Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rucksack" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUCKSACK

aus dem Oberdeutschen, schweizerisch ruggsack, zu mittelhochdeutsch ruck = Rücken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUCKSACK IN TEDESCO

Rucksack  [Rụcksack ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUCKSACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rucksack è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUCKSACK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rucksack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rucksack

zaino

Rucksack

Lo zaino è un contenitore in tessuto, plastica flessibile o pelle, che viene utilizzato su cinghie sul retro per trasportare oggetti. Gli zaini leggeri vengono indossati sulle spalline; nel caso di zaini per il trasporto di carichi pesanti, il carico viene trasferito all'anca attraverso una cintura di vita. A seconda della qualità, dell'applicazione e del comfort dell'utilizzatore, gli zaini possono variare. Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten getragen; bei Rucksäcken für den Transport schwerer Lasten wird die Last über einen Hüftgurt auf die Hüfte verlagert. Je nach Qualität, Einsatzgebiet und Komfortanspruch des Trägers kann die Ausstattung der Rucksäcke variieren.

definizione di Rucksack nel dizionario tedesco

Contenitore simile a una borsa con due cinturini più larghi attaccati, che viene indossato sulla schiena © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempio Imballa uno zaino, mettilo su una cintura, mettilo su una borsa, mettilo nello zaino. sackartiger Behälter mit zwei daran befestigten breiteren Riemen, der auf dem Rücken getragen wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Rucksack packen, umhängen, umschnallen, ablegenetwas im Rucksack verstauen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rucksack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUCKSACK


Dicksack
Dịcksack
Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plastiksack
Plạstiksack [ˈplastɪkzak]
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUCKSACK

Rückporto
Rückpositiv
Rückprall
Rückprojektion
Rückraum
Rückrechnung
Rückreise
Rückreißer
Rückruf
Rückrufaktion
Rückrunde
Rucksackbomber
Rucksackbomberin
Rucksacktourismus
Rucksacktourist
Rucksacktouristin
Rucksackurlauber
Rucksackurlauberin
Rucksackverband
Rückschau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUCKSACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinonimi e antonimi di Rucksack sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUCKSACK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rucksack» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rucksack

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUCKSACK»

Rucksack Felleisen Ranzen Schnappsack Tornister rucksack deuter Wörterbuch herschel test vintage ebay Behälter Stoff flexiblem Kunststoff oder Leder Gurten Rücken getragen Transport Gegenständen dient Leichte Rucksäcke werden allein Schultergurten Rucksäcken shop rucksäcke bekleidung taschen schuhe Shop finden Rucksäcke Bekleidung Taschen Outdoorartikel Gepäck Kinder vieles mehr Damen jetzt bestellen zalando Artikel heutzutage längst modernen Frauen Grundausstattung etabliert schließlich praktischer sein Dinge bequem kaufen taschenkaufhaus jede Gelegenheit problemlos City Business Sport Hier jung Große Auswahl bergzeit Bergzeit Black Diamond Osprey Salewa Vaude outdoor bergfreunde Outdoor Bergfreunde Kurze Lieferzeiten VERSANDKOSTENFREI tolle Angebote einkaufen unterwegs trekking Telefon

Traduzione di Rucksack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUCKSACK

Conosci la traduzione di Rucksack in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rucksack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rucksack» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mochila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

backpack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة ظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рюкзак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mochila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাকপ্যাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sac à dos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg galas
190 milioni di parlanti

tedesco

Rucksack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックパック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배낭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tas ransel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ba lô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பையுடனும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओलिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sırt çantası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plecak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рюкзак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rucsac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακκίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryggsäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryggsekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rucksack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUCKSACK»

Il termine «Rucksack» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rucksack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rucksack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rucksack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUCKSACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rucksack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rucksack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rucksack

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUCKSACK»

Citazioni e frasi famose con la parola Rucksack.
1
Kurt Beck
Manche Parteifreunde haben mir eben Backsteine statt Brot in den Rucksack gepackt.
2
Werner Mitsch
Ein Tiroler hat immer eine Tagesration Tradition im Rucksack.
3
Ernst Ferstl
Was uns auf dem Weg des Lebens niemand abnehmen kann, ist der Rucksack unserer Erfahrungen.
4
Ernst Ferstl
Die Vergangenheit im Rucksack der Gegenwart ist unerträglich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUCKSACK»

Scopri l'uso di Rucksack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rucksack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mit dem Rucksack nach Indien
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Faber, 2012
2
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
Doris Eckmann blickt auf eines ihrer schönsten Weihnachtsfeste zurück, am Strand in Neuseeland mit einer bunt zusammengewürfelten Schar junger Menschen aus aller Welt. Den Höhepunkt der Reise bildet der Aufenthalt in der Südsee.
Doris Eckmann, 2011
3
Brasilien - Highlights des Nordens: Mit Rucksack, Bus und ...
Urspr nglich losgezogen, um die Sch nheiten des n rdlichen Brasiliens kennen zu lernen und zu fotografieren, erleben Diana und Gunther Wegner spannende Abenteuer, eine gro artige Natur und liebenswerte Menschen.
Gunther Wegner, 2009
4
Pack doch deinen Rucksack selbst!: In unsicheren Zeiten sein ...
In der zukünftigen Arbeitswelt sein Leben gestalten für beruflichen und privaten Erfolg
Michael May, 2012
5
Rucksack voller Gedanken
Lesen sie es und vielleicht erkennen sie sich bei dem ein oder anderen Gedankenwieder.Ein Rucksack voller Gedanken manche etwas d ster - andere hell wie die Sonne am blauen Himmelszelt.
Thomas Ries, 2011
6
Mit dem Rucksack in Ägypten / InshaÀllah und alte Steine: ...
Ägypten ist viel, viel mehr als die berühmten drei Pyramiden, Sphinx oder Tal der Könige.
Hansi Schwarz, 2013
7
Diva Mit Rucksack
Es muss ja nicht immer Pilgern sein!
Martina Bartling, 2013
8
Mit Rucksack & Gitarre
Lino Battiston. Lino Battiston Mit Rucksack & Gitar Auf dem Chemin de R. L. Stevenson durch die Cevennen Lino Battiston Mit Rucksack & Gitarre Ein herzliches Dankeschön für. Front Cover.
Lino Battiston, 2013
9
Mein Rucksack!
Gerhard Ruhs. Ich habe 2011 die Ausbildung zum Dipl. Sozialbegleiter gemacht. Es wurde mir dabei schnell klar das mein Herz den obdachlosen gehört. Meine Diplomarbeit schrieb ich mit dem Titel: ”Haben Sie ein paar Cent für mich ...
Gerhard Ruhs, 2013
10
Einfach Los - Mit dem Rucksack durch Mittelamerika: ...
MIt dem Rucksack von Mexico bis nach Kolumbien. Volunteer in Guatemala! Den Traum leben!
Jan Richter, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUCKSACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rucksack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Athen: Polizei sprengt nach Bombendrohung Rucksack vor ...
Bombenexperten suchen nach der kontrollierten Sprengung eines Rucksacks vor dem Arbeitsministerium in Athen nach Hinweisen auf eine Bombe. Zuvor war ... «RP ONLINE, dic 16»
2
Bahnhof Arth-Goldau ist abgeriegelt
Der wissenschaftliche Forschungsdienst Zürich wurde aufgeboten, um den herrenlosen Rucksack genauer zu untersuchen und allenfalls ungefährlich zu ... «Basler Zeitung, nov 16»
3
Zigarettenpause dauert zu lange: Reisetrottel lässt Drogen ...
Denn im Zug hatte er seinen Rucksack liegen lassen, und dessen Inhalt war alles andere als legal. Darin befanden sich 62 Gramm Haschisch, neun Gramm ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
4
Rucksack legt Wittener Bahnhof und City stundenlang lahm
Witten. Ein dunkler Rucksack hat Dienstagnachmittag den Bahnhof und die untere City lahmgelegt. Erst nach zweieinhalb Stunden wurde die Sperrung ... «Derwesten.de, set 16»
5
MSI VR One: Rucksack-PC für 2.799 Euro und 1,5 Stunden VR ...
Dabei handelt es sich nicht um einen klassischen Tower-PC, sondern um ein System, das in einem Rucksack steckt. Kombiniert mit zwei Akkus können Nutzer ... «PC Games Hardware, set 16»
6
Nur Kleidung im Rucksack: Polizei gibt Deutzer Brücke wieder für ...
Die Deutzer Brücke wurde auf Grund eines herrenlosen Rucksacks gesperrt. Auch der Bahnverkehr wurde zwischenzeitig gestoppt. Mittlerweile hat die Polizei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
7
XMG auf der IFA: VR-Rucksack Walker für 4800 Euro
Virtuelle Realität (VR) to go: XMG zeigt auf der Elektronikmesse IFA (bis 7. September) einen Rucksack mit der Technik eines Gaming-Notebooks. Es ist mit ... «N24, set 16»
8
XMG Walker ausprobiert: Der Rucksack-PC für das HTC Vive
Schenker hat eine Lösung dafür entwickelt: den Rucksack-PC XMG Walker. Damit das Kabel nicht stört, trägt der Spieler seinen Computer einfach auf dem ... «Golem.de, ago 16»
9
Polizei sprengt verdächtigen Rucksack in Copacabana
Rio de Janeiro (dpa) - Aus Sicherheitsgründen hat die brasilianische Polizei einen verdächtigen Rucksack in der Nähe des berühmten Copacabana-Strandes ... «Freie Presse, ago 16»
10
Verdächtiger Rucksack am Rosa-Luxemburg-Platz war harmlos
Ein herrenloser Rucksack auf einem U-Bahnhof in Mitte hat am Freitagmorgen zeitweise für eine Unterbrechung auf der Linie U2 gesorgt. Der Inhalt entpuppte ... «Berliner Morgenpost, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rucksack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rucksack>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z