Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sandkasten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANDKASTEN IN TEDESCO

Sandkasten  [Sạndkasten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANDKASTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sandkasten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANDKASTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sandkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sandkasten

sabbiera

Sandkasten

Un sandbox, chiamato anche come scatola di buddel, cassettiera o scatola di sabbia, è in genere un luogo delimitato da pietre o tavole di legno dell'ambiente e spesso riempito di sabbia. È stato progettato come area giochi per bambini fino all'età della scuola elementare e si trova principalmente nei parchi giochi, nelle aree verdi o in giardini. Nelle sabbie dei bambini sono in gran parte costruiti castelli di sabbia o una torta di sabbia "cotta". Di solito, una sandbox è in legno, ma esistono anche modelli in plastica. I modelli di plastica sono spesso simili agli animali rispetto alla forma e al colore e sono caratterizzati da dimensioni compatte. Una sabbia in legno di solito ha un sedile. Le sandbox dovrebbero essere riempite di sabbia di almeno 40 centimetri di profondità, i cui granelli devono avere un diametro massimo di due millimetri secondo la norma DIN 18034. Soprattutto nel caso di bambini più grandi, in passato si sono verificati alcuni incidenti fatali a causa di fori profondi e grotte che sono crollate. Ein Sandkasten, auch als Buddelkasten, Buddelkiste oder Sandkiste bezeichnet, ist im allgemeinen Sinn ein durch Steine oder Holzbretter von der Umgebung abgegrenzter, oft in den Erdboden eingelassener Bereich, der mit Sand gefüllt ist. Er ist als Spielfläche für Kinder bis zum Grundschulalter gedacht und befindet sich vornehmlich auf Spielplätzen, in Grünanlagen oder in Gärten. In den Sandkästen werden von den Kindern meist Sandburgen gebaut oder Sandkuchen „gebacken“. Üblicherweise ist ein Sandkasten aus Holz gefertigt, doch es gibt auch Modelle aus Kunststoff. Die Modelle aus Kunststoff haben hinsichtlich Form und Farben oft Ähnlichkeit mit Tieren und zeichnen sich durch kompakte Abmessungen aus. Ein aus Holz gefertigter Sandkasten bietet meistens eine Sitzbank. Sandkästen sollen mindestens 40 Zentimeter tief mit Sand gefüllt sein, dessen Körner nach DIN 18034 einen Durchmesser von bis zu zwei Millimeter haben sollen. Vor allem bei größeren Kindern kam es in der Vergangenheit schon zu einigen tödlichen Unfällen durch tief gebuddelte Löcher und Höhlen, die zusammenbrachen.

definizione di Sandkasten nel dizionario tedesco

con schede o simili buca chiusa o sul terreno piatta, scatola aperta con sabbia per giocare ai box rettangolari piatti dei più piccoli in cui il taglio di un terreno può essere modellato plasticamente e su una certa scala con l'aiuto della sabbia e in cui possono essere effettuati giochi di pianificazione militare. con schede o simili buca chiusa o piatta, scatola aperta con sabbia a terra per giocare per i più piccoli che giocano in una sandbox per esempio. mit Brettern o. Ä. eingefasste Grube oder auf dem Boden stehender flacher, oben offener Kasten mit Sand zum Spielen für Kleinkinder rechteckiger flacher Kasten, in dem mithilfe von Sand der Ausschnitt eines Geländes plastisch und in bestimmtem Maßstab nachgebildet ist und an dem militärische Planspiele durchgeführt werden können. mit Brettern o. Ä. eingefasste Grube oder auf dem Boden stehender flacher, oben offener Kasten mit Sand zum Spielen für KleinkinderBeispielim Sandkasten spielen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sandkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SANDKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SANDKASTEN

Sandhafer
Sandhase
Sandhaufen
Sandhi
Sandhose
sandig
Sandinismus
Sandinist
Sandinistin
sandinistisch
Sandkastenliebe
Sandkastenspiel
Sandkiste
Sandkorn
Sandkuchen
Sandlaufkäfer
Sandler
Sandlerin
Sandmann
Sandmännchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SANDKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimi e antonimi di Sandkasten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SANDKASTEN»

Sandkasten sandkasten florabest ebay selber bauen migros bauhaus aldi untergrund sand auch Buddelkasten Buddelkiste oder Sandkiste bezeichnet allgemeinen Sinn durch Steine Holzbretter Umgebung abgegrenzter Erdboden eingelassener Bereich Sand gefüllt tolle Angebote einkaufen Sandkästen kaufen alles heim haus garten ganz gleich groß klein Kinder gehört anständiger beliebtesten Spielgeräten grünen Wohlfühloase Hier können kunststoff holz baby walz Kettler Pinolino Markenherstellern günstig nach Hause geliefert Bademuschel Holzmodelle Dach Abdeckung kinder wickey Viereck Rechteck Sechseck Sondermodelle jede Familie jedes gartenspielgeräte spielzeug shop teiligem Holzdeckel Basic Mickey absenkbarem Matschfach

Traduzione di Sandkasten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANDKASTEN

Conosci la traduzione di Sandkasten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sandkasten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sandkasten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沙坑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arenero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandpit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेत की खान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفرة رملية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песчаный карьер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixa de areia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুন্সীগঞ্জে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sablière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lombong pasir
190 milioni di parlanti

tedesco

Sandkasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모래 파는 곳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandpit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hố cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sandpit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान मुलांना खेळण्यासाठी उपयोगी असा वाळूने भरलेला खड्डा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumluk oyun alanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabbiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piaskownica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піщаний кар´єр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loc cu nisip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sandput
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandlåda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandkasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sandkasten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANDKASTEN»

Il termine «Sandkasten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sandkasten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sandkasten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sandkasten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANDKASTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sandkasten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sandkasten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sandkasten

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SANDKASTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Sandkasten.
1
Olli Dittrich
Andreas Möller hat seine alte Form wiedergefunden: Sie lag mit Schaufel und Eimer im Sandkasten!
2
Wendelin Wiedeking
Diese Welt, meine Damen und Herren, ist kein Sandkasten mit Burgen bauenden Kindern. Nein, diese Welt ist knallharter Wettbewerb, der auf eine ganz ernüchternde Weise nur Sieger und Verlierer kennt.
3
Emil Baschnonga
Und als er, am Ende seiner Karriere, den ganzen Sandkasten endlich für sich allein hatte, merkte er, daß die Zeit ihm allen Sand weggeblasen hatte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SANDKASTEN»

Scopri l'uso di Sandkasten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sandkasten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Sandkasten: Horrorthriller
Der Sandkasten Horrorthriller von Alfred J. Schindler VORWORT Wie fast jeden Tag geht Barbara mit ihrem vierjährigen Sohn Martin zu dem für die Kleinkinder heißgeliebten Spielplatz, der sich am Rande unseres kleinen Dorfes Glücksberg  ...
Alfred J. Schindler, 2014
2
Sandkasten-Groupie
Eine Frau sucht manchmal ein Leben lang nach dem einen besonderen Mann.
Kathrin Lichters, 2014
3
Der Traktor im Sandkasten
Onkel Aron und sein alter Traktor beweisen allen anderen im Dorf, dass in ihnen viel mehr steckt als in den neuen hoch technisierten Maschinen, die künftig ihre Arbeit verrichten sollen.
Meʼir Shaleṿ, Jossi Abulafja, Naomi Nir-Bleimling, 1999
4
Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen
Spielgerät Nummer eins im Garten oder auf dem Spielplatz ist der Sandkasten. Hier kann mit wachsen der Begeisterung gebacken und gebaut, gebuddelt und gemanscht werden. Ob allein oder in der Gruppe hier kann Ihr Kind konzentriert ...
Gabriele Grünebaum, 2007
5
Expertensysteme in der Praxis: Perspektiven, Werkzeuge, ...
37.1 Java's Sandkasten-Prinzip Im Folgenden setzen wir einige elementare Grundkenntnisse der Seitenbeschreibungssprache HTML voraus, die man sich leicht über das Internet beschaffen kann. Damit ein Applet unter einem Web- Browser ...
Ägidius Plüss, Paul Harmon, David King, 2004
6
Dunkelhaft
Nach der Begrüßung drehte sich das Mädchen um und hopste zurück zum Sandkasten. »Lass uns keine voreiligen Schlussfolgerungen ziehen, Doro.« Norbert bedauerte, den Fotoapparat im Büro gelassen zu haben und nahm sich vor, ...
Claudia Puhlfürst, 2009
7
Heute wohn ich im Sandkasten
Bundel met acht verhaaltjes over kleuter Neeltje, die veel in haar eentje speelt omdat haar drie broers haar te klein vinden. Vanaf ca. 4 jaar.
Annemie Heymans, 1988
8
Grundwissen Körperberechnungen: 6. - 10. Klasse
0 Ein Sandkasten soll mit Sand gefüllt werden. Der Sandkasten ist 2 m lang und 4 m breit. Er ist 50 cm tief. a) Wie viel m3 Sand müssen bestellt werden, wenn der Sandkasten 30 cm hoch gefüllt werden soll? b) Wie viel Sand passt noch hinein ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2008
9
Dämonen in der Stadt: Kurzgeschichten und dunkle Poesie
Ich habe nie gern in einem Sandkasten gespielt. Denn: nehme den Sandkasten und stülpe ihn (in gleicher Größe) über einen anderen, und Du hast ein Grab fertig. Normalerweise liegt man so sauber in einem Grab, wie ich alsKind einen ...
Katka Jäger, 2010
10
Die Verkehrssicherungspflicht auf privaten Grundst_cken: ...
unbeaufsichtigt in einem Sandkasten vor dem elterlichen Haus. Der Beklagte war Mieter der Souterrainwohnung und betrieb darin eine Fertigungsabteilung. Auf der Fensterbank – gut für den Jungen erreichbar – standen kleine, farblich ...
Christian A. Czernik, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDKASTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sandkasten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sandkasten“ und „Bankbewilligung light“ für Fintechs
So sollen die Fintech-Unternehmen ein bewilligungsfreies Umfeld, einen sogenannten „Sandkasten“, erhalten ausserdem soll für Unternehmen bis zu einer ... «www.moneycab.com, nov 16»
2
Yello im Interview: Kunst kommt vom Sandkasten
Das zwang uns, Dinge für uns zu erfinden wie Kinder im Sandkasten. Wir haben das nie wirklich gelernt - ich nicht das Singen und Boris nicht, wie man ein ... «Salzburger Nachrichten, ott 16»
3
Elisabeth Kauder arbeitet mit Flüchtlingen: Schaurige Erinnerungen ...
Stuttgart - Junge Männer bis zu 18 Jahren im Sandkasten spielen zu lassen, ist ein Wagnis. Sie könnten dies als Zumutung empfinden. Doch auf der Flucht vor ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 16»
4
Kindergarten-Sandkasten wird zum Nistplatz für Bienen
Efeu-Seidenbienen haben den Sandkasten des Kindergartens Wahlwies zu ihrer Wohnstatt erkoren. Weil die Wildbienen geschützt sind, ist die Spielfläche ... «SÜDKURIER Online, set 16»
5
Wildbienen nisten in Sandkasten auf Fauler-Spielplatz
Auf dem Spielplatz an der Faulerstraße im Sedanquartier können die Kinder derzeit nicht im Sandkasten spielen. Eine Wildbienenart, die Efeu-Seidenbiene, ... «Badische Zeitung, set 16»
6
Auf Berliner Spielplätzen: Ein Sandkasten-Theater lässt ...
Und plötzlich herrscht Stille auf dem Spielplatz. Wenn Tobias Ebert (36) und Iuliia Ukhanova (30) mit ihrem Igel-Theater loslegen, sind alle Kinder fasziniert. «Berliner Kurier, set 16»
7
Sandscout: Angriff auf Apples Sandkasten
In diesem Sandkasten ist die Welt noch in Ordnung. (Bild: Anatolii Stepanov/AFP/Getty Images). Im Sicherheitsvergleich mit Android schneidet iOS meist besser ... «Golem.de, ago 16»
8
Streifenwagen im Sandkasten: Polizei in Stuttgart verbietet ...
In Stuttgart dürfen Passanten nicht lachen, wenn Polizisten mit dem Streifenwagen in einem Sandkasten steckenbleiben. Kaum zu glauben, aber offenbar so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
9
Unbekannter steckt Messer in Sandkasten
Unbekannter steckt Messer in Sandkasten. In Siegenburg entdeckt Anwohnerin Messer in einem Sandkasten. Die Polizei ermittelt nun wegen gefährlicher ... «Mittelbayerische, lug 16»
10
SPD: Sandkasten als Dauereinrichtung?
„Der Sandkasten ist wie eine kleine Oase mitten in der Innenstadt. Er bietet Familien mit Kindern eine willkommene Möglichkeit, einen Stadtbummel zu ... «Aachener Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sandkasten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sandkasten>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z