Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seitenstück" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEITENSTÜCK IN TEDESCO

Seitenstück  [Se̲i̲tenstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEITENSTÜCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seitenstück è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEITENSTÜCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seitenstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Seitenstück nel dizionario tedesco

sul lato situato pezzo di controparte. an der Seite gelegenes Stück Gegenstück.

Clicca per vedere la definizione originale di «Seitenstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEITENSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEITENSTÜCK

Seitenscheibe
Seitenscheitel
Seitenschiff
Seitenschneider
Seitenschritt
seitenschwimmen
Seitensprung
seitenständig
Seitenstechen
Seitenstrang
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitental
Seitentasche
Seitenteil
Seitentrakt
Seitentrieb
Seitentür
seitenverkehrt
Seitenwagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEITENSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimi e antonimi di Seitenstück sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEITENSTÜCK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Seitenstück» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Seitenstück

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEITENSTÜCK»

Seitenstück Gegenstück Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden seitenstück bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Maler Nebenstück Boden eines Fasses Bottichs französisch pons Französisch PONS flanchet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können kostenlosen viele weitere Deutschen beolingus chemnitz German

Traduzione di Seitenstück in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEITENSTÜCK

Conosci la traduzione di Seitenstück in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seitenstück verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seitenstück» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

副本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

homólogo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

counterpart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समकक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapartida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিরুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

homologue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Seitenstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対応
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसर्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controparte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiednik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echivalent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομόλογός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eweknie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsvarighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seitenstück

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEITENSTÜCK»

Il termine «Seitenstück» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seitenstück» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seitenstück
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seitenstück».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEITENSTÜCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seitenstück» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seitenstück» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seitenstück

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEITENSTÜCK»

Scopri l'uso di Seitenstück nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seitenstück e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bianka, ein tragisches Gemälde in fünf Aufzügen: Seitenstück ...
Seitenstück zur Emilia Galotti, nebst einer kurzen kritischen Beleuchtung dieses Lessing'schen Meisterstücks. B i a n k a. Ein tragisches Gemälde in fünf Aufzügen. Seitenstück zur Emilia Galotti. Nebst einer kurzen kritischen Beleuchtung ...
‎1802
2
Abentheuer, Meinungen und Schwänke galanter Männer: Ein ...
Ein Seitenstück zu den Skitzen aus den Leben galanter Damen Christian August Vulpius. IV. LudwigXV. König in Frankreich. «5 > r^ , Ni ^icht als König/ nicht als Nichtkönig Ludwig XV, König in Frank« reich, - - / - -
Christian August Vulpius, 1791
3
Geschichte Giafars des Barmeciden: Ein Seitenstück zu Fausts ...
Ein Seitenstück zu Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt : Fortsetzung ; In 5 Büchern Friedrich Maximilian von Klinger. ten Reiche, (wie bekannt die ergiebigsten für den Finanz« Minist«) eine große Summe von einer Gesellschaft Kaufteuten ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1794
4
Meine Reise nach Italien: ein Seitenstück zu meiner Reise ...
ein Seitenstück zu meiner Reise nach Frankreich Heinrich Christoph Steinhart. die Kreuz und in die Quere umkreisen, wie die Fliege ein Hühner - Ei ! " Der gute Junge war mir mit Leib miö Seele zugethan, und besaß überdieß viel Wiß» ...
Heinrich Christoph Steinhart, 1805
5
Krates und Hipparchia: Ein Seitenstück zu
Ein Seitenstück zu Christoph Martin Wieland. Eigene Buchreihe oder eigenen Verlag gründen Seit 2009 bietet tredition sein Verlagskonzept auch als sogenanntes "White-Label" an. Das bedeutet, dass andere Unternehmen, Institutionen und ...
Christoph Martin Wieland, 2012
6
Fee Rosa: Seitenstück zu den blauen Mährchen, für alte und ...
Seitenstück zu den blauen Mährchen, für alte und junge Kinder neu erzählt August Lewald. Schläuchens Abenteuer , oder die Kluge Prinzessin. Zur Zeit der ersten Kreuzzüge wollte ein König, von — ich weiß nicht welchem Königreiche, ...
August Lewald, 1840
7
Das Steinsalzgebirge von Lüneburg ein Seitenstück zu ...
Mit Rücksicht auf Erdwissenschaft und Bergbau beleuchtet von G. H. Otto Volger G. H. Otto Volger. Hochgeehrter Herr Stiflsgenofle ! Unsere Stiftung erkennt in der treuen, begeisterten, unermüdlichen und anspruchslosen Thätigkeit, welche ...
G. H. Otto Volger, 1865
8
Johann von Wieselburg, ein musikalisches Quodlibet in 2 ...
Joseph Alois Gleich, Franz Roser. ll ' *ZD-?Fqilgfälfig-Sqege:em-ngM? WWW e 3; ( e.. , .47:17] k Ö?!- Ülu' beleid-ge? ly [7,1-ll l», -l' > , 4 [WW-Um ganzcnz-Hanlele - W77." : *het* enthüllen. ' “nicht begegnet. l x, .5 Ö N» - 53.' -' Ro fin-e.
Joseph Alois Gleich, Franz Roser, 1813
9
Darstellung der wahren Verhältnisse der praktischen Aerzte ...
als Seitenstück u. Beleuchtung d. von e. anonymen prakt. Arzte verf. ... u.d.T.: " Darst. d. ungünstigen Verhältnisse d. prakt. Aerzte in Bayern" ersch. Schr., nebst e. Anh. als Würdigung e. von Dr. L. F. Burgl geschr. Abh. über d. Gebrechen d.
Franz A. Ott, 1840
10
Vier neue Lieder: das Erste: Wenn ich an deinen Busen lieg ...
das Zweyte: Mädchen! nur einen Blick etc. ; das Dritte: Bündniß ewiger Trey ... ; das Vierte: Seitenstück zum vorigen Lied. Nun ists geschehn, die Lieb hat uns verbunden. ^> , ^,. ^ 7. Doch bleibt dem Herz, und dieses Herzens « 3"!k".^5nR"z, ^ ...
‎1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEITENSTÜCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seitenstück nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Grundkräfte meines Schreibens sind das Staunen und die ...
Quasi als Seitenstück zu den «Korinthischen Brocken» findet sich in Ihrem Gedichtband «Auf Moränen» eine poetische Annäherung an Paulus – ein Zyklus von ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Die Schlacht um Kissingen
Das Ganze ein beinah heitres Seitenstück zu dem großen, ernsten Schlachtendrama von Königgrätz.“ Foto: Illustration Ludwig Burger. „Die Dinge versprachen ... «Main-Post, lug 16»
3
Ein Gipfel, dass nur Staunen bleibt
... in die Hölle platziert – ein fremd und bedrohlich wirkender, reibungsreicher f-Moll-Komplex, ein knappes Seitenstück zu Webers "Freischütz"-Wolfsschlucht. «Badische Zeitung, giu 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | Straßenbau in Kemberg: Parkplätze mit ...
Das kleine Seitenstück an der Wittenberger Straße ist relativ eng und bislang im wesentlichen unbefestigt. Jetzt, im Zuge der Sanierung der Wittenberger Straße, ... «Mitteldeutsche Zeitung, mag 16»
5
Das 'sozialdemokratische Europa': Es ist am Ende
Auch das ist ein Seitenstück zur deutschen Solidarisierung um die AfD. Drittens macht die FPÖ der Aufstieg des Rechtspopulismus in Europa überhaupt stark. «Kath.Net, mag 16»
6
Münchner Kammerspiele: Was Matthias Lilienthal in seiner zweiten ...
Der zweite Hausregisseur Christopher Rüping inszeniert Shakespeares „Hamlet“ in der Kammer 2 als Seitenstück zu Elfriede Jelineks „Wut“ und beschäftigt ... «Abendzeitung München, apr 16»
7
Don Quichote und seine Reise in die Weltliteratur
Doch Cervantes wächst das ironische Seitenstück zur Menschheitsparabel, so wie Thomas Mann der als Novelle geplante „Zauberberg“ vom Apercu zum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
8
Mit Mahler auf der Streckbank der Langeweile
Hosokawas "Klage" ist eine Art Seitenstück zu seiner jüngst an der Staatsoper uraufgeführten Oper "Stilles Meer"; auch hier wird die Fukushima-Katastrophe ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
9
Ein Urwiener regiert Russland
... indem er das mythische „Igorlied“ gelesen hat, das russische Seitenstück zum deutschen „Nibelungenlied“: „In der Rilke-Übersetzung“, berichtet der Sänger, ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Der Urwald von Schönwalde
„Es war eine wilde Urgegend, wie die Hand der Natur sie gebildet hatte, ein Seitenstück zu den Urwäldern Südamerikas, nur kleiner und nicht Wald, sondern ... «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seitenstück [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seitenstuck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z