Significato di "Signaltrommel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SIGNALTROMMEL IN TEDESCO

Signaltrommel  [Signa̲ltrommel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNALTROMMEL

Signaltrommel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNALTROMMEL IN TEDESCO

tamburo Notizie

Nachrichtentrommel

Un tamburo di messaggio, anche un tamburo, un ex tamburo di autobus; è uno strumento a percussione con funzione semantica. Con esso, le parole pronunciate possono essere tradotte in una struttura ritmica definita e trasmesse. Secondo la progettazione, i tamburi dei messaggi possono essere suddivisi in batteria a membrana, tamburi di fessura e tamburi di canna. In Africa, Nuova Guinea e nei tropici americani, i locali hanno usato per secoli una specie di drummellegraphy per comunicare tra loro su distanze lontane. Quando le spedizioni europee entrarono nella giungla per esplorare la giungla, furono sorpresi dal fatto che il loro arrivo e le loro intenzioni erano state rese note dalla foresta prima del loro arrivo. I tamburi noti più noti includono tamburi, spesso tamburi di clessidra, provenienti dall'Africa occidentale. Dalle aree conosciute oggi come Nigeria e Ghana si sono diffuse con il commercio degli schiavi attraverso l'Africa occidentale in America e nei Caraibi.

Eine Nachrichtentrommel, auch Sprechtrommel, früher Buschtrommel; ist ein Schlaginstrument mit semantischer Funktion. Mit ihr können gesprochene Worte in eine festgelegte rhythmische Struktur übersetzt und übermittelt werden. Nach der Bauart lassen sich Nachrichtentrommeln in Membranophone, Schlitztrommeln und Reibetrommeln einteilen. In Afrika, Neuguinea und den amerikanischen Tropen verwendeten die Einheimischen jahrhundertelang eine Art Trommeltelegraphie, um sich miteinander über ferne Distanzen zu verständigen. Als europäische Expeditionen in den Dschungel kamen, um den Urwald zu erforschen, wurden sie durch die Tatsache überrascht, dass ihr Kommen und ihre Absichten durch den Wald bereits vor ihrem jeweiligen Eintreffen bekannt gemacht worden waren. Zu den bekanntesten Nachrichtentrommeln zählen Trommeln, häufig Sanduhrtrommeln, aus Westafrika. Von den heute als Nigeria und Ghana bekannten Gebieten verbreiteten sie sich mit dem Sklavenhandel über Westafrika in Amerika und der Karibik.

definizione di Signaltrommel nel dizionario tedesco

semplice tamburo per dare segnali.

einfache Trommel zum Geben von Signalen.

TRADUZIONE DI SIGNALTROMMEL

Conosci la traduzione di Signaltrommel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Signaltrommel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Signaltrommel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 信号鼓
• Traduttore italiano - spagnolo: tambor de señal
• Traduttore italiano - inglese: signal drum
• Traduttore italiano - hindi: संकेत ड्रम
• Traduttore italiano - arabo: طبل إشارة
• Traduttore italiano - russo: сигнал барабана
• Traduttore italiano - portoghese: tambor sinal
• Traduttore italiano - bengalese: সংকেত ড্রাম
• Traduttore italiano - francese: tambour de signal
• Traduttore italiano - malese: drum isyarat
• tedesco: Signaltrommel
• Traduttore italiano - giapponese: 信号ドラム
• Traduttore italiano - coreano: 신호 드럼
• Traduttore italiano - giavanese: sinyal drum
• Traduttore italiano - vietnamita: tín hiệu trống
• Traduttore italiano - tamil: சிக்னல் டிரம்
• Traduttore italiano - marathi: सिग्नल ड्रम
• Traduttore italiano - turco: sinyal davul
• Traduttore italiano - italiano: tamburo segnale
• Traduttore italiano - polacco: bęben sygnału
• Traduttore italiano - ucraino: сигнал барабана
• Traduttore italiano - rumeno: tambur de semnal
• Traduttore italiano - greco: τύμπανο σήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: sein drom
• Traduttore italiano - svedese: signaltrumma
• Traduttore italiano - norvegese: signal trommel

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIGNALTROMMEL»

Scopri l'uso di Signaltrommel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Signaltrommel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prometheus: Illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte ...

Illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte in Gewerbe, Industrie und Wissenschaft Otto Nicolaus Witt, Walter Ostwald, August Jean Kieser, Ernst Valentin. Signaltrommel aus Neu-Guinea mit ihren prächtigen Schnitzereien. ( Aus Krieger ...

Otto Nicolaus Witt, Walter Ostwald, August Jean Kieser, 1908

Globus

Außer zahlreichen Photographien und 13 ausführlichen Wörterlisten gelang es mir auf dieser Reise, eine besonders an Tanzschmuck reiche Sammlung zu erwerben, die die altberühmte riesige Signaltrommel der Tukiino der Pary- Cachoeira ...

Zwei Jahre bei den Indianern Nordwest-Brasiliens

Auch hier ist eine Signaltrommel. Nach längeren Verhandlungen bekomme ich endlich zur Weiterreise bis Säo Felippe elf Mann mit dem Häuptling. Zum Transport der Signaltrommel, die wir seinerzeit auf einer nahen Insel gekauft haben, und ...

Theodor Koch-Grünberg, 1921

Altersklassen Und M?nnerb?nde

In der Nähe dieser Hütte befindet sich unter einem schützenden Dache die Signaltrommel.“ Häufig ist das ganze Dorf nur die Siedelung eines einzigen wohlhabenden Mannes, der für jede seiner Frauen eine besondere Hütte und ausserdem ...

Heinrich Schurtz

Des Menschengeistes Erwachen, Wachsen und Irren: Versuch ...

Derselbe genau beobachtende Verfasser schildert vom selben Stamm eine religiöse Zeremonie mittels eines Musikbogens und Schlagen einer großen Holztrommel (tundüi), einer Signaltrommel. Der Trommelschläger muß sich aber bei den ...

Richard Thurnwald, 1951

Ethnographische Notizen aus den Jahren 1905 und 1906: mit ...

mit 410 Zeichnungen, 4 Karten und 13 fotos. Kanyok, Luba, Songye, Tetela, Songo Meno/Nkutu Leo Frobenius Hildegard Klein. 139 Signaltrommel „ tschondo". Sk.Fr. 140 Signaltrommel, Hbg. 5245:06. Oben schmale Öffnung, an deren Enden ...

Leo Frobenius, Hildegard Klein, 1990

Neu-Guinea

Кортик vorn Potsdanihsfeu Kopfbauk vom Potsdalnhafen . . . . Signaltl'olnmel von der Mündung des Rama Signalt-rommcl vom Hoon-Golf Teil einer Signaltronlmel vom Hulon-Golf Teil einer Signaltrommel vom Ниша-01111 Henkel der ...

Maximilian Krieger

Anthropos

... Form einer Lanze" 1. nöpinotikp Kiirzerer Häuptllngsstab mit Handgriff, in Form eines Stockes" l. uamutlkp Federschmuck für lange Häuptlingsstäbe“ 1. yg(e) yriliti Große Signaltrommel aus einem Baumstamm (auch beim Tanze geschlagen)" ...

Die Geburt der Musik

... es find Anfätze geblieben. Schauenburg erzählt. wie ein Neger zu Rujar feine Signaltrommel faft fprechen ließ. indem er fie mit der Rechten fchlug und mit der Linken durch allerlei Dämpfungsmanöver den Schall mannigfach modifizierte*).

Willy Pastor, 1910

Im Paradies der Südsee

Wird ein anrücken= Feind erspäht, dann erhebt sich ein großes Geschrei, worauf Weiber und Kinder in ihre Hütten flüchten, während die Männer zu ihren Waffen greifen. Zugleich wird die große Signaltrommel, die Palavertrommel, an= ...

Hermann Vogt, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNALTROMMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Signaltrommel nel contesto delle seguenti notizie.

Ein Fest für die älteste Wehr des Kreises

Für die Alarmierung mussten Signaltrommeln oder die Kirchenglocke herhalten. Brandverhütung wichtigste Aufgabe. Wie noch heute zählte vor allem die ... «Trierischer Volksfreund, mag 12»