Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Signatarmacht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIGNATARMACHT IN TEDESCO

Signatarmacht  [Signata̲rmacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNATARMACHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signatarmacht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNATARMACHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Signatarmacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

firmatario

Signatarstaat

Uno stato che ha firmato un trattato ai sensi del diritto internazionale è chiamato stato firmatario o un patto firmatario. Als Signatarstaat oder auch Signatarmacht bezeichnet man einen Staat, der einen völkerrechtlichen Vertrag unterzeichnet hat.

definizione di Signatarmacht nel dizionario tedesco

Stato che firma un trattato internazionale. Staat, der einen internationalen Vertrag unterzeichnet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Signatarmacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIGNATARMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIGNATARMACHT

Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring
signalrot
Signalschreibung
Signalstab
Signalstellung
Signalsystem
Signalton
Signaltrommel
Signaltuch
Signalübertragung
Signalwirkung
Signatar
Signatarin
Signatarstaat
Signation
signatum
Signatur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIGNATARMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinonimi e antonimi di Signatarmacht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIGNATARMACHT»

Signatarmacht wörterbuch Grammatik signatarmacht Signatarstaat oder auch bezeichnet einen Staat völkerrechtlichen Vertrag unterzeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache macht 〈f meist Staat Vertrag signiert signare „mit einem Dict für dict Deutschwörterbuch latein Latein spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS signatario canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt wissen Macht Buchstabenfolge woxikon ssignatarmacht signatarmakht zignatarmacht signatarmahct signaataarmaacht siignatarmacht signatarrmacht signattarmachtt siggnatarmacht wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen немецкого на английский academic signatory state power convention country wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten enzyklo

Traduzione di Signatarmacht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNATARMACHT

Conosci la traduzione di Signatarmacht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Signatarmacht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Signatarmacht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

签字
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

signatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

signatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подписавший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

signatário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দস্তখত্কারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penandatangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Signatarmacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調印
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서명자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையொப்பதாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वाक्षरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imzalayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

firmatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sygnatariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

який підписав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογράφων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondertekenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tecknare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underskrevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Signatarmacht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNATARMACHT»

Il termine «Signatarmacht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Signatarmacht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Signatarmacht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Signatarmacht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNATARMACHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Signatarmacht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Signatarmacht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Signatarmacht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIGNATARMACHT»

Scopri l'uso di Signatarmacht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Signatarmacht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preussische Jahrbücher
Artikel 1. Die Signatarmacht« verpflichten sich aus Verlangen der bei ihren Regierungen beglaubigten diplomatischen Vertreter und der in ihrem Staatsgebiet zugelassenen Konsuln einer anderen Signatarmacht. Ginsendungen dieser ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Signatarmacht s. u. -staat; -staat Staat, der einen internationalen Vertrag unterzeichnet hat b. ein Buch mit einer Signatur versehen; Signatur, die; -, -en meist aus einer Kombination von Buchstaben u. Zahlen bestehendes Kennzeichen eines ...
Gerhard Augst, 2009
3
Handbuch der friedensbewegung
Die Gerichtsbarkeit des permanenten Gerichtshofes kann, in den aus seiner Geschäftsordnung vorgesehenen Fällen, auf Streitigkeiten zwischen Nicht- Signatarmächten, sowie zwischen einer Signatarmacht und einer Nicht- Signatarmacht ...
Alfred Hermann Fried, 1905
4
Die Polnisch-Deutschen Beziehungen 1933-1938
In diesem Pakt übernahm die UdSSR gegenüber Frankreich Verpflichtungen, die für die Sowjetunion entstehen würden, wenn es Signatarmacht der Verträge von Locarno wäre, und zwar mit denselben Rechten wie England und Italien.
Marian Wojciechowski, 1971
5
Star Wars. X-Wing. Die Gespensterstaffel
... durch seine Haltung und die Art, wie er seine Mundwinkel verzog, gelangweilt zu wirken. »Fahren Sie fort.« »Ich rufe Sie wegen des Vertrages an. Ich bin einverstanden, daß Viamarr eine Signatarmacht wird. Eine stolze Signatarmacht.
Aaron Allston, 2012
6
Bismarck, Südwestafrika und die Kongokonferenz: die ...
Mit einer Macht ist durch das Wort "autres " die Signatarmacht gemeint. Gemäß Art. 34 müßte also ein Signatarstaat die neuen Besitzergreifungen den anderen Signatarstaaten anzeigen. Würden Nicht-Signatarstaaten hingegen generell unter ...
Jörg Schildknecht, 1999
7
Preussische Jahrbücher
Die Signatarmächte verpflichten fich auf Verlangen der bei ihren Regierungen beglaubigten diplomatifchen Vertreter und der in ihrem Staatsgebiet zugelaffenen Konfuln einer anderen Signatarmacht. Einfendungen 'diefer Vertreter. die durch ...
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wilhelm Wehrenpfennig, 1917
8
Der Völkerbundgedanke: Materialiensammlung zusammengestellt ...
Die veröffentlichende Signatarmacht kann durch ihren Vertreter beanspruchen, dass die Veröffentlichung auch noch in einer zweiten, von ihr zu bestimmenden Sprache erfolge. Artikel 7. Die Bestimmungen dieser Uebereinkunft bleiben auch  ...
‎1919
9
Preussische jahrbücher
Die Signatarmächte verpflichten sich aus Verlangen der bei ihren Regierungen beglaubigten diplomatischen Vertreter und der in ihrem Staatsgebiet zugelassenen Konsuln einer anderen Signatarmacht. Einsendungen dieser Vertreter, die ...
Heinrich von Treitschke, Hans Delbrück, 1917
10
Europäische Gespräche
Jede Signatarmacht, die die Verletzung einer der Beetimmungen dieser Erklärung seitens einer anderen Signatarmacht behauptet, soll ihren Fall dem Ständigen Internationalen Gerichtshof unterbreiten. Eine Signatarmacht, die sich weigert, ...
Albrecht Mendelssohn-Bartholdy, 1924

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNATARMACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Signatarmacht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selbstgestellte Falle
Das kann aber nicht den Blick darauf verstellen, dass die Bundesrepublik und Frankreich – als zweite westliche Signatarmacht der beiden Minsker Abkommen ... «Junge Welt, nov 16»
2
Ukraine-Anhörung im Bundestag: „Kiew sabotiert Minsk II“
Und er erinnert an eine „besondere Verantwortung Deutschlands“: Wegen seiner Rolle in Europa und als „Signatarmacht von Minsk II“ bestehe hier eine ... «RT Deutsch, giu 16»
3
Russland und die EU: Österreich versucht sich als Eisbrecher
Tatsächlich war die frühere UdSSR, neben den USA, Großbritannien und Frankreich die Signatarmacht des 1955 geschlossenen Staatsvertrages, der dem ... «EurActiv.de, apr 16»
4
Die Schlinge zieht sich zu. Die Marokkokrise 1911 - deutsche ...
Das wäre unser Recht als Signatarmacht des Vertrages von Algeciras; es wäre unsere Verpflichtung nach den Sätzen des Abkommens mit Frankreich von 1904 ... «freiewelt.net, ago 15»
5
Explosive Zusammenarbeit: der jugoslawische Geheimdienst und ...
... oder sogar der Sowjets zu schaffen. Die Sowjetunion war schließlich Signatarmacht des Staatsvertrags, Jugoslawien dem Abkommen beigetreten. «Profil.at, feb 15»
6
Viel Prominenz in der Kaiserlichen Wagenburg bei der Eröffnung ...
Sie war auch gleichzeitig die Vertreterin der Signatarmacht Österreich. Wagenburg-Direktorin und Ausstellungskuratorin Monica Kurzel-Runtscheiner gab ... «APA OTS, set 14»
7
Krim-Krise: Strache verurteilt
Österreich habe aufgrund des Staatsvertrages besondere Beziehungen mit der Signatarmacht Russland und dürfe im Konflikt in der Ukraine "keine Partei ... «NEWS.at, mar 14»
8
Kärnten und Kernöl - (k)ein Vergleich
Ljubljana fühlt sich ja, wiewohl von Wien nicht anerkannt, als Rechtsnachfolger Jugoslawiens in dessen Rolle als Signatarmacht des Staatsvertrags. Mit seinem ... «derStandard.at, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signatarmacht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/signatarmacht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z