietrich Atze Bäßler: Geschichten aus dem Seesack. Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O. 2010 ...
Kristin Kube, 2013
9
Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...
Doch irgendwann später, als die Sache mit dem Seesack für ihn bereits gelaufen war, kam er mit zerstörten Träumen von der Musterung zurück. Sicherlich ein vernichtendes Urteil für ihn. Er war laut Meinung der Musterungskommission nur  ...
Lisa Berg, 2012
10
Wenn Menschsein zum Thema wird: Staunen - Genießen - Leiden ...
Rami will sich setzen, wuchtet den Seesack des anderen beiseite und erschrickt: Was kann da so schwer sein? Und auf einmal scheinen ihm viele Dinge an dem anderen verdächtig: Der fremde Dialekt, obwohl er behauptet doch hier aus der ...
Isa Breitmaier, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEESACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seesack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Traum vom Meer
Schnell wird klar: Hier geht es nicht nur um einen Seesack. Mindestens genauso wichtig sind das Zelebrieren der Wanderlust und das Träumen von fernen ... «Prager Zeitung, dic 16»
2
Mafia 3: Collectors Edition plus portabler Plattenspieler zu gewinnen
Und wär das alles noch nicht genug, bekommt man einen „Mafia 3“ Seesack obendrauf. Falls mal wieder einer bei die Fische verweilen muss oder ihr vielleicht ... «rap.de, ott 16»
3
Capstan Shanty-Chor Bremen öffnet Seesack in Varrel
Einen Seesack voller maritimer Melodien will der Capstan Shanty-Chor Bremen für seine Konzertgäste am Samstag, 24. September, ab 18 Uhr in der Varreler ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Fashion: Stilvoll in See stechen – DRAKENSBERG zeigt neue ...
Vom Rucksack über den Seesack und die Gym Bag bis hin zum praktischen Weekender gibt es fünf unterschiedliche Modelle im maritimen Look. Getreu dem ... «business-on, lug 16»
5
Ernährungsgewohnheiten auf See - Dicke Matrosen
In den knapp fünf Monaten war der Mediziner viel schwerer beladen als nur mit dem üblichen Seesack ... "Also, wenn man mit 400 Kilo Gepäck unterwegs ist, ... «Deutschlandfunk, giu 16»
6
Duisburg setzt ein Ausrufezeichen mit neuem Werbe-Set
So wie die silberne Pickser-Gabel mit dem Stahlstandort Duisburg spielt, greift der blaue Seesack („DU!packs'et“) in der neuen Produktlinie die Hafenstadt auf. «Derwesten.de, mag 16»
7
Im Gefängnis genäht - Lemonfish verarbeitet alte Stoffe der ...
"Im Februar 1964 wurde der Seesack also ursprünglich hergestellt", sagt Burchard. Am Tisch daneben müht sich eine junge Frau mit dem Stoff eines anderen ... «Südwest Presse, gen 16»
8
Stilkolumne: Der alte Sack ist wieder da!
Das Vorbild ist der Seesack. Seeleute haben einen einzigen großen Sack für ihre Habe. Ein Ding ohne jeden Komfort, einfach nur dazu da, geschleppt und in ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Die 20 besten Metal-Geschenktipps zu Weihnachten, Teil 1
“Reise, Reise, Seemannreise, jeder tut's auf seine Weise”, heißt es in einem Rammstein-Song. Mit diesem Seesack seid ihr perfekt vorbereitet für eure nächste ... «Metal-hammer.de, nov 15»
10
Trend-Watch - Dezent war gestern: Auffällige Prints sind in!
... mit Pailletten auf Lederjacken bei Fausto Puglisi. Nur Modehaus Max Mara ging den klassischen Weg mit Ringelshirts und Seesack-Taschen. «BUNTE.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seesack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seesack>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z