Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schellentrommel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHELLENTROMMEL IN TEDESCO

Schellentrommel  [Schẹllentrommel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHELLENTROMMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schellentrommel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHELLENTROMMEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schellentrommel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schellentrommel

tamburello

Tamburin

Il tamburello, chiamato anche tamburello, è un tamburo di anello con morsetti in diverse lingue europee. I tamburini vengono picchiati con le mani. Sono in metallo o legno, che è perlopiù coperto da un lato con pelle animale o pelle di plastica e può essere rivestito con morsetti prevalentemente in forma di coppie di piastre di metallo ondulato disposte in coppia. I tamburi di rottura erano già comuni nella musica dell'Egitto e sono utilizzati in molti stili e danze musicali. Tamburin, auch Tambourin bezeichnet in mehreren europäischen Sprachen eine Rahmentrommel mit Schellen. Tamburine werden mit den Händen geschlagen. Sie bestehen aus einem meist einseitig mit Tierhaut oder Kunststofffell bespannten Reif aus Metall oder Holz, der mit Schellen überwiegend in Form von paarweise angeordneten gewölbten Metallplättchen besetzt sein kann. Rahmentrommeln waren schon in der Musik Ägyptens gebräuchlich und werden in vielen Musikarten und bei Tänzen verwendet.

definizione di Schellentrommel nel dizionario tedesco

uno strumento musicale simile ad un campanello, che è inoltre ricoperto da una pelliccia per tamburellare © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Monaco di Baviera © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Monaco di Baviera. einem Schellenkranz ähnliches Musikinstrument, das zusätzlich mit einem Fell zum Trommeln bespannt ist© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schellentrommel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHELLENTROMMEL


Blechtrommel
Blẹchtrommel [ˈblɛçtrɔml̩]
Bommel
Bọmmel
Bremstrommel
Brẹmstrommel [ˈbrɛmstrɔml̩]
Buschtrommel
Bụschtrommel [ˈbʊʃtrɔml̩]
Getrommel
Getrọmmel
Handtrommel
Hạndtrommel [ˈhanttrɔml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kindertrommel
Kịndertrommel [ˈkɪndɐtrɔml̩]
Lostrommel
Lo̲strommel [ˈloːstrɔml̩]
Maultrommel
Ma̲u̲ltrommel [ˈma͜ultrɔml̩]
Mischtrommel
Mịschtrommel [ˈmɪʃtrɔml̩]
Patronentrommel
Patro̲nentrommel [paˈtroːnəntrɔml̩]
Rohrdommel
Ro̲hrdommel
Röhrenholztrommel
Rö̲hrenholztrommel
Schamanentrommel
Schama̲nentrommel
Schlitztrommel
Schlịtztrommel
Seiltrommel
Se̲i̲ltrommel [ˈza͜iltrɔml̩]
Trommel
Trọmmel 
Werbetrommel
Wẹrbetrommel
Zaubertrommel
Za̲u̲bertrommel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHELLENTROMMEL

Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schellwurz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHELLENTROMMEL

Beiztrommel
Bongotrommel
Botanisiertrommel
Einkaufsbummel
Gammel
Getümmel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kreuzkümmel
Lottotrommel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Reklametrommel
Rummel
Schimmel
Schärtrommel
Signaltrommel

Sinonimi e antonimi di Schellentrommel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHELLENTROMMEL»

Schellentrommel schellentrommel kreuzworträtsel wörterbuch kleine Tamburin auch Tambourin bezeichnet mehreren europäischen Sprachen eine Rahmentrommel Schellen Tamburine werden Händen geschlagen bestehen einem meist einseitig Tierhaut oder Kunststofffell bespannten Reif Metall Holz überwiegend Sonor thomann Tambourin stimmbarem Kunststofffell Neusilberschellen naturlackiertem Buchenholzrahmen vernickelten Metallspannreifen tambourin Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Tamburin französischer Diminutiv Tambour persisch tabir Handpauke holz naturfell ebay TAMBURIN Holz Naturfell Spielzeug Musik Instrumente Sonstige eBay pons PONS sonaja pandera adufe pandero pandereta linguee vollzieht

Traduzione di Schellentrommel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHELLENTROMMEL

Conosci la traduzione di Schellentrommel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schellentrommel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schellentrommel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手鼓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pandereta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tambourine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бубен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tamborim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খঞ্জনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tambourin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamborin
190 milioni di parlanti

tedesco

Schellentrommel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タンバリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탬버린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tambourine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tambourine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தம்புராவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tef
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tamburello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamburyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бубон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tamburina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντέφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamboeryn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tamburin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamburin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schellentrommel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHELLENTROMMEL»

Il termine «Schellentrommel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schellentrommel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schellentrommel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schellentrommel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHELLENTROMMEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schellentrommel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schellentrommel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schellentrommel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHELLENTROMMEL»

Scopri l'uso di Schellentrommel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schellentrommel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tausend und eine Nacht: 10:.
Als Abdallah fah- daß Alh Baba und Hufiain zu .reden aufgehört hattenh fing er wieder an, feine Schellentrommel zu fchlagen„ und fang mit eigener Stimme ein Tanzlied dazu. Morgianef die auch der geübtefien Tänzerin nichts nachgab- ...
‎1840
2
Tausend und eine Nacht. Arabische erzählungen. Zum erstenmal ...
Als sie sich endlich außer Athem getanzt hatte, entriß sie mit der linken Hand die Schellentrommel den Händen ... reichte sie die Schellentrommel von der hoh» len Seite dem Aly Baba , nach der Art der Tänzer und Tänzerinnen, die ein ...
3
Die Zaubergaben: eine vergleichende Märchenuntersuchung
Juden vertauschen ihn. Zuhause vergebens. Ebenso beim zweiten mal ein hilmmelchen: dukaten. Wird ebenso vertauscht. Beim dritten mal befiehlt der wind den dienern aus einer schellentrommel den mann zu prügeln, weil er in die schenke ...
Antti Aarne, 1809
4
Die Musik der Skobari: Without special title
Als Membranophon ist die Schellentrommel Buben nur aus schriftlichen Quellen des 16. (vgl. das Zitat auf S. 359) und des 17. Jahrhunderts bekannt: Tönnies Fenne führt neben dem Instrumentennamen auch die Berufsbezeichnung bubenik ...
Ulrich Morgenstern, 2007
5
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(3) Als sie sie raubten, da nahm er die Schellentrommel, kam auf den Gipfel des Felsens, begann die Schellentrommel zu schlagen und sagte ihnen (auf diese Weise): »Oh weh, es sind Beduinen gekommen und haben mir die Herde ...
Werner Arnold, 1991
6
Tausend und Eine Nacht: Arabische Erzählungen
Als Abdallah sah, daß Aly Baba und Hussain zu reden aufgehört hatten, sing er wieder an, seine Schellentrommel zu schlagen , und sang mit eigener Stimme ein Tanzlied dazu. Morgicme, die auch der geübtesten Tänzerinn nichts nachgab , ...
Christian Maximilian Habicht, Friedrich Heinrich von der Hagen, Carl Schall, 1836
7
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Bualgorn, wal. ,Signalhorn'. Buaq, ëauja plur. von Bûq. Bubalo, Byöano, serbokroat. schlägel'. Bubanj, Бубшь, serbokroat. ,Trommel'. Brüssel Nr. :289. Bubbolo, ital. .Sc11elle'. Buben, Бубепъ, russ. èech. ruth. ,TrommeL Schellentrommel'; ...
Curt Sachs, 2013
8
Die dunkle Seite des Mondes: Roman
Aber keine zehn Minuten, nachdem er die Pilze geschluckt hatte, fing er an, den Zirkel zu tyrannisieren. Er nahm sich eine Schellentrommel, fing sofort an der Gruppe seinen Rhythmus aufzuzwingen und herrschte alle an, die sich nicht fügten.
Martin Suter, 2000
9
Werkstatt, Perkussion: Anleitungen und Hörbeispiele zur ...
5.1.1 Zur Instrumentengeschichte Die Schellentrommel entwickelt sich aus der ursprünglichen Rahmentrommel (dem sogenannten Tympanon), an deren Holzzarge Metallklappern befestigt wurden. Nachgewiesen wurde ihre Verwendung ...
Thomas Keemss, 1986
10
Denkwürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, ...
Ein nur einigermaßen geräumiges Zimmer, an Erfrischungen, was sich eben vorfand, worunter allerdings der Tee, dieses untrügliche Mittel gegen die Langeweile, nicht fehlen durfte;ferner als Musik zwei Violinen, eine Schellentrommel ...
Erich Kasten, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHELLENTROMMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schellentrommel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musikschüler begeistern die Gäste
Grundschulklasse, konnte nach seinem Beitrag mit der Schellentrommel am Schlagzeug zeigen, dass er dort schon größer herauskommt. Je weiter das ... «Volksstimme, dic 16»
2
Schön und geheimnisvoll
... Klänge des Dudelsacks, angefeuert von einer delikat differenzierten Percussion mit großer und kleiner Rahmentrommel, Schellentrommeln und Glockenspiel. «Badische Zeitung, nov 16»
3
Nur ein Beziehungsdrama
Dieses findet sich ja schließlich auch in der Musik, die „La Scintilla“, das Originalklangensemble des Zürcher Opernhauses, mit Schellentrommeln, angerauten ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
4
Kampfkunst Capoeira in Vellmar: Zwischen Duett und Duell
Eine wichtige Rolle spielen die Berimbau (Musikbogen), die Atabaque (Trommel) und das Pandero (Schellentrommel) zu deren Klängen die Kämpfer singen ... «HNA.de, nov 16»
5
Simmozheim: Musikverein beschreitet neue Wege
Hinzu kamen einfache Holzblocktrommeln, Tambourine und Schellentrommeln. Nach dem Basteln hatten die Kinder ihren ersten großen Auftritt. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Eine Trommel rettet die Braut
Zu Jigs und einem süditalienischen Pizzica-Tanz verschmilzt die bauchige keltische Bodhrán von Boyd mit Bruno Spagnas rasanter Schellentrommel. «Badische Zeitung, ago 16»
7
Europäische Jugendwoche: Ernte, Liebe und Fischen
... Friscaletto (kleine Flöte) und Schellentrommel für Takt und Melodie. Während die Friscaletto und Schellentrommel beim schnellen süditalienischen Tarantella ... «HNA.de, ago 16»
8
Hommage an Hermann Hesse
... Klavier, Solovioline und Schellentrommel vertonten Zyklus nach Gedichten von Hila Plitmann, beides Vertreter der jüngeren Musikergeneration nach 1970. «Badische Zeitung, giu 16»
9
Staatskapelle Berlin: Lebensrumms
Da klackern die Kastagnetten und rasselt die Schellentrommel, da entsteht das Sehnsuchtsbild eines Landes, das Debussy nie besucht hat. Daniel Barenboim ... «Tagesspiegel, mag 16»
10
Servais Haanen macht beste Werbung für die »Quetschkommode«
Aus Spanien hat sie die Sängerin und Perkussionistin Vanesa Muela mitgebracht, die mit Schellentrommel und Bratpfanne, mit Muscheln und der Schale einer ... «baden online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schellentrommel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schellentrommel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z