Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seilwinde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEILWINDE IN TEDESCO

Seilwinde  Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEILWINDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seilwinde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEILWINDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seilwinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Seilwinde

verricello

Seilwinde

Un verricello è fondamentalmente un dispositivo con cui si può tirare qualcosa con l'aiuto di una corda. La corda è solitamente avvolta su un tamburo cilindrico guidato da un motore o da una forza muscolare. Le corde del verricello possono essere di corda convenzionale; in carichi pesanti, corda in acciaio e, più recentemente, corda in fibra di plastica o sintetica, ad esempio di polietilene a catena lunga, con texture. La forza di trazione può essere aumentata utilizzando un blocco a puleggia. Eine Seilwinde ist prinzipiell eine Vorrichtung, mit der man mit Hilfe eines Seils etwas ziehen kann. Dabei wird das Seil meist auf einer durch einen Motor oder durch Muskelkraft angetriebenen zylindrischen Trommel aufgewickelt. Die Windenseile können aus herkömmlichem Seil sein; bei schweren Lasten wird meist Stahlseil und seit jüngerer Zeit auch Plaste- bzw. Kunstfaser-Seil, beispielsweise aus langkettigem, texturiertem Polyethylen, verwendet. Die Zugkraft lässt sich durch Einsatz eines Flaschenzuges steigern.

definizione di Seilwinde nel dizionario tedesco

argano che lavora con una fune e un tamburo di fune © Dieter Ritter - Fotolia.com © Dieter Ritter - Fotolia.com. mit einem Seil und einer Seiltrommel arbeitende Winde© Dieter Ritter - Fotolia.com© Dieter Ritter - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Seilwinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEILWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Ankerwinde
Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]
Zaunwinde
Za̲u̲nwinde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEILWINDE

Seilgetriebe
seilhüpfen
Seilkommando
Seilmannschaft
Seilschaft
Seilscheibe
Seilschwebebahn
Seilsicherung
Seilsitz
seilspringen
Seilsteuerung
Seiltanz
seiltanzen
Seiltänzer
Seiltänzerin
Seiltragwerk
Seiltrommel
Seilwerk
Seilziehen
Seilzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEILWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimi e antonimi di Seilwinde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEILWINDE»

Seilwinde seilwinde tajfun manuell ebay traktor klein hydraulisch Eine prinzipiell eine Vorrichtung Hilfe eines Seils etwas ziehen kann Dabei wird Seil meist einer durch einen Motor kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal günstig kaufen einkaufstipps gesucht Klicken hier sehen unsere Angebote Amazon bestseller beliebtesten artikel seilwinden für Kerbl Seil Berger Schröter Volt Torrex Schutzhülle Seilzug preisvergleich seilzüge preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Seilzüge Seilwinden Stand Günstige Preise Shops werkstattkräne westfalia versand deutschland Hier beim Westfalia Versand Bereich Werkstattkräne Produkte Durchmesser

Traduzione di Seilwinde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEILWINDE

Conosci la traduzione di Seilwinde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seilwinde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seilwinde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绞车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabrestante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

winch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ونش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лебедка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guincho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

treuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

win
190 milioni di parlanti

tedesco

Seilwinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウインチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

윈치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

winch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tay quây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழுவைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verricello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wciągarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лебідка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρούλκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wenas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinsch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinsj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seilwinde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEILWINDE»

Il termine «Seilwinde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seilwinde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seilwinde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seilwinde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEILWINDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seilwinde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seilwinde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seilwinde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEILWINDE»

Scopri l'uso di Seilwinde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seilwinde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch zur Durchführung von Action-Sport-Veranstaltungen: ...
Die Seilwinde muss mindestens 100% stärker ausgelegt werden als die größte Belastung, die während des Betriebes auftritt. Eine Befestigung und Sicherung des Arbeitsmittels (z.B. Bungeecords) ausschließlich am Seilwindenseil während  ...
Anton Schäfer, 1998
2
Marcus Porcius Cato:
Solange sie damit beschäftigt waren, das Kelterseil auf der Seilwinde aufzuwickeln, steckten sie nacheinander 14, 16 und 18 Fuß lange Presshebel, vectes, in zwei der sechs linken und sechs rechten Löcher, die einen halben Fuß rechts vom ...
Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005
3
Zeittafel der Rechtsgeschichte: von den Anfängen über Rom ...
Die Seilwinde muss mindestens 100% stärker ausgelegt werden als die größte Belastung, die während des Betriebes auftritt. Eine Befestigung und Sicherung des Arbeitsmittels (z.B. Bungeecords) ausschließlich am Seilwindenseil während  ...
Anton Schäfer, 2002
4
Konzeptentwicklung und Gestaltung Technischer Produkte
4.1. Optimierung. des. Antriebs. einer. Seilwinde. An Rettungshubschraubern der Bergwacht sind Seilwinden angebracht, um verletzte Personen in Situationen zu bergen, in denen ein Landen des Helikopters nicht möglich ist. An den ...
Josef Ponn, Udo Lindemann, 2008
5
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Literaturzeitung. Landwirthschaftliche Bibliographie. Verzeichniß der 1865 erschienenen landwirthschaftlichen Werke und. Howard'« neue patentirte Seilwinde für den Dampfpfiug, «Preis-Courante werde» auf Verlangen prompt zugesandt.
6
Mitt'n drin ...: ... und trotzdem voll daneben
Der unverzichtbare Allrounder – die Seilwinde „Bevor ich Dir erkläre, wie der Mist auf die Wiese kam, muss ich Dir zuerst unseren absolut unverzichtbaren Helfer vorstellen: die Seilwinde.“ Fragend sieht mich Eva an. Mit der Seilwinde haben ...
Frank Xavier, 2014
7
Geländetraining mit dem Land Rover
Sie können eine Seilwinde nicht nur dazu einsetzen, Ihren Land Rover oder andere Fahrzeuge freizuziehen, sondern auch Hindernisse wie Baumstämme oder Felsbrocken aus dem Weg zu räumen oder auch an sehr steilen Stellen bergauf ...
Stefan Schumacher, 2008
8
Maschine: Maschinenraum, Schneekanone, Flaschenzug, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Der Bau der Pyramiden im Alten Ägypten
Dann werden die entlastete rechte Stütze der Plattform durch eine weitere Seilwinde von der jeweiligen Arbeitsplattform des Pyramidenstumpfes (Abb. ...) um eine Stufe in der Außenverkleidung nach oben angehoben und die Last mittels der ...
Frank Müller-Römer, 2011
10
Fenster meiner Erinnerungen: Die ganz normalen Erlebnisse ...
Gleichzeitig rannte ein junger, sportlicher Mann über die Wiesenfläche zur Seilwinde. Er griff nach dem Seilende und zog es, quer über die Grünfläche, zum Segelflugzeug hin. Dabei war gut zu sehen, wie sich die große Rolle der Seilwinde ...
Bernd Krüger, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEILWINDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seilwinde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tajfun EGV 65 A Seilwinde
Tajfun EGV 65 A Seilwinde · zurück zur Trefferübersicht ... im Jahr 2014 gebaut. Der Preis dieser gebrauchten Seilwinde beträgt 2500 EUR keine MwSt./Verm. «www.landwirt.com, dic 16»
2
Balfor BALFOR PRO 26C BIG incl. Seilwinde
Profi-Holzspalter aus Italien mit 26To Spaltkraft und 1to Seilwinde: Qualität, Kraft und Geschwindigkeit zum Einführungspreis (Listenpreis incl. Seilwinde: 6923 ... «www.landwirt.com, dic 16»
3
Bei Einsätzen war viel für die Seilwinde zu tun
Mit der Seilwinde konnte der Pkw ohne Beschädigungen geborgen werden. Die Lenkerin blieb unverletzt, die Straße musste kurzfristig gesperrt werden. «NÖN.at, dic 16»
4
Ritter Ritter Seilwinde
Der gebrauchte Mähdrescher John Deere 9560I WTS , Baujahr 2005, hat 1194 Betriebsstunden und verfügt über 256 PS (189 kW). Der Preis. «www.landwirt.com, nov 16»
5
KMB Dreipunkt-Seilwinde EU 62V
KMB Dreipunkt-Seilwinde EU 62V · zurück zur ... MwSt./Verm.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 6,5 Tonnen, elektrohydr. Bedienung ... «www.landwirt.com, nov 16»
6
Holzknecht HS 150 5to Seilwinde Neu
Holzknecht HS150 Seilwinde, 5 Tonnen max. ... weitere gebrauchte und neue Holzknecht Seilwinden lagernd - weitere Infos unter 0043 (0)7724 2107 37 Hr. «www.landwirt.com, nov 16»
7
Bauer zwischen Traktor und Seilwinde eingeklemmt
Schwerer Arbeitsunfall in der Steiermark: Beim Befestigen einer Seilwinde wurde ein 67-jähriger Landwirt eingeklemmt. Der Mann erlitt tödliche Verletzungen ... «Heute.at, ott 16»
8
Anhängerkupplung für Seilwinde
Igland Seilwinde 5 t Verkaufe gebrauchte Igland Seilwinde 5 t Zugkraft. Es sind 100 m Seil auf der Wi... Falkner Motorsägenseilwinde Bj. 2006, selten benutzt, ... «www.landwirt.com, ott 16»
9
KMB Forst-Seilwinde ERW 81
KMB Forst-Seilwinde ERW 81 · zurück zur Trefferübersicht ... Verm.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 8 Tonnen, elektrohydr. Bedienung ... «www.landwirt.com, set 16»
10
Königswieser Seilwinde 3,5 Tonnen mechanisch Königswieser
3,5 Tonnen Seilwinde komplett mit Seil, Gelenkswelle,Seilendstück, ... eignet sich die Königswieser Seilwinde KGD 350 für kleine Schlepper ab 15PS. Trotz des ... «www.landwirt.com, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seilwinde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seilwinde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z