Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Drecksack" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRECKSACK IN TEDESCO

Drecksack  [Drẹcksack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRECKSACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drecksack è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRECKSACK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Drecksack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Drecksack

Beermix

Biermischgetränk

Le bevande alcoliche, spesso anche bevande a base di birra, sono chiamate bevande in Germania, alcune delle quali sono costituite da birra e si mescolano con cola, limonata, succhi di frutta o altri additivi. Fin dall'inizio del Novecento, le miscele di bevande appena preparate sono state diffuse nella gastronomia e nelle famiglie. Ciò determina la larghezza delle varianti e le diverse denominazioni regionali. Con bevande non alcoliche di nuova concezione e realizzabili, il numero delle possibilità di miscelazione si è ampliato, in quanto inizialmente solo acqua o sodio sono stati offerti, ad esempio Cola è stato aggiunto. Dal 1993, le miscele pronte all'uso possono essere offerte e commercializzate come bottiglie o lattine di bevande finite con un cambiamento del Biersteuergesetz tedesco. Il paragrafo 1, n. 2, della legge prevede che le miscele di birra con bevande analcoliche classificate nella voce 2206 della nomenclatura combinata. Als Biermischgetränke, häufig auch Biermixgetränke, werden in Deutschland Getränke bezeichnet, die teilweise aus Bier bestehen und mit Cola, Limonade, Fruchtsäften oder anderen Zusätzen gemischt werden. Frisch zubereitete Getränkemischungen sind seit Beginn des 20. Jahrhunderts in der Gastronomie und in Haushalten verbreitet. Daraus ergibt sich die Breite der Varianten und die unterschiedlichen regionalen Bezeichnungen. Durch neu entwickelte und erreichbare alkoholfreie Getränke erweiterte sich die Anzahl der Mixmöglichkeiten, waren anfangs nur Limonade oder Wasser im Angebot, kam beispielsweise Cola hinzu. Seit 1993 können fertige Mischungen durch eine Änderung des deutschen Biersteuergesetzes als fertige Flaschen- oder Dosengetränke von Getränkeherstellern angeboten und kommerziell vertrieben werden. Dem § 1 Absatz 2 des Gesetzes nach sind es Mischungen von Bier mit nichtalkoholischen Getränken, die der Position 2206 der Kombinierten Nomenklatur zuzuordnen sind.

definizione di Drecksack nel dizionario tedesco

ragazzo disgustoso e cattivo. widerlicher, gemeiner Kerl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Drecksack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRECKSACK


Dicksack
Dịcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plastiksack
Plạstiksack [ˈplastɪkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRECKSACK

Dreckding
Dreckeimer
dreckeln
Dreckfink
Dreckhaufen
dreckig
Dreckkerl
Dreckloch
Drecknest
Dreckpfote
Drecksarbeit
Drecksau
Dreckschaufel
Dreckschippe
Dreckschleuder
Dreckschwein
Dreckskerl
Dreckspatz
dreckstarrend
Dreckstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRECKSACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinonimi e antonimi di Drecksack sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRECKSACK»

Drecksack drecksack nähen anleitung getränk michl müller kölsch zeitschrift becker Biermischgetränke häufig auch Biermixgetränke werden Deutschland Getränke bezeichnet teilweise Bier bestehen Cola Limonade Fruchtsäften oder anderen Berliner Entsorgung drei Schritten bequem preiswert schnell Berlin Oberhavel liefern Pflanzerde holen Äste Sträucher wiktionary Dieser nebenan Rattengift ausgelegt Schultheiß soll seinen meinem Grund Boden fernhalten armen edition luekk noesens Lesbare für Literatur „Das beste Magazin Zeit ganz Deutschland Jürgen Ploog „Die Literaturzeitschrift stupidedia Begriff Symbiose Worten Dreck Sack betrügerische Person einen voll drecksack® service paul gmbh Drecksack® Service Umweltfreundliche packt Alle Informationen erhalten Website abfall entsorgen einfach bestellen erste Prepaid Entsorgungslösung Österreich Nutzen Einwegcontainer Container Mulde Ideal Umbauten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Schaumaier

Traduzione di Drecksack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRECKSACK

Conosci la traduzione di Drecksack in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Drecksack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drecksack» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肮脏的混蛋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sucio bastardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dirty bastard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदा कमीने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نذل قذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грязный ублюдок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dirty bastard
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মলিন জারজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bajingan kotor
190 milioni di parlanti

tedesco

Drecksack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚い野郎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더러운 놈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bajingan reged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khốn bẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுக்கு பாஸ்டர்டாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गलिच्छ हलक्या प्रतिचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirli piç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sporco bastardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brudny draniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брудний ублюдок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ticălos murdar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρώμικο κάθαρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil bliksem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smutsiga jävel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skitne drittsekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Drecksack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRECKSACK»

Il termine «Drecksack» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Drecksack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Drecksack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Drecksack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRECKSACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Drecksack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Drecksack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Drecksack

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRECKSACK»

Scopri l'uso di Drecksack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drecksack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drecksack: Ralle packt schonungslos aus:
Ralle hat sich aufgemacht, Charlotte Roche zu entthronen, indem er genüsslich Details aus seinem Sexualleben berichtet, die oft mehr als pikant sind. Ralle ist halt ein richtiger Drecksack. Ich bin Ralle. Eigentlich Ralf Marquardt. Aber alle ...
Wolf Kuhlmey, 2013
2
Jeder liest Drecksack
Mit seinem unnachahmlichen Humor, dem Blick für die Absurditäten des Alltags und der liebevollen Beschreibung naiver Loser erzählt Nick Hornby, warum eine Trennung ganz schön gefährlich sein kann.
Nick Hornby, 2014
3
Wer kotzt der putzt
Drecksack: Hat er neue Ware erhalten? Devote Ziegen? Jungfräuliches Federvieh? Viehhändler: Ah, mein bester Kunde! Buon giorno, Signore Drecksack. Womit kann ich ihm heute dienen? Drecksack:Quatsche ernichtlange herum, ich habe ...
Thomas Reich, 2014
4
Drei Schippen Bosheit
Drecksack: Noch schnell abtupfen, okay. Roger, startbereit. Hodenstation: Zehn, neun, acht,sieben, sechs,fünf, vier, drei, zwei... Drecksack:Und ab geht die Luzie! Hodenstation: Wassollte das denn? Drecksack: Der ist mir zufrüh abgegangen.
Thomas Reich, 2014
5
Deutsches Wörterbuch
DRECKSACK, m. 1. der menschliche leib, der madensack. den drecksack, den leib, mit einem gürtel binden Pauli 160*. wie kanns immer sein dasz du dicb nicht gescheut hast deinen stinkenden drecksack und aufentbaltung alles unOats in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
6
Automagic: Aus dem Hinterzimmer des Advaita
Aus dem Hinterzimmer des Advaita Edgar Hofer, Patrick Aigner. Du Drecksack ( laut), du Drecksack (laut), du Drecksack (sehr laut), du Drecksack (sehr, sehr leise...) Du Drecksack hast mich jetzt also am Haken und mir bleibt die Wahl ...
Edgar Hofer, Patrick Aigner, 2014
7
Rache Im Blutrausch
Widerlicher,. perverser. Drecksack. Kommissarin. Braunagel und ihr Chef Sven Krümel hatten im Laufe ihrer Berufsjahre schon viel Elend und Grausamkeiten gesehen. Sie lösten Fälle, die jedes Mal aufwühlten und trotzdem eine gewisse ...
Anne Diehl, 2006
8
Opferlämmer: Roman
»Wir bedienen dich nicht, weil du stinkstundein Drecksack bist. Raus.« Der Mannhatteallseine feuchten Scheineundklebrigen Münzen vorsich aufgehäuft. Das musstenetwa zwanzigDollar sein. »Du bist der Drecksack«, murmelte er.»Du wirfst ...
Jeffery Deaver, 2011
9
Love
»Und Daddy, er hat's gesehen und mir einen Kuss gegeben und gesagt: ›Scott, einen wie dich gibt's in einer Million nur einmal. Ich liebe dich, du kleiner Drecksack. ‹ Und ich küsse ihn und sage: ›Daddy, dich gibt's in einer Million nur einmal.
Stephen King, 2008
10
Transnational Haushalten:
Die ethnisch/rassistische Diskriminierung, als die sie diese Episode mit der Formulierung „ich bin ein Drecksack aus dem Osten" deutet, wird hier lebensbedrohlich. Die individuelle Erfahrung schlechter Behandlung stellt sie in den Kontext ...
Juliane Karakayali, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRECKSACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drecksack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Düsseldorf-Trainer Funkel | „Bodzek ist ein Drecksack!“
Funkel: „Adam ist ein positiver Drecksack! Er ist einer, der auch mal richtig zur Sache geht und Spielzüge unterbindet. Auch Marcel Sobottka ist jemand, der sich ... «BILD, lug 16»
2
"Ich fordere dich zum Einzelkampf, du Drecksack!"
... Kurznachrichtendienst Twitter: "Ich fordere dich zum Einzelkampf, du Drecksack!", schrieb er dem polnischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden Walesa. «DIE WELT, lug 16»
3
Polen: "Ich fordere dich zum Einzelkampf, du Drecksack!"
Eine Abgeordnete fordert "den Strick für Landesverräter", ein anderer will gegen den Ex-Präsidenten kämpfen. Polens Regierungspartei schürt offen Hass ... «DIE WELT, lug 16»
4
St. Pauli soll brav und fair bleiben | Drecksack-Verbot von Lienen
59 Gelbe Karten und kein einziger Platzverweis! St. Pauli war vergangene Saison die fairste Mannschaft der 2. Liga. Geht's nach Trainer Ewald Lienen (62), ... «BILD, giu 16»
5
Timoschenko: „Was kam da für ein Drecksack an die Macht“
Die ukrainische Oligarchin Julia Timoschenko schafft es wieder mit einem geleakten Brief in die Schlagzeilen. Anstelle Putins sind dieses Mal Poroschenko ... «Contra Magazin, apr 16»
6
Mit Atlético wartet Europas unangenehmste Elf | Bayerns Stars im ...
BILD hat die voraussichtliche Startelf der Bayern und den Gegner aus Madrid vorm wohl schmutzigsten Spiel des Jahres einem ultimativen Drecksack-Check ... «BILD, apr 16»
7
„Er langt hin und wehrt sich!“ | Yatabaré wird zum Werder-Drecksack
Manager Thomas Eichin gefällt die Drecksack-Mentalität: „Er hat keine Angst. Er mag diese Duelle, freut sich richtig drauf. Er langt hin, wehrt sich und sorgt dafür ... «BILD, apr 16»
8
Redelings über ehrliche Stars: "Meine Frau hält mich für einen ...
... Torwart Peter Kunter so treffend formulierte: "Ich habe im Fußballgeschäft so zu lügen gelernt, dass mich sogar meine Frau für einen Drecksack hält.". «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Rechtsruck in Hessen: NPD-Chef bietet AfD Kooperation an ...
... beide patriotische Parteien "sollten an einem Strang ziehen"., schrieb der Europaabgeordnete bei Twitter: "So ein Drecksack! Hans und Franz können der AfD ... «Handelsblatt, mar 16»
10
Drecksack-Befehl von Skripnik | Ein schmutziger Dreier soll her
Der Abstiegskampf wird immer härter – und der Ton immer rauer... Drecksack-Befehl von Skripnik! Auf feinen Fußball brauchen die Bremer im Überlebenskampf ... «BILD, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drecksack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drecksack>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z