Significato di "Setzkasten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SETZKASTEN IN TEDESCO

Setzkasten  [Sẹtzkasten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SETZKASTEN

Setzkasten è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SETZKASTEN IN TEDESCO

tramoggia

Setzkasten

La scatola di serie è una casella di smistamento utilizzata nei portatili per le lettere nel set di cavi. Una casella di serie contiene sempre solo tipi dello stesso carattere, dimensione del carattere e dimensione del carattere. Oltre ai personaggi, la scatola contiene anche materiale non stampato, il materiale fittizio costituito da quadrati, quadrati e picche per le distanze di parola e carattere. Non dovrebbe contenere "pesce" o cipolla. La dimensione dei vassoi e la disposizione dei tipi in esse dipendono dalla frequenza media con cui vengono utilizzati determinati tipi nel testo. Di conseguenza, il layout e l'aspetto variano in base all'area linguistica. In Germania la classificazione è ora definita secondo la norma DIN 16502. La scatola dispone di 125 scomparti, la cui dimensione dipende dalla frequenza di utilizzo. Ci sono undici compartimenti interi, 40 metà e 72 quarti. Un terzo e due terzi. Questa divisione si applica ai caratteri dei gruppi I-VI secondo la norma DIN 16518 sulla classificazione dei caratteri.

Der Setzkasten ist ein in der Handsetzerei verwendeter Sortierkasten für Lettern im Bleisatz. Ein Setzkasten enthält immer nur Typen derselben Schriftart, Schriftgröße und des Schriftschnitts. Außer den Schriftzeichen enthält der Kasten auch nicht druckendes Material, das Blindmaterial, bestehend aus Quadraten, Gevierten und Spatien für die Wort- und Zeichenabstände. Nicht enthalten sollte er „Fische“ oder Zwiebelfische. Die Größe der Fächer und die Anordnung der Typen darin richten sich nach der durchschnittlichen Häufigkeit, mit der bestimmte Typen im Text verwendet werden. Deshalb unterscheidet sich die Anordnung und Ausprägung je nach Sprachraum. In Deutschland ist die Einteilung heute nach DIN 16502 festgelegt. Der Antiquakasten besitzt 125 Fächer, deren Größe sich nach der Verwendungshäufigkeit richten. Es gibt elf ganze Fächer, 40 halbe und 72 Viertelfächer. Dazu noch ein Drittelfach und ein Zweidrittelfach. Diese Aufteilung gilt für Schriften der Gruppen I–VI nach DIN 16518 zur Schriftenklassifikation.

definizione di Setzkasten nel dizionario tedesco

scatola piatta per giovani vegetali o piante da fiore progettate per la semina, scatola piatta per il tipo di una composizione.

flacher Kasten für junge Gemüse- oder Blumenpflanzen, die zum Auspflanzen bestimmt sind flacher Kasten für die Lettern eines Schriftsatzes.

TRADUZIONE DI SETZKASTEN

Conosci la traduzione di Setzkasten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Setzkasten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Setzkasten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 种子箱
• Traduttore italiano - spagnolo: caja de semillas
• Traduttore italiano - inglese: seed box
• Traduttore italiano - hindi: बीज बॉक्स
• Traduttore italiano - arabo: مربع البذور
• Traduttore italiano - russo: семя коробка
• Traduttore italiano - portoghese: caixa de semente
• Traduttore italiano - bengalese: বীজ বক্স
• Traduttore italiano - francese: boîte à semences
• Traduttore italiano - malese: kotak benih
• tedesco: Setzkasten
• Traduttore italiano - giapponese: シードボックス
• Traduttore italiano - coreano: 씨앗 상자
• Traduttore italiano - giavanese: kothak winih
• Traduttore italiano - vietnamita: hộp hạt giống
• Traduttore italiano - tamil: விதை பெட்டியில்
• Traduttore italiano - marathi: बी बॉक्स
• Traduttore italiano - turco: tohum kutusu
• Traduttore italiano - italiano: tramoggia
• Traduttore italiano - polacco: Skrzynia nasienna
• Traduttore italiano - ucraino: насіння коробка
• Traduttore italiano - rumeno: cutie de semințe
• Traduttore italiano - greco: κουτί σπόρων
• Traduttore italiano - afrikaans: saad boks
• Traduttore italiano - svedese: såhuset
• Traduttore italiano - norvegese: frø boks

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SETZKASTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Setzkasten.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Mehr als das Gold hat das Blei in der Welt verändert. Und mehr als das Blei in der Flinte das im Setzkasten.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Mehr als Gold hat das Blei in der Welt verändert. Und mehr als als das Blei in der Flinte das im Setzkasten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SETZKASTEN»

Scopri l'uso di Setzkasten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Setzkasten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Die Setzkasten der Rexrothschen Wäsche haben den grossen Vortheil, dass sie ein grosses Quantum Kohlen ... kann, während bei den Sieversschen Setzkasten das Reguliren des Wasserzuflusses von der Rückseite her, das Ablassen des ...

Die Steinkohlen Deutschland's und anderer Länder Europa's: ...

100 letztere i = 11890 Centner Förderkohle, welche die Wäsche in 12 Stunden, da auf Nachtwaschen r 73 nicht gerechnet werden kann, zu verarbeiten hat. Die zuerst aufgestellte Wäsche hat eine hlaschine, welche 2 Systeme a 6 Setzkasten  ...

Hanns Bruno Geinitz, Hugo Fleck, Ernst Hartig, 1865

Berg- und hüttenmännische Zeitung: Mit besonderer ...

Das am Herdfuß Abgehende wird danach noch in einem qncrgeschüttelten Setzkasten behandelt, bevor es auf den Herd gelangt. dem Kasten 70, der mit. Rollen 71 auf Führungen 73 ruht. Durch die Daumenscheibe 81 der Welle 41, welche ...

Berg- und Hüttenmännische Zeitung

Obwohl diese Setzkasten manche Reparaturen erfordern, besonders an den Ventilen, so empfehlen sie sich doch durch ihre einfache Eonstruction und wegen der geringen, zu ihrem Umtriebe erforderlichen Kraft. Setzen des separirten Gru ...

Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1857

Handbuch der Leseübungen: Vorschläge und Materialien zur ...

B. Bestimmung der Anlaute Schülerlesekasten Verlag: Oldenbourg, München Kleine Buchstabenkärtchen geordnet Setzleiste zum Aufstecken der Buchstaben Klassen-Lese-Setzkasten Verlag: Arnulf Betzold Buchstaben-Setzleiste Verlag: ...

Leonhard Blumenstock, 1997

Ars memorativa: Zur kulturgeschichtlichen Bedeutung der ...

Bewährungsfeld dieses Gedächtnisses ist der Setzkasten, wie ihn wahrscheinlich Gutenberg selbst schon entwickelt hat und wie er in Abb. 5 schematisiert ist.75 Da sind Buchstaben und andere Zeichen in rechtwinkligen Gevierten ...

Jörg Jochen Berns, Wolfgang Neuber, 1993

Das fließende Klassenzimmer

Dieses Weltbild beschreibt die fundamentalen Zusammenhänge und bildet damit so etwas wie den Setzkasten unseres Denkens. Kommen bestimmte Aspekte in diesem Setzkasten nicht vor oder sind seine Kategorien widersprüchlich oder ...

Sinan von Stietencron, 2014

Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...

Abb. 33.6: Setzkasten sichtlich, daß mit der Variabilität dieses Apparats eine Schönheit und Ausgewogenheit des Schriftbildes erzielt werden sollte, die dem Werk eines geübten Schreibers nicht nachstand. Der Setzkasten ist aufgeteilt in ...

Joachim-Felix Leonhard, 1999

Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...

Gäste-Setzkasten. Hier kann sich die Hochzeitsgesellschaft nicht nur schriftlich verewigen, sondern mit vielen Kleinigkeiten, an Gemeinsames mit dem Brautpaar erinnern oder den jungen Eheleuten Glück wünschen. Parallel zur ...

Philip Tien, 2014

Shabby Chic Weihnachten: 25 Bastel- und Dekoideen für eine ...

Adventskalender. im. alten. Setzkasten. Material: Holzsetzkasten mit mindestens 24 Fächern Acrylfarbe in Weiß Flachpinsel Schleifpapier, 120er Körnung 24 Streichholzschachteln, Maße: 5,5 x 4 cm ScrapbookingPapier: Midnight Frost Ice,  ...

Patricia Morgenthaler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SETZKASTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Setzkasten nel contesto delle seguenti notizie.

Horst Dickhäuser ist die Stimme der Stadt Dinslaken

Dinslakener Narrenkomitees aus dem Jahr 1979 gekommen ist, der an dem Setzkasten hinter seinem Bildschirm baumelt – daran kann sich der Stadtsprecher ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»

Gemälde oder Setzkasten?

Das die sichtbare Individualität der Bewohner mitunter sogar braucht, um zu wirken, wie ein Setzkasten, der ohne Inhalt leer wirkt. Was schöner ist? Immer eine ... «DiePresse.com, nov 16»

Software Defined Everything: Setzkasten fürs Rechenzentrum

Software Defined Storage, Software Defined Networking, Software Defined Infrastructure – welche Voraussetzungen müssen RZ-Betreiber und Kunden ... «funkschau, nov 16»

Wandel eines Nationalhelden: Als Jürgen Drews den Wilhelm Tell ...

Wie ein Setzkasten: Preziosen und Alltägliches, das einen mehr oder weniger nahen Bezug zu Wilhelm Tell aufweist: zu sehen im Tell-Museum in Bürglen. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

Im „Zeitgeschichtlichen Forum“ erklären 900 Objekte den Mythos ...

Ein Setzkasten der Nation – seit gestern ist er zusehen! Bis zum 15. Januar zeigt das Museum die Ausstellung „Deutsche Mythen seit 1945“. Objekte von der ... «BILD, giu 16»

Dostojewski-Epos in Frankfurt Kraft der großen Bilder

Installationen sind das, in die er seine Schauspieler wie in einen überdimensionalen Setzkasten hineinstellen kann. Der Eiserne Vorhang ist geschlossen. «Deutschlandfunk, gen 16»

Wildbiene und Co. Insektenhotel de Luxe

Die Anordnung der Einzelteile folgt keinem festgelegten Schema, es ist ein bisschen wie ein Setzkasten oder Bausteine-Spiel. Aufgrund der verwendeten ... «Bayerischer Rundfunk, gen 16»

Trends der Woche: "Der Setzkasten kehrt zurück"

Das macht den Setzkasten beliebt wie nie. Sei es als Möbel, Mini-Regal oder Designelement in Form von Buchstaben oder Häusern, verleitet es zur ... «Tagesspiegel, ago 15»

Livemusik begeisterte zu 1. Straßenfest in Pößneck

Die Mischung machts -- bei der Musik von fünf Livebands -- hat sie zum ersten Straßenfest am Café Setzkasten in Pößneck am 17. Juli auf jeden Fall gestimmt. «Ostthüringer Zeitung, lug 15»

Straßenfest in Pößneck: Fünf Bands wollen morgen Abend draußen ...

Die „Setzkasten“-Betreiber Jürgen Klaus (li.) und Ines Klaus hoffen mit Mitorganisator Danilo Körber auf eine gute Straßenfestpremiere Foto: Mario Keim. «Ostthüringer Zeitung, lug 15»