Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Simse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIMSE

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIMSE IN TEDESCO

Simse  [Sịmse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Simse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Simse

Simsen (genere)

Simsen (Gattung)

Il Simsen è una pianta appartenente alla famiglia di erbe acide. In Austria, questo genere è chiamato "Waldbinse". Scirpus è il nome della rovina tra i Romani. Nel poeta comico romano Terenz, il nodum di espressione si trova in scirpo quaerere, cioè per cercare problemi dove nessuno è. Die Simsen ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Sauergrasgewächse gehört. In Österreich wird diese Gattung „Waldbinse“ genannt. Scirpus ist der Name der Binse bei den Römern. Beim römischen Komödiendichter Terenz findet sich die Redensart nodum in scirpo quaerere, also Schwierigkeiten suchen, wo keine sind.

definizione di Simse nel dizionario tedesco

Riedgras bulrush cresce in luoghi umidi e paludosi. an feuchten, sumpfigen Stellen wachsendes Riedgras Binse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Simse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIMSE


Auflaufbremse
A̲u̲flaufbremse [ˈa͜ufla͜ufbrɛmzə]
Bimse
Bịmse
Bremse
Brẹmse 
Druckluftbremse
Drụckluftbremse
Emse
Ẹmse
Felgenbremse
Fẹlgenbremse [ˈfɛlɡn̩brɛmzə]
Feststellbremse
Fẹststellbremse [ˈfɛstʃtɛlbrɛmzə]
Fußbremse
Fu̲ßbremse [ˈfuːsbrɛmzə]
Gämse
Gạ̈mse 
Handbremse
Hạndbremse [ˈhantbrɛmzə]
Hinterradbremse
Hịnterradbremse
Knorr-Bremse
Knọrr-Bremse
Motorbremse
Motorbremse
Notbremse
No̲tbremse
Rücktrittbremse
Rụ̈cktrittbremse [ˈrʏktrɪtbrɛmzə]
Scheibenbremse
Sche̲i̲benbremse [ˈʃa͜ibn̩brɛmzə]
Schuldenbremse
Schụldenbremse
Themse
Thẹmse
Trommelbremse
Trọmmelbremse [ˈtrɔml̩brɛmzə]
Vorderradbremse
Vọrderradbremse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIMSE

Simpliziade
Simplizissimus
Simplizität
Simplon
Simplonpass
Simplonstraße
Simplontunnel
Simplum
Sims
Simsalabim
simsen
Simser
Simserin
Simshobel
Simson
Simulant
Simulantin
Simulation
simulativ
Simulator

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIMSE

Backenbremse
Flüssigkeitsbremse
Gebumse
Getriebebremse
Glumse
Kostenbremse
Luftbremse
Pferdebremse
Radbremse
Rinderbremse
Rotzbremse
Schienenbremse
Servobremse
Spaßbremse
Totmannbremse
Tremse
Vakuumbremse
Vierradbremse
Zweikreisbremse
Öldruckbremse

Sinonimi e antonimi di Simse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIMSE»

Simse wörterbuch Grammatik simse Simsen eine Pflanzengattung Familie Sauergrasgewächse gehört Österreich wird diese Gattung „Waldbinse genannt Scirpus Name Binse Römern Beim römischen Komödiendichter Terenz findet sich Redensart nodum scirpo Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Unterbegriffe Wald Scirpus sylvaticus Beispiele wachsen Simsen feuchten Wiese Wortbildungen university california irvine Welcome Website pleased announce that awarded Premier Award Excellence erfolgreich pflegen pflanzenfreunde Pflanzen Gattung gehören etwa Arten stängelloser sumpfigen Gebieten seichtem Wasser gedeihen blumen schwaben Wurzelnde radicans Ufer Fischteichen Botanischer Garten Berlin Österreich Waldviertel Weingarten Nemocharis luzula sylvatica baumschule horstmann stark wachsende dunkelgrüne Blätter silbrig behaarten Rändern Frauenhaargras scirpus cernuus zimmerpflanzen Profil Pflanzenfamilie Allgemein Standort Pflege Vermehrung Krankheiten Schädlinge Extratipp gartenwiki mein schöner garten unserer

Traduzione di Simse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMSE

Conosci la traduzione di Simse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Simse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Simse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

曼特尔斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mantos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mantels
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mantels
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мантельса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornijas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mantels
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mantels
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mantels
190 milioni di parlanti

tedesco

Simse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マントルピース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽난로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantels
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mantels
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mantels
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mantels
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mantels
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mensole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mantels
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мантельса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mantels
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνίζες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mantels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mantels
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mantels
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Simse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMSE»

Il termine «Simse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Simse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Simse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Simse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Simse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Simse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Simse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIMSE»

Scopri l'uso di Simse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Simse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dante Alighieri's Goettliche Comoedie
Auf dem gewundenen Pfade l bringen sie ungefähr eine Stunde und auf dem ersten Simse drei Stunden zu; im Ganzen also brauchen sie vier Stunden. Auf dem ersten Aufgange und dem zweiten Simse bleiben sie drei Stunden, also etwas ...
Dante Alighieri, 1849
2
Goettliche comoedie
Auf dem gewundenen Pfade l bringen sie ungefähr eine Stunde und auf dem ersten Simse drei Stunden zu; im Ganzen also brauchen sie vier Stunden. Auf dem ersten Aufgange und dem zweiten Simse bleiben sie drei Stunden, also etwas ...
Dante Alighieri, pseud Philalethes, 1840
3
Dante Alighieri's Göttliche comödie: Metrisch übertragen und ...
p) Weg vom zweiten zum dritten Simse. q) Dritter Sims. (Die Zornigen.) r) Weg vom dritten zum vierten Simse. s) Vierter Sims. (Die Trägen.) t) Weg vom vierten zum fünften Simse. u) Fünfter Sims. (Die Geizigen und Verschwender.) v) Weg vom ...
Dante Alighieri, 1868
4
Dante Alighieri's *Gottliche Comodie metrisch ubertragen und ...
Auf dem gewundenen Pfade l bringen sie un efä.hr eine Stunde und auf dem ersten Simse drei Stunden zu; im anzen also brauchen sie vier Stunden. Auf dem ersten Aufgange und dem zweiten Simse bleiben sie drei Stunden, also etwas ...
Dante Alighieri, 1871
5
Göttliche Comödie: Das Fegfeuer
n) Weg vom ersten zum zweiten Simse. o) Zweiter Sims. (Die Neidischeu.) p) Weg vom zweiten zum dritten Simse. q) Dritter Sims. (Die Zornigän.) r) eg vom dritten zum vierten Simse. s) Vierter Sims. (Die Trägen.) t) Weg vom vierten zum ...
Dante (Alighieri), Johann (Sachsen, König), 1868
6
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
Vill. Einblütiges Ferkelkraut. -- Gama' wm'z (Kärnten). Junpus ßlpinus Vill. Alpen- Simse. - arcticus Willd. Aretisehe Simse. ' - castaneqs 8m. Kastanienbraune Simse. - Hostii Tausch. Host's Simse. — Jacquinii L. Jacquin's Simse. — Gqmbsgras.
Ernst Adolf Schaubach, 1871
7
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Geknäulte Simse, Jonc glomerä. An Gräben und Sümpfen, blüht 7—8, ist ausdauernd. Juncus glattem Ehrh. Meergrüne Simse, Jonc Vert de mer. An Gräben und Teichen, blüht 7—8, ist ausdauernd. Juncus filiformz's Lin. Fadenförmige Simse ...
Leopold Fleckles, 1838
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Ausgebreitete Simse. Halm blattlos, fei» gefurcht. Die wurzelstäudigen Cchei» den schwarzpurpunoth. Rispe seitenstaudig, ausgebreiltt- weitschweifig. Kelchtheile langgespißt. Kapsel umgekehtt-ey- förmig , mit dem bleibenden Griffel gekrönt ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Geknäulte Simse, Jonc glomere. An Gräben und Sümpfen, blüht 7 — 8, ist ausdauernd. Juncus glaueus Ehrh. Meergrüne Simse, Jonc vert de mer. An Gräben und Teichen, blüht 7 — 8, ist ausdauernd. Juncus fdiformis Lin. Fadenförmige ...
Leopold Fleckles, 1838
10
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
od« asterdoldig, die Aelchblättchen sind lanzettartig, stumpf, bräunlich- bleifarbig mit einem weißlichen Ranke, die Kapsel stumpf, fast kurzer «lS der Kelch. tl ) Di« knollige Simse (3. KuIKos»,) ist auf nassen Wie» sen und Triften sehr gemein, ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Simse nel contesto delle seguenti notizie.
1
176 000 Euro für St. Marien-Kirche in Ziegelheim
Hinzu kommt die Sanierung der Fassade, zu der die Erneuerung des Außenputzes mit Anstrich, die Reparatur der Simse und Gewände gehören. Aber auch die ... «Leipziger Volkszeitung, dic 16»
2
Alte Fürther Bausubstanz erfordert viel Zuwendung
Damit die Tauben nicht mehr landen können, wurden Netze vor die Balkone gespannt und Drahtbarrieren auf die Simse montiert. Nicht nur äußerlich ist das ... «Nordbayern.de, dic 16»
3
Kamine mit individuellen Kaminschränken aufwerten
Kaminschränke, -umrahmungen, -ablagen, -simse und sonstige -dekorationen bieten sich an, um einen Kamin individuell aufzuwerten. Klassische Kaminsimse ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, nov 16»
4
Vögel nerven die Anwohner | Hilfe! Unser Haus ist ein Taubenschlag
Hausverwalterin Renate Trautmann-Schulze (74): „Die Tiere kommen abends, setzen sich auf das Dach und die Simse des Hauses.“ Sie klagt: An vielen Stellen ... «BILD, ott 16»
5
Per fare sport, la metà degli italiani naviga in internet
«Fondamentale è riuscire a riconoscere la contrattura tempestivamente – avverte Deodato Assanelli, presidente della Simse - e non confonderla con la classica ... «HealthDesk, ott 16»
6
Sport responsabile: Dompé inaugura hub digitale sulle contratture
La prima è l'aumento del patrimonio di conoscenze condivise, nel quale si sostanzia il confronto con gli operatori sanitari e quindi la collaborazione con Simse ... «www.aboutpharma.com, ott 16»
7
Turkey may cut growth target after failed coup despite new ...
Pictures · Pictures Home · The Wider Image · Photographers · Focus 360 · Video. Turkey may cut growth target after failed coup despite new measures, Simse. «Reuters, set 16»
8
Italiani troppo sedentari e poco coscienti di esserlo
"Siamo fatti per muoverci - osserva Deodato Assanelli, presidente Simse - Si parla molto di esercizio fisico, ma se ne pratica troppo poco e spesso in modo ... «Adnkronos, apr 16»
9
"Schmerzliche Heimat": Opfer des NSU-Terrors im Mittelpunkt des ...
Semiya Simse, geboren 1986 und Tochter des ersten Opfers des NSU Terrors, verfasste zusammen mit dem Journalisten Peter Schwarz ihre Erinnerungen an ... «Lokalkompass.de, nov 15»
10
Smartphone: Simsen, bis es kracht
"Da schrillen beim Unfallforscher natürlich alle Alarmglocken, weil eine Ablenkung wie das Telefonieren oder Simsen am Steuer als Unfallursache sehr ... «ZEIT ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/simse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z