Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Shuttlezug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SHUTTLEZUG IN TEDESCO

Shuttlezug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SHUTTLEZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Shuttlezug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SHUTTLEZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Shuttlezug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

navetta

Shuttlezug

Come treno navetta, è stato designato un treno che, con una composizione ferroviaria fissa nel traffico diretto, collega normalmente la sua stazione di partenza e destinazione senza interruzione. Questi treni possono essere treni passeggeri o treni merci. Als Shuttlezug wird ein Zug bezeichnet, der mit einer festen Zugkomposition im Direktverkehr seinen Start- und Zielbahnhof in der Regel ohne Zwischenhalt miteinander verbindet. Diese Züge können sowohl Personenzüge als auch Güterzüge sein.

definizione di Shuttlezug nel dizionario tedesco

treno usato per una navetta. für einen Shuttle eingesetzter Zug.
Clicca per vedere la definizione originale di «Shuttlezug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SHUTTLEZUG


Aktivbezug
Akti̲vbezug
Autoreisezug
A̲u̲toreisezug
Bettbezug
Bẹttbezug
Beutezug
Be̲u̲tezug [ˈbɔ͜ytət͜suːk]
Bezug
Bezu̲g 
Damastbezug
Damạstbezug
Direktbezug
Dirẹktbezug [diˈrɛktbət͜suːk]
Einbezug
E̲i̲nbezug
Erstbezug
E̲rstbezug
Fremdbezug
Frẹmdbezug
Kissenbezug
Kịssenbezug [ˈkɪsn̩bət͜suːk]
Neigezug
Ne̲i̲gezug
Postbezug
Pọstbezug [ˈpɔstbət͜suːk]
Praxisbezug
Prạxisbezug [ˈpraksɪsbət͜suːk]
Reisezug
Re̲i̲sezug [ˈra͜izət͜suːk]
Schonbezug
Scho̲nbezug [ˈʃoːnbət͜suːk]
Wechselbezug
Wẹchselbezug [ˈvɛksl̩bət͜suːk]
Weltbezug
Wẹltbezug
Wendezug
Wẹndezug
in Bezug
in Bezu̲g

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SHUTTLEZUG

Showergel
Showgeschäft
Showgirl
Showman
Showmaster
Showmasterin
Showroom
Showstar
Showtalent
Showview
Shredder
Shrimp
Shuffle
Shuffleboard
Shufflerhythmus
Shunt
shunten
Shuttle
Shuttlebus
Shylock

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SHUTTLEZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Durchzug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Partiebezug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug

Sinonimi e antonimi di Shuttlezug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SHUTTLEZUG»

Shuttlezug wörterbuch Wörterbuch Grammatik wird bezeichnet einer festen Zugkomposition Direktverkehr seinen Start Zielbahnhof Regel ohne Zwischenhalt miteinander verbindet Diese Züge können sowohl Personenzüge auch Güterzüge sein Duden shuttlezug bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kombiverkehr direkt shuttlezugverkehre PRODUKTIONSSYSTEME Direktzug Mehrgruppenzug Begriffsdefinitionen finden Wissensbereich unter Produktionssysteme enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Anreise shuttlezüge hahnenkamm rennen gewohnte Service ÖBB zwischen Kirchberg Hahnenkamm Haltestelle sowie Johann nach Kitzbühel kann wieder Brio monorail blau batteriebetrieb mytoys Hier sind richtig Jetzt myToys BRIO Monorail Batteriebetrieb günstig kaufen Port rotterdam stuttgart ausgelastet ersten sechs Monaten denen Stuttgart Rotterdam zurück häufiger verkehrt wurden über transportiert batteriebetrieben holzeisenbahn

Traduzione di Shuttlezug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SHUTTLEZUG

Conosci la traduzione di Shuttlezug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Shuttlezug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Shuttlezug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

穿梭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lanzadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shuttle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

челнок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lançadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengangkutan ulang-alik
190 milioni di parlanti

tedesco

Shuttlezug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャトル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우주선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anter jemput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xe buýt tuyến ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்கலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शटल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mekik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czółenko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

човник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαΐτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shuttle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shuttle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Shuttlezug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SHUTTLEZUG»

Il termine «Shuttlezug» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Shuttlezug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Shuttlezug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Shuttlezug».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Shuttlezug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SHUTTLEZUG»

Scopri l'uso di Shuttlezug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Shuttlezug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traveler: Im Auge des Bösen
Ein weiterer Shuttlezug fuhr ein, nahm eine neue Horde von Passagieren auf und ratterte nach Westen in Richtung Eighth Avenue davon.Es war, als würden sie ewig hier stehen bleiben müssen. Schließlich bekam der Bahnpolizist einen ...
John Twelve Hawks, 2014
2
Dark River: Das Duell der Traveler - Roman
Der Bahnsteig war hell beleuchtet, und der Shuttlezug fuhr auf einem von drei Parallelgleisen. Auf dem grauen Betonfußboden klebten unzählige, schwarz verfärbte Kaugummis, die ein Zufallsmuster ergaben. Etwa hundert Meter entfernt  ...
John Twelve Hawks, 2012
3
Es begann in Kalifornien: Reiseabenteuer
Geht spazieren, schaut euch das herrliche Tal genauer an oder benutzt den Shuttlezug, der euch kostenlos durchs Tal kutschiert. Also viel Spaß beim Erkunden, Bummeln und Schauen.“ Draußen hatte sich die Landschaft völlig verändert.
Peter Arndt, 2010
4
Die Simple Kunst des Reisens 1: Thailand und Kambodscha
In Duivendracht verlässt man den ICE nach Amsterdam, um in den Shuttlezug zum Flughafen umzusteigen. Der Bahnhof ist romantisch gelegen zwischen mehreren Autobahnabfahrten, erstreckt sich zwischen einem Eisenbahntunnel und ...
John Martin Ungar, 2009
5
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
Bahnseitige Engpässe in den Häfen könnten vermieden werden, falls alle für das Hinterland bestimmten Container zunächst per Shuttlezug die Terminals in den Häfen verließen und erst im Hinterland nach ihren Enddestinationen sortiert ...
Andreas Deutsch, 2014
6
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
Das geschändete Kunstwerk wurde auch ohne genaue Diagnose anschließend mittels Kran und Lastkraftwagen samt Inhalt am helllichten Tage auf gesäumten wie alsbald verstauten Straßen und dann auf einem Sonder— ShuttleZug in die ...
Vertautal Vertautal, 2013
7
Anneles Spruch und die Sauschwänzlebahn
„In Weizen brachte der moderne Shuttlezug von Lauchringen die Fahrgäste zur Museumsbahn. Vor fast dreißig Jahren haben wir dort auf dem freien Feld gevespert. Heute ist es ein richtiger Bahnhof. Überdachung und Kiosk machen sich gut ...
Ursula Ohnmacht, 2013
8
Industrie und Tourismus: innovatives Standortmanagement für ...
Zudem verbindet ein Shuttlezug den Bahnhof Essen mit der Zeche Zollverein. Das Gesamtareal Zollverein wurde 2001 ins UNESCO- Weltkulturerbe aufgenommen. Die Emscher Park Eisenbahn GmbH wurde ursprünglich als Pilotprojekt im ...
Harald Pechlaner, 2008
9
Technische und logistische Konzepte zur Steigerung des ...
Abb 9-5: Shuttlezug ab dem Rhein (Alternativkonzept) Die weitere Diskussion der beiden vorgestellten, grundlegend unterschiedlichen Konzeptionen für den bayerischen Raum stellt nun zunächst die Frage nach der Konkurrenzfähigkeit bzw.
Willibald A. Günthner, 1999
10
Der kombinierte Verkehr Schiene-Straße im europäischen ...
6.1.2.2 Shuttlezug Das Konzept der Shuttlezüge stellt eine Modifikation der Direktzüge dar. Charakteristisch ist das Verbleiben der Waggonzusammenstellung als Verbund auf dem Hin- und Rücktransport (vgl. Bukold, S. 1996, S. 27).
Benjamin Brügelmann, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SHUTTLEZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Shuttlezug nel contesto delle seguenti notizie.
1
DB Cargo plant gemischten Zug
Voraussichtlich im Februar 2017 startet DB Cargo einen Shuttlezug für konventionelle und intermodale Transporte zwischen Belgien und Deutschland. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, dic 16»
2
Hahnenkamm News: Viel Arbeit auf der Streif
... reisen kann, sind die Großparkplätze in Oberndorf/Tirol und Kirchberg/Tirol sowie der Shuttlezug kostenlos, auch die Eintrittspreise sind moderat. «Skiweltcup.TV, nov 16»
3
Wochenende für Genießer
Die Betriebe haben einen "Gundelfinger-Shuttlezug" organisiert, der die Ortsmitte mit der Straßenbahn-Endhaltestelle via Gartencenter Sauter verbindet. «Badische Zeitung, set 16»
4
Eurotunnel - Bindeglied zwischen Großbritannien und der EU?
Wer mit dem Auto hier durch will – und das sind die meisten – der fährt "huckepack" auf einem Shuttlezug. Aber erst kommt das, was Kontinentaleuropa kaum ... «Deutschlandfunk, giu 16»
5
Gmunden: Elektro-Shuttle zum Traunstein
In der Traunseestadt geht am Samstag ein Elektro-Shuttlezug in Betrieb. Er verbindet das Stadtzentrum mit dem Umkehrplatz am Fuß des Traunsteins. «nachrichten.at, apr 16»
6
Schweden: Spedition Bode und Kombiverkehr mit neuem Firmenzug
Mit dem dreimal wöchentlich verkehrenden Shuttlezug, der bis zu 38 Trailer und Container bzw. eine Nutzlast von bis zu 1.000 t befördern kann, transportiert ... «MOTOR-TRAFFIC.de, feb 16»
7
Gammelig, aber gut: Warum Tegel der weltbeste Flughafen ist
Da schnurrt ein schicker Shuttlezug zwischen den Terminals hin und her, als gäbe es keine überfüllten U-Bahnen in der Stadt. Und in der weiß glänzenden ... «Berliner Morgenpost, dic 15»
8
Hinterland-Hub am Twentekanal wird ausgebaut
Geplant sind auch Züge nach Nord- und Osteuropa. Mit von der Partie ist das Euro-Terminal Emmen-Coevorden-Hardenberg. Ein erster Shuttlezug, der dreimal ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, ott 15»
9
Neuer Shuttlezug zwischen Kombi-Terminal Burghausen und Hafen ...
Schnittstelle des neuen Shuttlezug-Angebots ist das CTS Container-Terminal in Köln-Niehl. Zwischen Köln und dem niederländischen Seehafen bestehen ... «VerkehrsRundschau, ott 15»
10
Mikl-Leitner: Flüchtlinge sind jetzt "in Sicherheit"
Die Bahn richtete am Samstagvormittag auch eine Shuttlezug-Verbindung zwischen Nickelsdorf und Wien-Westbahnhof ein. Österreich soll nach dem jüngsten ... «Kurier, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Shuttlezug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/shuttlezug>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z