Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gämse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÄMSE

mittelhochdeutsch gemeʒe, althochdeutsch gamiʒa, wohl aus einer untergegangenen Sprache in den Alpen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÄMSE IN TEDESCO

Gämse  [Gạ̈mse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÄMSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gämse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÄMSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gämse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gämse

camoscio

Gämse

Il camoscio, di fronte alla gomma spelling e nel discorso del cacciatore Gams o Gamswild, è una specie di capra in Europa e Kleinasien. Insieme ai camosci dei Pirenei, forma il genere dei camosci. Il camoscio è stato selezionato dalla Schutzgemeinschaft Deutsches Wild al Wildtier dell'anno 2012. Die Gämse, vor der Rechtschreibreform Gemse und in der Jägersprache Gams oder Gamswild, ist eine in Europa und Kleinasien beheimatete Art der Ziegenartigen. Zusammen mit der Pyrenäen-Gämse bildet sie die Gattung der Gämsen. Die Gämse wurde von der Schutzgemeinschaft Deutsches Wild zum Wildtier des Jahres 2012 gekürt.

definizione di Gämse nel dizionario tedesco

Mammifero che vive in alta montagna, appartenente agli animali con le zampe, con pelliccia e corna dal marrone giallastro al marrone rossiccio, curvato all'indietro © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, BerlinEsempi Un pacco di camosci può arrampicarsi come un camoscio. im Hochgebirge lebendes, zu den Paarhufern gehörendes Säugetier mit gelblich braunem bis rotbraunem Fell und nach hinten gekrümmtem Gehörn© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleein Rudel Gämsener kann klettern wie eine Gämse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gämse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÄMSE


Auflaufbremse
A̲u̲flaufbremse [ˈa͜ufla͜ufbrɛmzə]
Bremse
Brẹmse 
Druckluftbremse
Drụckluftbremse
Emse
Ẹmse
Felgenbremse
Fẹlgenbremse [ˈfɛlɡn̩brɛmzə]
Feststellbremse
Fẹststellbremse [ˈfɛstʃtɛlbrɛmzə]
Fußbremse
Fu̲ßbremse [ˈfuːsbrɛmzə]
Handbremse
Hạndbremse [ˈhantbrɛmzə]
Hinterradbremse
Hịnterradbremse
Knorr-Bremse
Knọrr-Bremse
Motorbremse
Motorbremse
Notbremse
No̲tbremse
Rücktrittbremse
Rụ̈cktrittbremse [ˈrʏktrɪtbrɛmzə]
Scheibenbremse
Sche̲i̲benbremse [ˈʃa͜ibn̩brɛmzə]
Schuldenbremse
Schụldenbremse
Simse
Sịmse
Spaßbremse
Spa̲ßbremse
Themse
Thẹmse
Trommelbremse
Trọmmelbremse [ˈtrɔml̩brɛmzə]
Vorderradbremse
Vọrderradbremse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÄMSE

Gampsodaktylie
Gams
Gamsbart
Gämsbart
Gamsbock
Gämsbock
Gämsenjäger
gämsfarben
Gämsgeiß
gämsgelb
Gämsjäger
Gamsleder
Gämsleder
Gamsmilch
Gamspfeffer
Gamswild
Gamswurz
Gämswurz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÄMSE

Backenbremse
Bimse
Flüssigkeitsbremse
Gebumse
Getriebebremse
Glumse
Kostenbremse
Luftbremse
Pferdebremse
Radbremse
Rinderbremse
Rotzbremse
Schienenbremse
Servobremse
Totmannbremse
Tremse
Vakuumbremse
Vierradbremse
Zweikreisbremse
Öldruckbremse

Sinonimi e antonimi di Gämse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÄMSE»

Gämse gämse hörner jägersprache steckbrief oder gemse mehrzahl losung rezepte nahrung Rechtschreibreform Gemse Jägersprache Gams Gamswild eine Europa Kleinasien beheimatete Ziegenartigen Zusammen Pyrenäen bildet Gattung Gämsen wurde Schutzgemeinschaft Kinder tierlexikon Paarhufer lebt Gebirge etwa groß ihre Schulterhöhe beträgt Gämsen sind schwer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache herz für tiere Rupicapra rupicapra alles Aussehen Fortpflanzung Entwicklung Lebensweise Verhalten Kommunikation Sinnesleistungen Ernährung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Gämse Deutsches Jacob Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Wandel früher bergtier alpentier geschrieben Beschreibung über Lebensraum Merkmale sowie Bilder Alpentier tierporträt mediatime services

Traduzione di Gämse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÄMSE

Conosci la traduzione di Gämse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gämse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gämse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

麂皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gamuza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chamois
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد الشمواة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camurça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃষ্ণসার হরিণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chamois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chamois
190 milioni di parlanti

tedesco

Gämse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섀미 가죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chamois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu vàng lợt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலையாடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güderi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camoscio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

giemza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сарна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capră neagră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίγαγρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klipspringer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sämskskinn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pusseskinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gämse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÄMSE»

Il termine «Gämse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gämse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gämse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gämse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÄMSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gämse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gämse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gämse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÄMSE»

Scopri l'uso di Gämse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gämse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gebirge
Sie lebt und brütet vorzugsweise zwischen Baum- und Schneegrenze. Immer wieder können Wanderer im Gebirge Warum können Gämse und Steinbock so gut klettern? Gamsbart Ziegenböcke tragen Bärte, männliche Steinböcke ebenfalls.
‎2005
2
Mein Bruder: Der Letzte Saumer Vom Ballenberg
mich, ihre Gämse auf den Rücken des Maultiers zu binden und ins Tal zu bringen. Alle meine Befürchtungen schlugen die Mannen in den Wind. Ich band Judith mit dem Halfterseil an einen Baum und machte mich daran, die Gämse zu laden.
Tews Eggler, 2014
3
Muffins italienische Reise
Die Gämse blickte den moppeligen Vierpfötler ungläubig an. Und Muffin fuhr selbstbewusst fort: „Ich bin nämlich ein ausgebildeter Bergrettungshund und habe gute Kontakte zu der dortigen Rettungshundestaffel.“ Obwohl die Gämse immer ...
Lucy Pebbles, 2010
4
Die deutsche Rechtschreibung
Jägerspr. für Gämse Gams|bart m. 2 Rückenhaare der Gämse als Hutschmuck Gäms|bock, Gams|bock m. 2 männl. Gämse Gämse/« gäms|far|ben gelblich braun, chamois, beige Gäms|geiß, Gams|geiß/ 10 weibl. Gämse Gäms|kitz, Gams |kitz n ...
Michael Müller, 2007
5
Nebel auf der Bettmeralp:
Die Jagd wurde eröffnet und viele Jäger aus dem Unterland versuchten ihr Glück , eine Gämse, einen Hasen oder gar ein Murmeltierzu schiessen. Da stürzte eine Gämse,leicht angeschossen zwischen die Felsspalten beim Blausee.
Alex Gasser, Christian Matthees, 2014
6
Schöne Bescherung: Kriminalroman
Oder die grinsenden Japaner scharf und die Gämse verschwommen. Nachdem ihm die Japaner fünfzehn kleine Digitalkameras um den Hals gehängt hatten, entschied sich Plotek für die scharfen Japaner und eine unscharfe Gämse.
Sobo Swobodnik, 2012
7
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Bei einem Abstieg hielten mich unterhalb der WaldgrenzeJäger auf. Gleichneben dem Weg sahich eine erlegte Gämse. Ich ahnte nichts Gutes. Judith war auf Blutspurennichtgutzu sprechen. Eskam, wie es kommen musste –dieJäger baten  ...
Tews Eggler, 2014
8
Im Ötztal. Vom Ötzi Bis Heute
Kaum sah der Doris eine Gämse, sprach er einen Zauberspruch und das Tier war auf der Stelle festgebannt, solange er wollte. In aller Ruhe konnte er es nun abschießen. Das Jagdglück des Doris machte natürlich schnell die Runde, jeder in ...
Michael Unterwurzacher, Thomas Bachnetzer, 2013
9
Der Waldläufer
EI Mestizo hat es ver— sprochen; er hat nur ein Wort!« >>Die Gämse«, erwiderte der listige Mestize, >>hat auch nur ein Wort und hat gesagt: >>Die Gämse willigt ein, ihr Leben und das ihrer Krieger zu opfern, um die drei Weißen zu fangen.
Gabriel Ferry, 2013
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Gämse sehr *. Syn. Gamsenböcklein, Gämserer. - Schwäb Wb 3, 347 Gemsbock. - Schweizld 2, 321. Gämse f. gams bzw. gems(a) verbr., daneben gamsn * SM: wie hd. Syn. Gämsin, Gämsziege. - Zus. Gäms-bart. - Schwäb Wb 3, 347 Gemse.
‎1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÄMSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gämse nel contesto delle seguenti notizie.
1
20 Jahre Rechtschreibreform: "Gämse" statt "Gemse": Wie die ...
Vor 20 Jahren wurde die "Gemse" zur "Gämse" ... und das "Känguruh" kurzerhand zum "Känguru". Damals wurde die Absichtserklärung zur Neuregelung der ... «FOCUS Online, lug 16»
2
Abenteuerlustige Gämse auf dem Horgenberg gesichtet
Wiederholt sind Spaziergänger im Bezirk Horgen einer Gämse begegnet. Dass Bergwild sich in die Niederungen wagt, ist laut Jagdaufseher Hanspeter Reifler ... «Zürichsee-Zeitung, giu 16»
3
Gämse, Schneehase und Murmeltier
Appenzell Am Mittwoch, 25. Mai, nahm die 4./5. Kleinklasse aus Appenzell am Sponsorenlauf des WWF in Speicher statt. Bei schönstem Wetter sammelten die ... «Appenzell24, mag 16»
4
Wildtierfotograf knipst Albino-Gämse: Das weisse Wunder vom ...
DIEMTIGEN BE - Martin Wymann entdeckte letzten Herbst ein weisses Gams-Kitz im Berner Diemtigtal. Er konnte es fotografieren und kam dabei bis auf 100 ... «BLICK.CH, feb 16»
5
In Kaisten lebt ein Einhorn – und das ist ganz und gar kein ...
In einer Kaister Kolonie lebt eine Gämse mit nur einem Horn. Gämsen bei uns sind keine Exoten. Bereits seit den Pfahlbauzeiten gibt es die Tiere im Aargau ... «Aargauer Zeitung, gen 16»
6
Gämsen im Schwarzwald – erst Bedrohung, jetzt Bereicherung
Vor 80 Jahren wurden Gämsen im Schwarzwald ausgesetzt. Was Tierliebhaber und Jäger freute, war schlecht für den Wald: Die Tiere vernichteten Tanne und ... «Badische Zeitung, gen 16»
7
Unglaubliche Bilder: Steinadler gegen Gämse – Tödliches Rodeo
Exklusive Vorschau auf den kommenden Film «Wie Brüder im Wind»: Ein Steinadler stürzt sich in den Alpen auf eine Gämse. Ein Kampf auf Leben und Tod ... «20 Minuten, nov 15»
8
Wilderer in Vorderstoder unterwegs
In einem Jagdrevier in Vorderstoder (Bezirk Kirchdorf an der Krems) hat ein Wilderer eine Gämse geschossen. Der Jagdpächter entdeckte am Wochenende bei ... «ORF.at, nov 15»
9
Blinde Gämsen im Nationalpark
Im Sommer seien die Steinböcke betroffen gewesen, nun habe es die Gämse erwischt. Einige Tiere seien so stark erkrankt, dass ihnen die Augen auslaufen ... «FM1Today, nov 15»
10
Freiburger SVP-Grossrat wegen Tierquälerei verurteilt
Der Vorfall mit der Gämse ereignete sich vor etwa einem Jahr. Der Angeklagte hatte das Tier mit zwei Schüssen verletzt, ein dritter Schuss verfehlte das Ziel. «Berner Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gämse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gamse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z