Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Serviettenring" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERVIETTENRING IN TEDESCO

Serviettenring  Serviẹttenring [zɛrˈvi̯ɛtn̩rɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERVIETTENRING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serviettenring è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERVIETTENRING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Serviettenring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Serviettenring

anello per tovagliolo

Serviettenring

Un anello di tovagliolo è un anello fatto di materiali diversi che detiene tovaglioli sul tavolo coperto. È originariamente un accessorio della cultura della tavola borghese europea. I pennani di tessuto, esistenti prima dell'introduzione dei tovaglioli di carta, devono essere assegnati al rispettivo membro della famiglia in caso di ripetizione, prima di entrare nel bucato in base alla contaminazione. A tal fine, i tovaglioli possono essere personalizzati con un monogramma oppure i tovaglioli uniformi sono contrassegnati in ogni caso al vassoio. Distinti anelli del tovagliolo possono essere un aiuto. Gli anelli mantengono anche i tovaglioli in forma in modo che i tovaglioli sottolineano l'ordine del tavolo coperto. Gli anelli di tovagliolo sono stati utilizzati con la raffinatezza dei costumi del tavolo borghese durante il periodo Biedermeier all'inizio del XIX secolo. Possono essere realizzati in materiali diversi e diversamente complessi, dal filo di lana all'anello d'argento, per soddisfare le esigenze pratiche e di rappresentazione. Ein Serviettenring ist ein Ring aus verschiedenen Materialien, der Servietten auf dem gedeckten Tisch zusammenhält. Er ist ursprünglich ein Accessoire der bürgerlichen europäischen Tischkultur. Stoffservietten, die es vor der Einführung der Papierserviette gab, sollen bei mehrmaligen Gebrauch, bevor sie je nach Verschmutzung in die Wäsche gehen, dem jeweiligen Familienmitglied zugeordnet werden können. Dazu können die Servietten mit einem Monogramm individualisiert werden oder die an sich gleichförmigen Servietten werden jeweils bei der Ablage markiert. Unterscheidbare Serviettenringe können dafür ein Hilfsmittel sein. Die Ringe halten die Servietten außerdem in Form, so dass die Servietten die Ordnung des gedeckten Tisches unterstreichen. Serviettenringe kamen mit der Verfeinerung der bürgerlichen Tischsitten während der Biedermeierzeit Anfang des 19. Jahrhunderts in Gebrauch. Sie können aus verschiedenen Materialien und verschieden aufwändig gefertigt sein, vom Wollfaden bis zum Sterlingsilberring, um den praktischen und den Repräsentationsbedürfnissen zu genügen.

definizione di Serviettenring nel dizionario tedesco

anello più grande che tiene insieme un tovagliolo impacchettato. Immagine argento, portatovaglioli in legno. größerer Ring, der eine zusammengerollte Serviette zusammenhältBeispielsilberne, hölzerne Serviettenringe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Serviettenring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SERVIETTENRING


Agentenring
Agẹntenring [aˈɡɛntn̩rɪŋ]
Anzeigenring
Ạnzeigenring
Augenring
A̲u̲genring
Autobahnring
A̲u̲tobahnring
Beinring
Be̲i̲nring
Diamantenring
Diamạntenring
Drogenring
Dro̲genring
Ehrenring
E̲hrenring
Eisenring
E̲i̲senring [ˈa͜izn̩rɪŋ]
Gardinenring
Gardi̲nenring [ɡarˈdiːnənrɪŋ]
Hexenring
Hẹxenring
Kolbenring
Kọlbenring [ˈkɔlbn̩rɪŋ]
Maschinenring
Maschi̲nenring
Meisenring
Me̲i̲senring
Nasenring
Na̲senring
Pfortenring
Pfọrtenring [ˈp͜fɔrtn̩rɪŋ]
Saturnring
Satụrnring
Trensenring
Trẹnsenring
Zehenring
Ze̲henring
Zwischenring
Zwịschenring

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SERVIETTENRING

Servierbrett
servieren
Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität
Servis
Servit
Serviteur
Servitin
Servitium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SERVIETTENRING

Authoring
Barring
Catering
Clearing
Engineering
Factoring
Hearing
Industrial Engineering
Mentoring
Monitoring
Nürburgring
Pairing
Rendering
Scoring
Sponsoring
Spring
String
Trauring
gering
ring

Sinonimi e antonimi di Serviettenring sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SERVIETTENRING»

Serviettenring serviettenring silber antik taufe basteln gravur hochzeit selber machen falten holz Ring verschiedenen Materialien Servietten gedeckten Tisch zusammenhält ursprünglich Accessoire bürgerlichen Suchergebnis amazon für Ergebnissen Vega Metall Dekosteinen ØxB= Inhalt Stück Ideal Ihren Tisch absoluten günstige serviettenringe kaufen möbel Diese lang gepflegte bürgerliche Tischsitte stammt Europa Biedermeierzeit Anfang Jahrhuderts sollte nämlich Serviettenringe serviettenhalter ebay eingestelltVILLEROY BOCH Petite Fleur mehr Shop Preisvorschlag Versand vega Chrom Nickel Edelstahl Rostfrei clever more angebote gedeckter tisch Clever More Für Stoff auch Papierservietten Hinten geöffnet dicke Stoffe geeignet Viele praktische Produkte täglichen individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben einzigartige Robbe berking spaten idealo Berking Spaten Preis Angebote Koziol hazel solid weiß koziol shop Hazel jetzt eine perfekte

Traduzione di Serviettenring in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERVIETTENRING

Conosci la traduzione di Serviettenring in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Serviettenring verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Serviettenring» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

餐巾环
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

servilletero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

napkin ring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेज़माल की कुंडली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاتم منديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

салфетка кольцо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anel guardanapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যাপকিন রিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anneau de serviette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cincin serbet
190 milioni di parlanti

tedesco

Serviettenring
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナプキンリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냅킨 링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ring napkin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng khăn ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடைக்கும் மோதிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठा हात रुमाल अंगठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peçete halkası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anello per tovagliolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierścień podpaska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серветка кільце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inel pentru șervețele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαχτυλίδι πετσέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

servetring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

servettring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serviett ringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Serviettenring

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERVIETTENRING»

Il termine «Serviettenring» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Serviettenring» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Serviettenring
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Serviettenring».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERVIETTENRING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Serviettenring» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Serviettenring» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Serviettenring

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SERVIETTENRING»

Scopri l'uso di Serviettenring nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Serviettenring e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Occhi - Tatting - Frivolit
und. so. wird's. gemacht: von (gr):4 ∞ 4 - 4 (gr):6 (gr):6 ∞ 6 (gr):6 (gr):6 (gr):6 (gr): 6 (gr):6 (gr):4 ∞ 4 - 4 Serviettenring Techniken: - Material: 40er Garn, Häkelring. 2Schiffchen, die zur. 46 Tischdekoration. R (gr): 4-4-4-4 R (gr): 4 ∞ 4 - 4 B (gr): ...
Susanne Schwenke, 2003
2
Tausend Jahre Taufen in Mitteldeutschland: eine Ausstellung ...
Serviettenring. Um 1922 Württembergische Metallwarenfabrik (WMF) Silber, graviert Durchmesser: ca. 4,6 cm, Höhe: 3,3 cm. Gewicht: 14 g Inschrift: (graviert auf der Außenseite) Anni Leihgeber: Stephan-Michael Giebe, Mühlhausen Alpacca, ...
Bettina Seyderhelm, Magdeburger Dom, 2006
3
STUKENBROK - Waffenkatalog
Menageständer, 2 teilig, mit Hirschrosen und Kristall- gefaßen, ca. 11 cm hoch, ca. 15 cm breit StUck Mk. Nr 8969 Serviettenring, Hirschhornstück, innen poliert, mit Jagd- ' stück geschnitzt Stück MK. Nr. 8994. ThermometeraufDamschaufel. ca .
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
4
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
Tante Irmgards Serviettenring mit dem aufgebogenen Rand, Onkel Maxens mit den ausgeprägten Initialen darauf, Tante Emmis mit den eingravierten Blümchen, den später meine Mutter bekam, Fräulein Birkles mit dem durchbrochenen, ...
Anita Eichholz, 2014
5
Kreatives Gestalten mit Papierschnüren
23 Serviettenring aus Ecofil-Schnüren Serviettenring.
‎2005
6
Poltergeist: Roman
Seine langen Finger spielten mit dem Serviettenring. »Also, worüber wollten Sie mit mir sprechen?« Die Kellnerin kam, und er bedachte auch sie mit seinem jungenhaften Grinsen. »Hi. Ich hätte gerne eine Tasse schwarzen Kaffee.
Kat Richardson, 2009
7
Stille Wasser: {J wie Jagd}
Diejenige, diesiegte,hat sichdannganz schrecklich benommen,undprompt bekam sie von Grand Ritas Serviettenring. Eine Riesenschande, aberfür uns waresein Riesenjux.« »Hat denn niemand was dagegen unternommen, daß ihrsoeinen ...
Sue Grafton, 2014
8
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
... Bluse, Schürze etc., Carla himmelblaues Kleid, Rock und Strümpfe, etc., Peter Geld und Uhrkette, Handleuchter, Serviettenring, Kalender und Seife, Anna Uhr, Serviettenring, eingerahmte Mik-Photo, Seife, Kalender, Manda Geld, alte Jacke,  ...
Franz Adlgasser
9
Feuerfrauen: Kriminalroman
Gabriele schnappte sich einen schlichten Serviettenring aus ihrem Tresenschrank und hielt ihn dem Kunden hin. Der griff ihn sich mit spitzen Fingern und mustert ihn eingehend. Ohne ein Wort zu verlieren, legte er den Ring auf dem Tresen ...
Jan Beinßen, 2010
10
Einsiedlerkrebse: Roman
Auf das eine hatte er eine handgemachte Schüssel aus dem Schloss Steninge zu siebenunddreißigtausend gestellt, auf das andere einen Serviettenring aus Bast, umkränzt von kleinen blauen Stoffherzen, zu vierzehn Kronen. Schüssel und ...
Anne B. Ragde, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERVIETTENRING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Serviettenring nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vielfältige Angebote beim Dorfmarkt in Welschensteinach
... Kirschkernsäckchen in verschiedensten Ausführungen sowie Holzsterne – vom Serviettenring bis zum großen Stern für den Eingangsbereich oder den Garten ... «baden online, dic 16»
2
Ausbildungstour durch die Glasregion Arberland
Produkte aus dem Arberland gehen in die ganze Welt - vom Kristall-Serviettenring für das Luxushotel über das edle Weinglas im Pariser Restaurant, das ... «Wochenblatt.de, nov 16»
3
5 kreative Deko-Ideen mit Ausstechförmchen
... Sie deshalb auf Papierservietten und wählen stattdessen Stoffservietten. Mit einem Ausstechförmchen als Serviettenring sieht das Ganze noch festlicher aus. «freundin, nov 16»
4
DIY-IdeenBastelanleitung: Serviettenschmuck selbst gemacht
7. Die Kordel an der Unterseite mit dem Garn festbinden. 8. Serviette aufrollen und den Serviettenring über die Serviette schieben. Hier geht es zur Anleitung. «Wunderweib, nov 16»
5
Tauta-Home tischt auf
Keramik-Geschirr der Kollektion Tybso mit Serviettenring. Serviettenring. Serviettenring. Hangemachtes Kissen Eagle. Tauta-Home bei Sisters in Zürich. «annabelle, ott 16»
6
„Ich bin keine Vegetarierin“
In einer Vitrine sind Hasen aller Art, Hasen aus Holz, aus Plüsch, Keramik, Stoff, Hasen als Eierbecher, Hase im Glas, putzige Häschen, Hase als Serviettenring, ... «Neues Volksblatt, giu 16»
7
Artur Fischer - Erfinder des Fischer-Dübels ist tot
Eine der letzten Erfindungen von Artur Fischer sieht simpel aus. Wie ein Serviettenring aus Kunststoff. Es ist eine Halterung, um Eier leichter köpfen zu können. «Süddeutsche.de, gen 16»
8
So gelingen kinderleicht schöne Ergänzungen zum festlichen ...
Einen mit Deko-Band, Glitzerstiften oder Aufklebern verzierten Papierstreifen zu einem schönen Serviettenring zusammenkleben und schon ist das Problem ... «SÜDKURIER Online, dic 15»
9
13 coole Deko-Tipps, wie du deinen Esstisch weihnachtlich ...
Wenn's schnell gehen muss und du keine Serviettenringe zu Hause hast, kannst du sie einfach mit einer hübschen Schleife binden. Wenn du einen kleinen ... «STYLIGHT, dic 15»
10
DIY-Idee: Serviettenring selber häkeln
Ob in Ihrer Lieblingsfarbe oder saisonal passend zu Weihnachten in leuchtendem Rot - diese selbst gehäkelten Serviettenringe adeln jede Tischdeko. «Wunderweib, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serviettenring [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/serviettenring>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z