Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Signatarstaat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIGNATARSTAAT IN TEDESCO

Signatarstaat  [Signata̲rstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNATARSTAAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signatarstaat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNATARSTAAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Signatarstaat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

firmatario

Signatarstaat

Uno stato che ha firmato un trattato ai sensi del diritto internazionale è chiamato stato firmatario o un patto firmatario. Als Signatarstaat oder auch Signatarmacht bezeichnet man einen Staat, der einen völkerrechtlichen Vertrag unterzeichnet hat.

definizione di Signatarstaat nel dizionario tedesco

Firmatario. Signatarmacht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Signatarstaat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIGNATARSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIGNATARSTAAT

Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring
signalrot
Signalschreibung
Signalstab
Signalstellung
Signalsystem
Signalton
Signaltrommel
Signaltuch
Signalübertragung
Signalwirkung
Signatar
Signatarin
Signatarmacht
Signation
signatum
Signatur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIGNATARSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimi e antonimi di Signatarstaat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIGNATARSTAAT»

Signatarstaat Grammatik signatarstaat wörterbuch oder auch Signatarmacht bezeichnet einen Staat völkerrechtlichen Vertrag unterzeichnet Bezeichnung für Staaten internationale Abkommen Verträge haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Signatarmacht signatar „ Unterzeichner Staat Vertrag polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS sygnatariusz sitarstwo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Deutschen openthesaurus Clip wiki videos Wissen eyePlorer erkunden „Signatarstaat japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Sätze allen Sprachen französisch signataire Quickdict Französisch

Traduzione di Signatarstaat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNATARSTAAT

Conosci la traduzione di Signatarstaat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Signatarstaat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Signatarstaat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

签字
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

signatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

signatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подписавший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

signatário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দস্তখত্কারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penandatangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Signatarstaat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調印
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서명자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையொப்பதாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वाक्षरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imzalayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

firmatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sygnatariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

який підписав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογράφων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondertekenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tecknare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underskrevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Signatarstaat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNATARSTAAT»

Il termine «Signatarstaat» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Signatarstaat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Signatarstaat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Signatarstaat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNATARSTAAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Signatarstaat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Signatarstaat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Signatarstaat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIGNATARSTAAT»

Scopri l'uso di Signatarstaat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Signatarstaat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Einfluss von Externalitäten auf den Erfolg von Issue ...
i yi , der Produktion einer Firma in jedem anderen Signatarstaatyh und der Produktion einer Firma in einem Nicht-Signatarstaat yk sowie eine Unterscheidung der R&D-Anstrengungen der Firma i xi und der R&DAnstrengungen einer Firma in ...
Thomas Kruse, 2006
2
Europäische Versammlungsfreiheit: das Unionsgrundrecht der ...
1 EMRK zu werten.241 Eine Beeinträchtigung der Versammlungsfreiheit ließe sich im übrigen zwar rein konstruktiv auch annehmen, wenn es der Signatarstaat unterläßt, Maßnahmen zu ergreifen, um seiner Schutzpflicht nachzukommen.
Stefan Ripke, 2012
3
Das saudi-arabische Rechtssystem: Eine Darstellung anhand ...
Deutschland ist ebenfalls Signatarstaat dieses Übereinkommens. Saudi-Arabien hat einen Vorbehalt gemäß Artikel I, Ziffer 3, Satz 1 „New Yorker Übereinkommen “ erklärt; das Übereinkommen ist nur anwendbar auf Schiedssprüche, die in ...
Alexander Nerz, 2014
4
1815 – 1945
Androhung von Waffengewa/t als Ver/etzung des Paktes (2) Ein Signatarstaat, welcher damit droht, Waffengewalt zur Lösung eines internationalen Streitfalles oder Konflikts anzuwenden, macht sich einer Verletzung des Paktes schuldig.
Walter De Gruyter Incorporated, 1992
5
Moderne Konfliktformen: humanitäres Völkerrecht und ...
Mein Argument wäre noch darüber hinausgehend und betraf einen Staat, der als Signatarstaat nach Artikel 18 a WVK verpflichtet ist, sich Maßnahmen zu erhalten, die object und purposes des Vertrages zuwiderlaufen. Und wenn dann in der ...
Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht. Tagung, 2010
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die drei erstgenannten Staaten stehen vor dem Eintritt gemäß Art. 4 der Satzung des Europarates.17 Die politische Bedeutung der EMRK und des EGMR zeigt sich unter anderem darin, daß nunmehr auch Großbritannien, Signatarstaat aus ...
Peter Haberle, 2001
7
Menschenwürde und freiheitliche Rechtsordnung: Festschrift ...
Wäre die DDR ein Signatarstaat der Europäischen Menschenrechtskonvention, so könnte die Bundesrepublik Deutschland gegen sie gegebenenfalls eine Staatenbeschwerde einreichen. Doch besteht keine Aussicht, daß die DDR jemals ...
Gerhard Leibholz, 1974
8
Schriften zur deutschen Frage: 1948-1986 : aus Anlass seines ...
Ein Vorbehalt eines Signatarstaates, unter einem Kollektivvertrag keine vertraglichen Beziehungen zu einem einzelnen Signatarstaat begründen zu wollen, ist auch nicht wirksam, wenn es mit dem Sinn des Kollektivvertrages unvereinbar ist, ...
Gottfried Zieger, 1987
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Berücksichtigt man hierbei weiter, daß nach Art. 15 Abs. l EMRK im Falle eines Krieges oder eines anderen öffentlichen Notstandes, der das Leben der Nation bedroht, jeder Signatarstaat Maßnahmen ergreifen kann, die die Verpflichtungen  ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2002
10
Der internationale Schutz von Domainnamen und Markenrechten ...
1010 Blasek, Markenrecht in der Volksrepublik China, S. 432 101 1 MOFCOM Chinese Intellectual Property Law - Comparative Case Studies, Part II, S. 36 1012 China ist Signatarstaat der Pariser Verbandsübereinkunft (PVÜ) seit dem ...
Marco Rau, 2010

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNATARSTAAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Signatarstaat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was das Abkommen mit Iran bedeutet
... Großbritannien und Frankreich ein Signatarstaat des Vertrages mit Teheran. Damit steht Deutschland auch in der Pflicht, falls das Abkommen nicht erfüllt wird. «Frankfurter Neue Presse, gen 16»
2
Wiener Gespräche
Konkret heißt das: Die Zustimmung zur Überarbeitung des Autonomiestatuts wird es nur geben, sofern die Republik Österreich, als Signatarstaat des Pariser ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 15»
3
Merkels TV-Interview zur Flüchtlingspolitik: «Yes, we can» auf Deutsch
Ich finde, sie hat im Gegenteil sehr klar gemacht, dass Deutschland als ein Signatarstaat der Genfer Flüchtlingskonvention, Verpflichtungen eingegangen ist, vor ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
4
Was wurde aus... Maria Berger?
Signatarstaat der Konvention zu sein, ist Bedingung, um EU-Mitglied werden zu können. Das haben wir von allen Ländern bei der Erweiterung gestellt. Insofern ... «Kurier, ago 15»
5
Beziehungen zu Brüssel: Widmer-Schlumpf für neue EU-Abstimmung
Beteiligte: D/F/NL/B und seit 1967 ist die Schweiz als Signatarstaat zugelassen worden. Aber wie Sie wissen können auch völkerrechtliche Verträge ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 15»
6
Ugandas Terrormiliz: Anführer der Lord's Resistance Army gefasst
Uganda seinerseits wäre als Signatarstaat des ICC verpflichtet, Ongwen dem Haager Tribunal auszuliefern; dessen Haftbefehl geht ursprünglich sogar auf ein ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»
7
Merkels skandalöse Nibelungentreue
Indem die Bundesregierung atomwaffenfähige U-Boote an den Nicht-Signatarstaat Israel liefert, schwächt sie den ohnehin international gering geschätzten ... «The European, giu 14»
8
Robert Buchacher über seine „Mitarbeit“ beim jugoslawischen ...
Als Signatarstaat des Staatsvertrags durfte Jugoslawien außerdem mit Recht behaupten, dass der slowenischen Volksgruppe in Kärnten seit Jahrzehnten ... «Profil.at, ago 11»
9
Nuklearwaffen für die Schweizer Armee Die versenkte Atombombe
Stattdessen sei vielmehr «ein wirksamer Atomsperrvertrag wünschbar». Die Schweiz unterzeichnet am 27. November 1969 als 92. Signatarstaat diesen Vertrag ... «WOZ, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signatarstaat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/signatarstaat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z