Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Shuffleboard" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SHUFFLEBOARD

englisch shuffle-board, aus: to shuffle und board = ↑Bord.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SHUFFLEBOARD IN TEDESCO

Shuffleboard  [ˈʃafl̩bɔːd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHUFFLEBOARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Shuffleboard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHUFFLEBOARD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Shuffleboard» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Shuffleboard

shuffleboard

Shuffleboard

Il shuffleboard è un gioco o uno sport di solito due giocatori. Con l'aiuto di una cosiddetta cue, una sorta di "slider", i dischi rotondi devono essere accelerati al lato opposto di un campo di gioco rettangolare per rimanere su punti marcati e alti. Shuffleboard è particolarmente popolare in molte strutture alberghiere nelle aree di vacanza del sud, così come sulle navi da crociera come attività di svago e quindi anche nella zona di lingua tedesca è diventato noto. Shuffleboard ... Beim Shuffleboard handelt es sich um ein Spiel oder auch eine Sportart für gewöhnlich zwei Spieler. Dabei müssen mit Hilfe eines sogenannten Cues, einer Art „Schieber“, runde Scheiben auf die gegenüberliegende Seite eines rechteckigen Spielfeldes beschleunigt werden, um dort auf markierten, möglichst hohen Punktefeldern liegenzubleiben. Shuffleboard ist insbesondere in vielen Hotelanlagen in südlichen Urlaubsgebieten, sowie auf Kreuzfahrtschiffen als Freizeitaktivität beliebt und dadurch auch im deutschsprachigen Raum bekanntgeworden. Shuffleboard...

definizione di Shuffleboard nel dizionario tedesco

Gioco in cui le fette con lunghi bastoncini di legno devono essere spinte il più accuratamente possibile dalla linea di partenza nel campo di destinazione opposto su un campo di gioco allungato. Spiel, bei dem auf einem länglichen Spielfeld Scheiben mit langen Holzstöcken möglichst genau von der Startlinie in das gegenüberliegende Zielfeld geschoben werden müssen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Shuffleboard» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SHUFFLEBOARD


Clipboard
[…bɔːd]
Fingerboard
Fịngerboard [ˈfɪŋɡɐbɔːd]
Funboard
[ˈfanbɔːd] 
Highboard
[…bɔːd]
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Kickboard
Kịckboard […bɔːd]
Longboard
Lọngboard […bɔːd]
Mainboard
[ˈmeɪnbɔːd]
Motherboard
[ˈmʌðɐbɔːd] 
Outboard
[ˈa͜utbɔːd] 
Pinboard
[ˈpɪnbɔːd] 
Sideboard
[ˈsa͜itboːɐ̯t]  , […bɔrt]
Skateboard
[ˈskeɪtbɔːd] 
Snowboard
[ˈsnoʊbɔːd] 
Storyboard
[ˈstɔːribɔːd] 
Surfboard
[ˈsəːf…] 
Wakeboard
[ˈweɪk…] 
Whiteboard
[ˈwaɪtbɔːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
free on board
[ˈfriː ɔn ˈbɔːd] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SHUFFLEBOARD

Showergel
Showgeschäft
Showgirl
Showman
Showmaster
Showmasterin
Showroom
Showstar
Showtalent
Showview
Shredder
Shrimp
Shuffle
Shufflerhythmus
Shunt
shunten
Shuttle
Shuttlebus
Shuttlezug
Shylock

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SHUFFLEBOARD

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Eduard
Edward
Forward
Grassboard
Leopard
Richard
Sandwichboard
Smartboard
Standard
Washboard
Yard
ward

Sinonimi e antonimi di Shuffleboard sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SHUFFLEBOARD»

Shuffleboard shuffleboard spielregeln kostenlos spielen table bauanleitung spielanleitung regeln kaufen tisch Beim handelt sich Spiel oder auch eine Sportart für gewöhnlich zwei Spieler Dabei müssen Hilfe eines sogenannten Cues German association shuffleboarder Erneut holte Seriensieger Neubrandenburg Titel beim Ranglistenturnier Association Punkten Schlag raab video spiel prosieben Royal palms club About Palms walk courts rented first come served basis limited amount reservations magic langenselbold willkommen Magic Langenselbold Europas größte Shuffleboardhalle homas sjoelbakken billards hollandais amazon Amazon Spielzeug HOMAS Sjoelbakken Billards Hollandais Wundervolles traditionsreiches Brettspiel ganze

Traduzione di Shuffleboard in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHUFFLEBOARD

Conosci la traduzione di Shuffleboard in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Shuffleboard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Shuffleboard» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沙狐球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juego de tejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shuffleboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shuffleboard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوفلبوأرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шаффлборд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shuffleboard
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাফলবোর্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeu de palet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shuffleboard
190 milioni di parlanti

tedesco

Shuffleboard
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャッフルボード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셔플
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shuffleboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shuffleboard
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shuffleboard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शफलबोर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disk iteleme oyunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shuffleboard
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shuffleboard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаффлборд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shuffleboard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shuffleboard
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shuffleboard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shuffleboard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shuffleboard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Shuffleboard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHUFFLEBOARD»

Il termine «Shuffleboard» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Shuffleboard» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Shuffleboard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Shuffleboard».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SHUFFLEBOARD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Shuffleboard» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Shuffleboard» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Shuffleboard

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SHUFFLEBOARD»

Scopri l'uso di Shuffleboard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Shuffleboard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Sog der Schwerkraft
Und, ja, ich weiß,dass keinMenschmehr Shuffleboard spielt. Wir haben auch einen Tennisplatz, einen Swimmingpool und ein Trampolin. Damit meine ich, ein echtes, ernsthaftes, olympiataugliches Trampolin. Aberich schätzemal, dass das mit ...
Gae Polisner, 2014
2
Herr Doebeli: Die Maler und Doebelis Geschichten
Wenn ich schon beim gemütlichen Teil bin, muss ich dir auch von unserem Shuffleboard-Anlass erzählen. Shuffleboard ist eine Sportart für Jung und Alt. Hier in der Region wurde es vor rund 25 Jahren eingeführt. Mittlerweile existieren etwa ...
Urs Scheidegger, 2012
3
Stern's Guide to European Riverboats and Hotel Barges
areas in addition to the sundeck (with parasols, chessboard, and shuffleboard) include an all-purpose lounge and bar, a dining room, a wellness center with whirlpool, a panorama sauna, heated lounges and cardio equipment, a library / wine ...
Steven B. Stern, 2013
4
Die Kreuzfahrt: Ein kulturelles Ereignis
Sport und Spiel Ein klassischer Zeitvertreib ist seit Beginn der Kreuzschiffahrt das Shuffleboard. Englische Matrosen, die sich an Bord langweilten, sollen das Spiel beim Deckschrubben erfunden haben. Aus Besen und Putzeimern sind heute ...
Annette Schneider, Uta Steinmetz, 2001
5
Paradies Im Urwald
„Darf ich auf eine Partie Shuffleboard nach dem Frühftück rechnen, Dona Serafina?" fchloß er. „Ich bin leider fchon mit den Herren hier verabredet.“ „Dann auf Wiederfehen heute abend beim Tanz!" „Vielleicht Laffen Sie bitte Ihre Damen nicht ...
Alfred Funke, 2012
6
Der unbekannte Gott - Zweiter Band
Eines Tages stellte er sich Ralph als Sekretär eines Vergnügungsausschusses vor, der sich zur Veranstaltung von Preisspielen gebildet hatte, Shuffleboard, Ringwerfen, Zweikampf zwischen Herren, Bridgespiel für ältere Herrschaften und  ...
Laurids Bruun, 2011
7
Der DDRäumer: Jürgen Röder. Schiffskoch. Zeitzeuge. Weltbummler.
Für schöne Tage hatten wir an Deck ein Shuffleboard. Aufgemalte ovale Flächen mit verschiedenen Kästchen und Zahlen drinnen. Jeder hatte einen Holzschieber und jede Mannschaft verschiedenfarbige runde Holzscheiben, das war so ein ...
Edi Keck, Patrick Keck, 2014
8
Sportangebote auf Kreuzfahrtschiffen: Vom Zeitvertreib zum ...
Die Zeit zwischen den Mahlen vertrieb man sich mit promenieren an Deck, die Herren maßen sich in ihren Jagdkünsten beim Tontaubenschießen und die Damen bei einer Partie Shuffleboard. Das alles ist mindestens 50 Jahre her und hat ...
Maik Roemer, 2010
9
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Um dem Sportjedoch nicht ganz abschwören zu müssen, habe ich mich als Teilnehmer der Wurfringmeisterschaft eingeschrieben. Die Regeln dieses Deckspiels sind im Grunde die gleichen wie die des Shuffleboard, außer dass man statt ...
Michael Schwarz, 2011
10
Zorn: Thriller
Del spielte im hinterenTeil miteinem großgewachsenen, stämmigenMann Shuffleboard,derein vom Alkohol gerötetes Gesicht hatte und eine weiße Kappe mit der Aufschrift Sparkle Drywall trug. Ungefähr zwölf leere BudweiserFlaschen  ...
John Sandford, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHUFFLEBOARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Shuffleboard nel contesto delle seguenti notizie.
1
The London Shuffleboard club has opened in Shoreditch
Get ready for an uproar from cruise lovers across Britain as they find out that hipsters have stolen the popular on-deck sport of shuffleboard and made it cool. «The Times, ott 16»
2
Florida man, 81, allegedly attacks rival over shuffleboard
An 81-year-old Florida man allegedly came unravelled and pummelled another pensioner -- over a game of shuffleboard. Cops say Herbert Hayden became ... «Toronto Sun, set 16»
3
Vancouver business plans to bring shuffleboard to the masses
James O'Brien plays shuffleboard in a storage unit he rented before moving into a shop in east Vancouver. Through their business, O'Brien and his wife, Sara ... «The Columbian, set 16»
4
Push it: London is getting its first shuffleboard club
Brooklynites have been whiling away their nights playing shuffleboard since they got their first dedicated club, the Royal Palms, back in 2014. Now the retro ... «Time Out London, set 16»
5
Brooklyn-Based Hotspot Shuffleboard Club & Bar Coming to Chicago
Chicago already has two ping-pong clubs, but could shuffleboard be the next trend? The folks behind Brooklyn-based Royal Palms Shuffleboard Club hope so, ... «Eater Chicago, ago 16»
6
Shuffleboard for a new generation
Although shuffleboard's been around for over 500 years, popular interest in the game had, until recently, fallen into decline. Now the game's enjoying a ... «Observer News, ago 16»
7
The big shuffleboard mystery
Canterbury-Bankstown Bulldogs legend Steve Mortimer, who is managing director of Shuffleboard Australia, described the game as having the principles of ... «dailytelegraph.com.au, ago 16»
8
Try your puck at shuffleboard
Canterbury-Bankstown Bulldogs legend Steve Mortimer, managing director of Shuffleboard Australia, said the game is almost as frustrating as it is exciting. «dailytelegraph.com.au, lug 16»
9
The Erie Social, an Indoor Shuffleboard Club, to Open at Lorain and ...
Last summer, Jim Miketo opened The Erie Social, Ohio's first indoor shuffleboard club, just outside of Marblehead. By this coming Labor Day, he intends to open ... «Cleveland Scene Weekly, mar 16»
10
Forget the cold: Radiator promises frozen drinks and outdoor ...
Picture yourself on a sunny afternoon playing shuffleboard -- real cruise ship-sized shuffleboard, not the tabletop version – on a restaurant patio while sipping on ... «Washington Post, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shuffleboard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/shuffleboard>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z