Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Selbstzweck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELBSTZWECK IN TEDESCO

Selbstzweck  Sẹlbstzweck [ˈzɛlpstt͜svɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTZWECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selbstzweck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELBSTZWECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstzweck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fine a se stesso

Selbstzweck

Il termine autopoquità significa un processo o un'attività umana che ha di per sé valore e non serve come mezzo per perseguire un altro scopo. La comprensione del termine, tuttavia, dipende da ciò che si comprende per l'autodeterminazione e la motivazione effettiva dell'uomo. Der Begriff Selbstzweck bezeichnet einen Vorgang oder eine menschliche Betätigung, die ihren Wert in sich selbst hat und nicht als Mittel zur Verfolgung eines anderen Zweckes dient. Das Verständnis des Begriffes hängt allerdings davon ab, was man unter der Selbstbestimmung und der eigentlichen Motivation des Menschen versteht.

definizione di Selbstzweck nel dizionario tedesco

Scopo che sta in qualcosa che non mira a qualcosa di fuori strada L'esempio è diventato fine a se stesso. Zweck, der in etwas selbst liegt, der nicht auf etwas außerhalb Bestehendes abzieltBeispieletwas ist Selbstzweck geworden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstzweck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBSTZWECK


Daseinszweck
Da̲seinszweck [ˈdaːza͜inst͜svɛk]
Endzweck
Ẹndzweck [ˈɛntt͜svɛk]
Erholungszweck
[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋst͜svɛk]
Erwerbszweck
Erwẹrbszweck [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜svɛk]
Forschungszweck
Fọrschungszweck [ˈfɔrʃʊŋst͜svɛk]
Gebrauchszweck
Gebra̲u̲chszweck
Geschäftszweck
Geschạ̈ftszweck
Hauptzweck
Ha̲u̲ptzweck [ˈha͜uptt͜svɛk]
Heilzweck
He̲i̲lzweck
Kriegszweck
Kri̲e̲gszweck
Lebenszweck
Le̲benszweck [ˈleːbn̩st͜svɛk]
Nebenzweck
Ne̲benzweck [ˈneːbn̩t͜svɛk]
Propagandazweck
Propagạndazweck [propaˈɡandat͜svɛk]
Studienzweck
Stu̲dienzweck
Testzweck
Tẹstzweck
Vergleichszweck
Vergle̲i̲chszweck
Versuchszweck
Versu̲chszweck [fɛɐ̯ˈzuːxst͜svɛk]
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Werbezweck
Wẹrbezweck [ˈvɛrbət͜svɛk]
Übungszweck
Ü̲bungszweck [ˈyːbʊŋst͜svɛk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBSTZWECK

Selbstverwirklichung
Selbstvorwurf
Selbstwählferndienst
Selbstwählfernverkehr
Selbstwahrnehmung
Selbstwertgefühl
Selbstzahler
Selbstzahlerin
Selbstzensur
Selbstzerfleischung
selbstzerstörerisch
Selbstzerstörung
Selbstzeugnis
Selbstzucht
selbstzufrieden
Selbstzufriedenheit
selbstzündend
Selbstzünder
Selbstzündung
Selbstzweifel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBSTZWECK

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Demonstrationszweck
Fleck
Heck
Laugenweck
Lübeck
Neck
Privatzweck
Redneck
Reklamezweck
Repräsentationszweck
Soundcheck
Speck
Unterrichtszweck
Verdeck
Zweck
keck

Sinonimi e antonimi di Selbstzweck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBSTZWECK»

Selbstzweck selbstzweck spiels Wörterbuch beispiel Begriff bezeichnet einen Vorgang oder eine menschliche Betätigung ihren Wert sich selbst nicht Mittel Verfolgung eines anderen Zweckes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Selbstzwecke Artikel „Selbstzweck Deutsches Jacob Wilhelm Grimm deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache hintergrundstrukturen Begriff Vorgang Betätigung Wert Mittel Verfolgung Dict für dict Deutschwörterbuch Kein linguee besteht darauf dass Privatisierung staatlichen Unternehmens kein sein darf sondern Bekämpfung Armut durch Bildung mittel freigeist akademie Seminar Rahmen Freigeist Akademie aktuellen Seminarthemen finden Menüpunkt ›Seminare‹ Zweck sprache weiss schon oefter ueber Wort Bspw politischen Debatten gestolpert

Traduzione di Selbstzweck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELBSTZWECK

Conosci la traduzione di Selbstzweck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Selbstzweck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Selbstzweck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

目的本身
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fin en sí mismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

end in itself
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपने आप में अंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينتهي في حد ذاته
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самоцель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fim em si próprio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিজেই শেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fin en soi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berakhir dengan sendirinya
190 milioni di parlanti

tedesco

Selbstzweck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それ自体が目的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그 자체로 끝나는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungkasi ing dhewe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết thúc của riêng mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னை முடிவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वतः मध्ये समाप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendi içinde sona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fine a se stesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakończy się w sobie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самоціль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scop în sine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταλήγουν στο ίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doel op sigself
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutar i sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mål i seg selv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Selbstzweck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBSTZWECK»

Il termine «Selbstzweck» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Selbstzweck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Selbstzweck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Selbstzweck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELBSTZWECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Selbstzweck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Selbstzweck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Selbstzweck

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SELBSTZWECK»

Citazioni e frasi famose con la parola Selbstzweck.
1
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
2
Erich Honecker
Der Sport ist nicht Selbstzweck, sondern Mittel zum Zweck.
3
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
4
Georg Simmel
Vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.
5
Helene Stöcker
Ganz im Gegensatz zum kategorischen Imperativ, dass jeder Mensch als Selbstzweck, nicht als Mittel zu betrachten sei, ist die Frau in der alten Sexualmoral bisher nicht als Mensch, als Seele, als Persönlichkeit gewertet worden, sondern als Sache, als Leib, als Mittel zum Genuss oder Kindergebärerin.
6
Horst Meierhofer
Laufzeitverlängerung ist kein Selbstzweck.
7
Modest Petrowitsch Mussorgski
Die Kunst ist kein Selbstzweck, sondern ein Mittel für das Gespräch mit den Menschen.
8
Peter Altmaier
Karriere als Selbstzweck ist wie ein Hamsterrad.
9
Richard Oswald
Der Regisseur muss hinter dem Kunstwerk zurücktreten, Regie darf nie Selbstzweck sein. Wie auf der Bühne das Wort, so muss im Film die Figur die Hauptsache sein. Der beste Regisseur ist der, den man nicht merkt.
10
Siegfried Jacobsohn
Ich glaube, dass es ein Segen wäre, wenn alle Kritiker des Theaters so unaufhörlich Forderungen stellten, wenn alle das Theater so wichtig nähmen wie ich. Denn ich nehme es ja nicht als Selbstzweck wichtig, sondern als Mittel zum Zweck. Ich weiß, dass es das Leben spiegelt, aber ich weiß auch, dass es ins Leben zurückwirkt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTZWECK»

Scopri l'uso di Selbstzweck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Selbstzweck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Partei Zum Selbstzweck?
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2, Universitat Salzburg (Politikwissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Osterreichische Politik, Sprache: Deutsch, ...
Markus Vogtenhuber, 2012
2
Evaluation universitärer Lehre - zwischen ...
Christiane Spiel & Martin Gössler Zwischen Selbstzweck und Qualitätsmanagement - Quo vadis, evaluatione? Evaluation ist in den letzten Jahren im Diskurs um Leistungen im öffentlichen Bereich gleichermaßen zu einer zentralen Forderung ...
Christiane Spiel
3
Versagen zum Selbstzweck? Rezension zu Wolfgang Seibels: ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Scheinerwerb zur Vorlesung, 3 Quellen im ...
Martin Reiher, 2008
4
Bewegung oder Verein?: nationalsozialistische ...
Der Gedanke, der dem Aufsatz im Weckruf zu Grunde liegt, ist folgender: Der von den Vereinen gefeierte DEUTSCHE TAG sei "Anzug und Gefühl," er sei " Selbstzweck'i und nicht "Einsatz" — mit anderen Worten, er sei Schall und Rauch .
Cornelia Wilhelm, 1998
5
Urmensch und Spätkultur: philosophische Ergebnisse und Aussagen
Handeln als Selbstzweck Ein rationales, einen Zweck anstrebendes Handeln kann in einer charakteristischen Weise eine Sinnänderung erfahren, indem es nämlich zum Selbstzweck wird oder, nach einer oben gebrauchten Formel, zum ...
Arnold Gehlen, 2004
6
Kirche in der Gesellschaft
Der Austausch ist auch nicht Selbstzweck, wenn ein Speisewirt die zu einer Mahlzeit verarbeiteten Naturalien an einen Mahlherren verkauft; vielmehr verfolgt dabei jeder andere Zwecke: der Speisewirt den Zweck, seinen Lebensunterhalt zu ...
Eilert Herms, 2011
7
Zusammenleben im Widerstreit der Weltanschauungen: Beiträge ...
Das gilt zunächst für Einzelne: Sie behandeln ihren Leib und sein Wohlbefinden faktisch als Selbstzweck, insbesondere Gesundheit. Ebenso behandeln sie bestimmte Institutionen des leibhaften Lebens als Selbstzweck: das eigene Heim , die ...
Eilert Herms, 2007
8
Pflicht zur Behutsamkeit?: Hans Jonas' naturphilosophische ...
Nach dem vorherrschenden Sprachgebrauch in Das Prinzip Verantwortung und anderen Texten aus dem gedanklichem Umfeld der Suche Jonas' nach einer Ethik für die technologische Zivilisation läßt sich sagen, daß Selbstzweck der ...
Frank Niggemeier, 2002
9
Staatsziele und Staatszielbestimmungen
... zunächst Schelling, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Vorstellung vom Selbstzweck des Staates entwickelte185: »Alle wahre Construktion ist ihrer Natur nach absolut und immer nur auf Eines, auch in der besonderen Form, gerichtet.
Karl-Peter Sommermann, 1997
10
Aristoteles Werke (uebers. von K.L. Roth [and others]).
Flöten und überhaupt olle Werkzeuge: so ist klar, daß nicht alle Zwecke Selbstzwecke sind. ZDaS höchste Gut aber, das wir suchen, muß wohl Selbstzweck sein. Gibt «s also einen einzigen Selbstzweck, so wäre dieser das, was wir suchen ...
Aristoteles, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTZWECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Selbstzweck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unsatzsteigerung kein Selbstzweck
Hierbei gehe es nicht um Umsatzsteigerung als Selbstzweck, sondern vor allem um die Sicherung von Angebotsvielfalt, Ausbildungs- und Arbeitsplätzen. «Onetz.de, nov 16»
2
CDU: "Sparen ist kein Selbstzweck"
Sparen sei für die Fraktion auch kein Selbstzweck. Bei jedem Punkt müssten die Folgen etwa für das soziale Miteinander und der erzielte Nutzen genau ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Musik ist kein Selbstzweck
Viele Musiker werden nach ihrem Tod zur Legende, manche aber auch schon zu Lebzeiten, so der Pianist Menahem Pressler. Er gehörte dem berühmten ... «nmz - neue musikzeitung, nov 16»
4
David Wagner über Europa: "Die EU ist kein Selbstzweck"
"Die EU ist kein Selbstzweck". Der Politiker von déi Lénk über die ... David Wagner über Europa "Die EU ist kein Selbstzweck" · Mit einigen versprochenen ... «Luxemburger Wort, ott 16»
5
Verkehr und Digitalisierung: Mobilität ist kein Selbstzweck
Die Veränderungen, welche die Digitalisierung dem Verkehr verheisst, sind in aller Munde. Weil offen ist, wie sich die Dinge entwickeln, sind die Ziele im Auge ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
6
„Innovation ist kein Selbstzweck
Aber auch für uns gilt: Innovation ist kein Selbstzweck. Schließlich sind wir nicht hier, um Grundlagenforschung zu betreiben, sondern um Geld zu verdienen. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, set 16»
7
„Regieren ist kein Selbstzweck
Norbert Lammert (67): Seit 2005 ist der CDU-Mann aus Bochum Präsident des Bundestages, der Umzug ins Schloss Bellevue wäre ein naheliegender ... «Handelsblatt, ago 16»
8
Brexit - EU als Selbstzweck
Die Außenansicht des ehemaligen Bundesaußenministers Joachka Fischer ist beredtes Beispiel, woran es tatsächlich innerhalb der EU krankt: Der Blick der ... «Süddeutsche.de, giu 16»
9
VW - "Größe ist kein Selbstzweck"
"Größe ist kein Selbstzweck", sagt er, und das ist ein Paradigmenwechsel in diesem Unternehmen, das einst um jeden Preis der größte Autohersteller der Welt ... «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Gewalt als Selbstzweck
Trotz der letzten Monate und Jahre: Von einer Explosion linker Gewalt kann keine Rede sein. Zu beobachten ist allerdings eine Entpolitisierung der Randalen ... «Der Bund, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selbstzweck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbstzweck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z