Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sepiabraun" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEPIABRAUN IN TEDESCO

sepiabraun  [se̲piabraun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPIABRAUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sepiabraun è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEPIABRAUN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sepiabraun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Seppia (colorante)

Sepia (Farbstoff)

La seppia è un colorante marrone o grigio-marrone, estratto dalla borsa inchiostrata del calamaro. È stato usato per tintura dei tessuti e come inchiostro per il disegno. Oggi la seppia è utilizzata principalmente per la tintura di alimenti, in particolare la pasta e la pittura ad acquerelli. Il colorante seppia è costituito principalmente da melanina grigio-nera, prodotta da tirosina attraverso il 3,4-diidrossifenilalanina, nonché tracce della sepiapterina colorante gialla. Il melanina è un cosiddetto eteropolimero formato da dopacinone, indolo-5,6-quinone e acido indolo-5,6-chinonecarbossilico nel rapporto 3: 2: 1. Il debole effetto farmacologico del colorante, dall'altro, è dovuto alla presenza della septiapterina derivata pteridina. Sepia ist ein braun- bis grauschwarzer Farbstoff, der aus dem Tintenbeutel von Tintenfischen gewonnen wird. Er wurde zum Färben von Stoffen und als Tusche zum Zeichnen verwendet. Heute nutzt man Sepia vor allem zum Färben von Lebensmitteln, besonders von Pasta sowie in der Aquarellmalerei. Der Sepienfarbstoff besteht hauptsächlich aus einem grau-schwarzen Melanin, welches aus Tyrosin über das 3,4-Dihydroxyphenylalanin hergestellt wird, sowie Spuren des gelben Farbstoffs Sepiapterin. Melanin ist ein sogenanntes Heteropolymer, das aus Dopachinon, Indol-5,6-Chinon und Indol-5,6-Chinoncarbonsäure im Verhältnis 3:2:1 gebildet wird. Die schwache Arzneiwirkung des Farbstoffs beruht dagegen auf dem Vorhandensein des Pteridin-Derivats Sepiapterin.

definizione di sepiabraun nel dizionario tedesco

seppia. sepia.
Clicca per vedere la definizione originale di «sepiabraun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEPIABRAUN


braun
bra̲u̲n 
dunkelbraun
dụnkelbraun
erdbraun
e̲rdbraun [ˈeːɐ̯tbra͜un]
gelbbraun
gẹlbbraun [ˈɡɛlpbra͜un]
goldbraun
gọldbraun [ˈɡɔltbra͜un]
graubraun
gra̲u̲braun [ˈɡra͜ubra͜un]
hellbraun
hẹllbraun
kaffeebraun
kaffeebraun
kastanienbraun
kasta̲nienbraun [kasˈtaːni̯ənbra͜un]
kupferbraun
kụpferbraun [ˈkʊp͜fɐbra͜un]
nussbraun
nụssbraun
ockerbraun
ọckerbraun
olivbraun
oli̲vbraun
rehbraun
re̲hbraun [ˈreːbra͜un]
rostbraun
rọstbraun [ˈrɔstbra͜un]
rotbraun
ro̲tbraun [ˈroːtbra͜un]
schokoladebraun
schokola̲debraun [ʃokoˈlaːdəbra͜un]
schokoladenbraun
schokola̲denbraun [ʃokoˈlaːdn̩bra͜un]
schwarzbraun
schwạrzbraun [ˈʃvart͜sbra͜un]
tiefbraun
ti̲e̲fbraun [ˈtiːfbra͜un]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEPIABRAUN

separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee
separieren
Sepharde
Sephardi
Sephardin
sephardisch
sepia

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEPIABRAUN

Alaun
Bauzaun
Elektrozaun
Faun
Gartenzaun
Holzzaun
Kapaun
Kasseler Braun
Kölner Braun
Kölnischbraun
Maschendrahtzaun
Umbrabraun
Van-Dyck-Braun
Zaun
kackbraun
kakaobraun
lederbraun
lichtbraun
sattbraun
traun

Sinonimi e antonimi di sepiabraun sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEPIABRAUN»

sepiabraun wörterbuch Grammatik Sepia braun grauschwarzer Farbstoff Tintenbeutel Tintenfischen gewonnen wird wurde Färben Stoffen Tusche Zeichnen verwendet Heute nutzt allem Lebensmitteln besonders Pasta sowie Aquarellmalerei Sepienfarbstoff besteht hauptsächlich farbton für fenster türen haustüren Home Farben Fensterfarbe Sepiabraun Farbton Fenster Türen Haustüren Sparvar lackspray glänzend Lackspray Amazon Baumarkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Torblattrahmen lieferbar standardmäßig Verkehrsweiß ähnlich optional oder nach Wahl farben ostermann Melaminkante miniperl Passend Kante kostenlosen

Traduzione di sepiabraun in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPIABRAUN

Conosci la traduzione di sepiabraun in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sepiabraun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sepiabraun» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

怀旧褐色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marrón sepia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sepia brown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेपिया भूरे रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بني داكن اللون البني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сепия коричневый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sepia castanho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেপিয়া কটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brun sépia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepia coklat
190 milioni di parlanti

tedesco

sepiabraun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セピアブラウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세피아 브라운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepia coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nâu đỏ nâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செபியா பழுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाट तपकिरी रंग तपकिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sepya kahverengi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marrone seppia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sepia brązowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сепія коричневий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sepia maro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σέπια καφέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sepia bruin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sepia brun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sepia brun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sepiabraun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPIABRAUN»

Il termine «sepiabraun» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sepiabraun» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sepiabraun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sepiabraun».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEPIABRAUN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sepiabraun» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sepiabraun» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sepiabraun

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEPIABRAUN»

Scopri l'uso di sepiabraun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sepiabraun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Coloriren und Decoriren des ächten Porcellans: in's ...
in's Deutsche übergetragen Al Brongniart. Nr. 63, Rolhlichbraunu. Nr. 68 I». k., Möth- .lichbraun zu Gründen. ^ Bunel. Flußmittel Nr. 2» od. Nr. 2 8 72,7) - Kohlensaures Zinkhydrat . . 42,2/ <^s»/, Rothes Eisenoryd .... 12,l( ^"""" Sepiabraun Nr. 75 ...
Al Brongniart, 1853
2
Ein Alemannischer Psalter aus dem 14. Jahrhundert: ...
Die verwendete Tinte ist sepiabraun bis schwarz. Im zweiten Teil (Bl. 61-180 : Psalter) finden wir durchgehend die gleiche Primärhand, von uns fortan Hand A genannt. Zeilenzahl: 25- 29. Die Tinte wechselt von schwarz zu sepiabraun.
Marianne Wallach-Faller, 1981
3
Photographische Correspondenz
... Acetatbad Khodangoldbad £ 47 47 15 16 1 kirschroth Í i dunkel 1 sepiabraun grauschwarz 4 blauschwarz blauschwarz 1 1 braunschwarz braunschwarz 2 3 - 2 28 14 schmutzig rothbraun grauschwarz 2 blauschwarz 4 braunschwarz 8 20/3  ...
4
Jahrbuch für Photographie und Reproduktionstechnik für das ...
Es erfolgt Schwefel- tonung, und die Copien werden sepiabraun („Anthony's Phot . Bulletin"; „Phot. Mitt.", Bd. 35, S. 19). Ueber Abschwächer stellte Paul von Jankö eingehende vergleichende Experimente an. I. Der Farmer'sche Abschwächer ...
Josef Maria Eder, 1899
5
Jahrbuch für Photographie, Kinematographie und ...
Der Farbenton ist nach gewöhnlichem Fixiren sepiabraun; r1iankann die Bilder auch im Goldbade tonen oder im Platinbade schwarz färben. Das Papier wird in Amerika praktisch verwendet. R. Schupphaus in New York sandte Bildproben ein .
Josef Maria Eder, Eduard Kuchinka, 1901
6
Jahrbuch für Photographie, Kinematographie und ...
1 braunschw' graubraun 9 20/3 2 neutral 20/3 63 17 bräunlich- roth braun blauschwars 5 sepiabraun 2 blausobwarz - sehr stark sauer sauer 45 15 15 braun- schwarz blauschwars 4 sepiabraun schwarzbr. 8 I blausohwarz grauithwarz 53 ...
7
Hass, Neid, Wahn: Antiamerikanismus in den deutschen Medien
Auf der Bildebene unterscheidet sich der Abschnitt auch durch einen Farbwechsel: Die Einstellungen sind hier in sepiabraun gehalten. Der Bild- ausschnitt ist außerdem leicht abgerundet und wird von einem schwarzen Rahmen umfasst.
Tobias Jaecker, 2014
8
Chinesische Grab-Keramik
liehen Glasur mit Überglasurmalerei in Sepiabraun (sagen. Suchen-Yen); und endlich auch die großen Töpfe mit dicker sehekeladenbrauner Glasur, in die der Dekor bis auf den helleren Grund eingeritzt ist (Sgraffite). Und zum Sehluß ...
Otto Burchard, 2012
9
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
B. Purpur- und Cochenillerot, und Tierfarbpigmente, z. B. Sepiabraun und Indischgelb, wurden vor allem im Altertum in den an das Mittelmeer angrenzenden, in mittelamerikanischen und den fernöstlichen Regionen für Malereien und für die ...
Kurt Schönburg, 2010
10
Die metallf?rbung und deren ausf?hrung
81 Zinnlegierungen, chemische Reinigung vor dem Färben — Farbung, sepiabraun '78` Zapßn lis-Cisa lllrbloser Tauchistilil. i weiss, .irlilos um 'rit вышит, . bronzeàhnlich . dunkel, grauschwarz . schwer-z'` . sepiabraun . 78 78 78 fernuni -ether ...
Georg Buchner

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPIABRAUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sepiabraun nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schaulaufen: Schokofreund Roger Federer
Federer wählte einen Einreiher in einem warmen Sepiabraun über einem engen, eher feingewebten Rollkragenpullover, dessen Farbe sich nur unwesentlich ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 16»
2
Lampang: Wo Einheimische in Thailand Urlaub machen
Gerahmte Familienfotografien in Sepiabraun, in originalen Lampang-Keramiktöpfen wuchernde grüne Stauden, überwölbt vom leisen Flappen der ... «DIE WELT, lug 16»
3
Geräuschlos durch das Kapuziner: Manuel Dobisch filmt ...
Sepiabraun erscheinen die weißen Gesichter auf dem Kameradisplay, damit es nicht als leuchtendes Viereck im Raum wahrzunehmen ist. Der Zoom erfasst ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
4
Dieser Porsche 911 und Ferrari Daytona entführen Sie zurück ins ...
Wenn Sie die Farbcodes Ihres 911S genau im Kopf haben, ist Sepiabraun ein klares Indiz für die früher 70er. Wo auch Blutorange, Signalgelb und Gulf Orange ... «Classic Driver, lug 16»
5
Medienkrise: Journalismus immer besser!
... Petry zierte unlängst das „Spiegel“-Cover von Heft 6/2016, das ihren sepiabraun eingefärbten Bubikopf in Riefenstahlscher Reichsparteitags-Pose vorführte), ... «eigentümlich frei, mag 16»
6
Museum Folkwang und Villa Hügel zeigen Katharina Fritsch
Die Motive der Postkarten sind zwar verblasst, aber da ist nichts, was an Nostalgie in Sepiabraun erinnern könnte. Gut zu erkennen sind die Parkanlagen in der ... «Lokalkompass.de, mag 16»
7
Konzert in Köln: Adele verzaubert Fans in Lanxess-Arena
Das alles hauptsächlich in einem nostalgisch anmutenden Sepiabraun auf der Leinwand, aber – mit „Set Fire To The Rain“, wo Adele umgeben von Fontänen ... «Kölnische Rundschau, mag 16»
8
Adele glänzt in Köln - Auftritt eines einzigartigen Diamants
Das alles hauptsächlich in einem nostalgisch anmutenden Sepiabraun auf der Leinwand, aber – mit „Set Fire To The Rain“, wo Adele umgeben von Fontänen ... «Derwesten.de, mag 16»
9
Frohe Pfingstbotschaft: Journalismus immer besser!
... Heft 6/2016, welches ihren sepiabraun eingefärbten Bubikopf in Riefenstahl'scher Reichsparteitags-Pose vorführte) , weil also diese Rampensau der Rechten ... «Die Achse des Guten, mag 16»
10
Selbstverständlich an die Front
So sind diese jungen Männer auf den Fotografien zu sehen, deren Sepiabraun sie teils noch weiter entrückt. 1914 war es, als sie sich den Fotografen gestellt ... «Hannoversche Allgemeine, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sepiabraun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sepiabraun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z