Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jutesack" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUTESACK IN TEDESCO

Jutesack  [Ju̲tesack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUTESACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jutesack è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUTESACK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jutesack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jutesack

iuta

Jute

L'iuta è una pianta di un anno. Appartiene al genere Corchorus, di cui due tipi di Corchorus capsularis e Corchorus olitorius sono principalmente utilizzati per la produzione di fibre. La lunghezza delle corde - e quindi la lunghezza della fibra - è di 1,50 a oltre 3 m. Originariamente il iuta è venuto dai paesi del Mediterraneo e proveniva da lì in Asia, in particolare in India e in Pakistan. Ha bisogno di un clima sempre umido e tropicale. Corchorus olitorius è nativo in Africa tropicale e Asia. I frutti sono velenosi. Jute ist eine einjährige Pflanze. Sie gehört zur Gattung Corchorus, von der vor allem zwei Arten Corchorus capsularis und Corchorus olitorius zur Fasergewinnung genutzt werden. Die Stängellänge – und damit die Faserlänge – liegt bei 1,50 bis über 3 m. Ursprünglich stammt die Jute aus den Ländern des Mittelmeerraumes und kam von dort nach Asien, insbesondere Indien und Pakistan. Sie benötigt ein immerfeuchtes, tropisches Klima. Corchorus olitorius ist im tropischen Afrika und Asien heimisch. Die Früchte sind giftig.

definizione di Jutesack nel dizionario tedesco

Sacco fatto di iuta. Sack aus Jute.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jutesack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUTESACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Reisesack
Re̲i̲sesack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUTESACK

Justizwachtmeister
Justizwachtmeisterin
Justizzentrum
Justus
Jute
Jüte
Jutefaser
Jutegarn
Jutepflanze
Jüterbog
Jutespinnerei
Jutetasche
jütisch
Jütland
Jütländer
Jütländerin
jütländisch
Jutta
Jutte
Juvenal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUTESACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinonimi e antonimi di Jutesack sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUTESACK»

Jutesack jutesack baumarkt hornbach sackhüpfen gebraucht kaffee wiki Jute eine einjährige Pflanze gehört Gattung Corchorus allem zwei Arten capsularis olitorius Fasergewinnung genutzt werden Stängellänge stück shop besteht Prozent Naturmaterial praktische Sack eignet sich sowohl für Transport Lagerung Gartenutensilien Suchergebnis amazon Ergebnissen Amazon Verwandte Suchbegriffe jute jutebeutel klein Produkt Information jutesäcke säcke kartoffelsack sack Jutesäcke Säcke Kartoffelsack Jute Business Industrie Agrar Forst Kommune Spezial Landwirtschaft Sonstige eBay dehner garten center Takasho Verwendung denkbar einfach Blumentopf Pflanzen herumgewickelt oder darüber gestülpt schützt reine manufactum Aufbewahrung Kartoffeln Gemüse Gartenschnitt geeignet natürlich auch kartoffel sandsack holztransport lagerung Füllmenge Liter Abmessungen Heraclesnaht Seite Boden wiktionary Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Jutesack

Traduzione di Jutesack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUTESACK

Conosci la traduzione di Jutesack in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jutesack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jutesack» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Jutesack
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jutesack
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jutesack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jutesack
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jutesack
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jutesack
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jutesack
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jutesack
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jutesack
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jutesack
190 milioni di parlanti

tedesco

Jutesack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jutesack
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jutesack
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jutesack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jutesack
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jutesack
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jutesack
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jutesack
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jutesack
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jutesack
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jutesack
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jutesack
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jutesack
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jutesack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jutesack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jutesack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jutesack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUTESACK»

Il termine «Jutesack» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jutesack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jutesack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jutesack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUTESACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jutesack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jutesack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jutesack

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUTESACK»

Scopri l'uso di Jutesack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jutesack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mein genialer Bruder und ich
Ich holte einen großen leeren Jutesack. Es war so einer, in den wir Hafer für unsere Zugpferde und SweynsMustang Dusty füllten. Er reichte dreimal aus, um Andy zu ertränken. Ich holte Schnur, und dann machten wir uns auf den Weg zum ...
John D. Fitzgerald, 2014
2
Der vierte Musketier: Leben im Dienst des Königs -
Während der Junge weiterstieg, merkte er, dass sein Jutesack sich leichter anfühlte. Wie konnte das sein? Der Stier hatte bestimmt ein Mittagessen gestohlen. Tapfer lief er weiter in Richtung der immer wütender und schwärzer werdenden ...
Henk Stoorvogel, Theo van den Heuvel, 2013
3
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
Georg gab Janin einen Jutesack. Er begriff die Situation nicht. »Bitte«, sagte er. Seine Stimme klang belegt. »Ich kann ihn dir aber nicht zurückgeben.« »Macht nichts.« Janin packte ihre Sachen in Georgs Jutesack. Georg sah ihr dabei zu.
Inken Wanzek, 2009
4
Berg und Tal: Fünf Kurzgeschichten
Nicohatte siehastig zusammengerafft undzu denWerbezetteln inden Jutesack gestopft, warüber die liegenden Körper gehüpft und durch die Drehtür verschwunden. In der Glasscheibe hatte er sichselbstgesehen: einekleine Weihnachtsfrau ...
Marlies Fösges, 2014
5
Oberwasser: Alpenkrimi
Sie konnten einen echten Teppich nichtvon einem noch echteren unterscheiden. Oliver Krapf blieb im Laden etwas zurück und sein Blick fiel auf Tina, die zu einem großen, mit einem Halbmond bedruckten Jutesack gegangen war. Sie beugte ...
Jörg Maurer, 2012
6
Was wäre Weihnachten ohne Weihnachtsmann?: Eine ...
Es kam zu einer Reaktion, mit der ich nicht rechnete. Der Mops setzte seinerseits zum Vormarsch an, machte einen kleinen Sprung und verbiss sich in meinem Jutesack. Wie erklärt man in einer solchen Situation einem Hund, dass man doch  ...
Erwin Stahl, 2012
7
Die Passion der Babette
Peter war seit Ende September in den Elbvororten mit seinem Rad unterwegs und sammelte Eicheln in einen Jutesack, den er mit brauner Paketschnur auf dem Gepäckträger seines Rades befestigt hatte. Er hätte einen Stadtplan mit den  ...
Wolf Levien, 2013
8
Der Schrei des Eisvogels
Noch befremdlicher warder Umstand, dassseine Hände damitbeschäftigt waren, ein Gewehrvon der Querstange und einen Jutesack vom Gepäckträger zu schnallen.Ausdem Beutel tropfte etwas. Es sah aus wie Blut. Pascoe dachte an ...
Reginald Hill, 2012
9
Kindersucher: Kriminalroman
Dieses Überlaufrohr, dasden Jutesack ins Freie befördert hatte, führte möglicherweise auch zu seinem Ursprung zurück. Oder auch nicht, wenn jemand den Sacknur hineingeworfen hatte, um Spurenzu verwischen. »Kraus...«Er zuckte ...
Paul Grossman, 2012
10
Schattenmächte: Kriminalroman
... Zunge verweilte der säuerliche Geschmack nach Bier. Vergorene Reste an adrenalin-getrocknetem Gaumen, er sehnte sich nach einer Zigarette. Er atmete mit kurzen und zu schnellen Luftzügen unter dem ihm Ekel einflößenden Jutesack.
Jörg S. Gustmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUTESACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jutesack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerwehr zog Ein-Meter-Schlange hinter Heizkörper vor
Mit Handschuhen, jedoch ohne weitere Hilfsmittel holten die Feuerwehrleute die Schlange vorsichtig aus ihrem Versteck. In einem luftdurchlässigen Jutesack ... «Heute.at, set 16»
2
Rosen überwintern: So schützen Sie die Pflanze vor Frost
Auch für die Krone sind Jutesäcke eine gute Lösung. Tipp: Hängen Sie im Herbst Nadelholzreisig in die Rosenzweige und wickeln Sie dann den Jutesack um ... «t-online.de, ago 16»
3
Doris Bures: Mit Messer, Bürste und Jutesack
Doris Bures Foto: Kurier/Juerg Christandl „Jägerin“: Seit Kindheitstagen sucht Doris Bures Pilze. Die besten Plätze werden nur der Familie verraten. Herrenpilze ... «Kurier, ago 16»
4
Mitfahrt verweigert: Betrunkene schlagen Busfahrer zusammen
Einer der Angreifer, ein 22 Jahre alter Mann, habe mit einem mit Bierflaschen gefüllten Jutesack auf den Mann eingeschlagen. Der 56-jährige Fahrer erlitt bei ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
5
Bewaffneter Raubüberfall auf Tankstelle in Datteln
Führte einen Jutesack mit. Hinweise bitte an das Polizeipräsidium Recklinghausen. Tags: Rentner verursacht tödlichen Verkehrsunfall: 500 Euro Strafe >. «Radio Vest, ago 16»
6
POL-FB: Einbrüche in Wölfersheim aufgeklärt, Einbrecher kommen ...
Karben: Einen großen Jutesack mit Geschenken stahlen Diebe - so steht es in einer Strafanzeige vermerkt, die der Halter eines Berliner PKW am Samstag bei ... «Presseportal.de, dic 15»
7
Zeugin will Hand gesehen haben
Hamm - Schreck für eine Dame an der Lippe. Beim Blick aufs Wasser meinte sie ein Fahrrad, einen Jutesack und eine menschliche Hand zu sehen, die aus den ... «Westfälischer Anzeiger, nov 15»
8
Die Style-Revolution des Jutesacks! Mit notlikeyou Retro ...
Für alle, die sich ein Paar Chucks oder einen Gutschein bestellen, gibt es einen kostenlosen Jutesack dazu, jeder der nur den Sack haben möchte, bezahlt 11 ... «openPR.de, nov 15»
9
Care-Jubiläum: Vom Paket zum Jutesack
Es war Juli 1946, als die ersten Care-Pakete der Geschichte bei ihren Empfängern ankamen – in Vorarlberg. Bis 1955 wurden mehr als eine Million ... «derStandard.at, nov 15»
10
Die Auferstehung der Hipster
Vielleicht haben sie den Bart gestutzt, die Stirnfransen in den Dutt gegelt, den Jutesack gegen die Planentasche getauscht. Jedenfalls sind sie nicht ... «derStandard.at, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jutesack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jutesack>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z