Significato di "Simultanbühne" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SIMULTANBÜHNE IN TEDESCO

Simultanbühne  Simulta̲nbühne [zimʊlˈtaːnbyːnə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMULTANBÜHNE

Simultanbühne è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMULTANBÜHNE IN TEDESCO

scena simultaneamente

Simultanbühne

Lo stadio simultaneo era una forma di palcoscenico dei misteri del tardo medioevo. In lei, tutti i campi di battaglia furono costruiti fianco a fianco, di solito intorno ad una piazza del mercato. Come le rappresentazioni contemporanee nell'arte del tempo, la fase contemporanea medievale esprime una comprensione pre-moderna del tempo: le azioni simultanee non sono parallele perché si verificano contemporaneamente, ma perché hanno un valore comparabile. Una sorta di precursore della fase simultanea era la fase di trasporto. Fin dal XIX secolo, nel settore del viale del boulevard, come un décor bifamiliare, separato da un muro, ma collegato da una porta, è apparso un tipo "realistico" di fase simultanea. Le azioni in queste due stanze sono strettamente simultanee. Una delle simulazioni più originali e più intricate di questo tipo è il piano al piano terra di Nestroy e al primo piano del 1835, in cui i due livelli di giochi sono disposti uno sopra l'altro. Nella storia teatrale del XX secolo.

Die Simultanbühne war eine Bühnenform der Mysterienspiele des Spätmittelalters. Bei ihr waren alle Schauplätze gleichzeitig nebeneinander aufgebaut, meist rund um einen Marktplatz. Die mittelalterliche Simultanbühne drückt, ähnlich wie simultane Darstellungen in der damaligen Bildenden Kunst, ein vormodernes Zeitverständnis aus: Die simultanen Handlungen sind nicht deshalb parallel, weil sie gleichzeitig stattfinden, sondern weil sie einen vergleichbaren Stellenwert haben. Eine Art Vorläufer der Simultanbühne war die Wagenbühne. Seit dem 19. Jahrhundert kommt im Bereich des Boulevardtheaters eine „realistische“ Art der Simultanbühne auf, etwa eine Dekoration mit zwei Zimmern, die durch eine Wand getrennt, aber durch eine Tür verbunden sind. Die Handlungen in diesen beiden Zimmern sind strikt gleichzeitig. Eines der ersten, dazu besonders raffiniert konstruierten Simultanstücke dieser Art ist Nestroys Zu ebener Erde und im ersten Stock von 1835, worin die zwei Spielebenen titelgemäß übereinander angeordnet sind. In der Theatergeschichte des 20.

definizione di Simultanbühne nel dizionario tedesco

Stage con diverse posizioni, contemporaneamente visibili.

Bühne mit mehreren, gleichzeitig sichtbaren Schauplätzen.

TRADUZIONE DI SIMULTANBÜHNE

Conosci la traduzione di Simultanbühne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Simultanbühne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Simultanbühne» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 同时上演
• Traduttore italiano - spagnolo: escenificar de forma simultánea
• Traduttore italiano - inglese: simultaneously stage
• Traduttore italiano - hindi: एक साथ मंच
• Traduttore italiano - arabo: المرحلة في وقت واحد
• Traduttore italiano - russo: одновременно этап
• Traduttore italiano - portoghese: encenar simultaneamente
• Traduttore italiano - bengalese: একযোগে মঞ্চ
• Traduttore italiano - francese: scène simultanément
• Traduttore italiano - malese: pada masa yang sama mengadakan
• tedesco: Simultanbühne
• Traduttore italiano - giapponese: 同時に、ステージ
• Traduttore italiano - coreano: 동시에 무대
• Traduttore italiano - giavanese: bebarengan tataran
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng thời sân khấu
• Traduttore italiano - tamil: ஒரே நேரத்தில் நிலை
• Traduttore italiano - marathi: एकाच वेळी स्टेज
• Traduttore italiano - turco: eş zamanlı olarak sahne
• Traduttore italiano - italiano: scena simultaneamente
• Traduttore italiano - polacco: jednocześnie etap
• Traduttore italiano - ucraino: одночасно етап
• Traduttore italiano - rumeno: etapa simultan
• Traduttore italiano - greco: ταυτόχρονα στάδιο
• Traduttore italiano - afrikaans: gelyktydig stadium
• Traduttore italiano - svedese: samtidigt steg
• Traduttore italiano - norvegese: samtidig stadium

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIMULTANBÜHNE»

Scopri l'uso di Simultanbühne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Simultanbühne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Drama und Theater: eine Einführung

Wie die Möglichkeiten des konkreten Bühnentyps für die Konzeption von Dramen genutzt wurden, soll anhand von zwei Beispielen gezeigt werden: der mittelalterlichen SIMULTANBÜHNE und der SHAKESPEAREBÜHNE.35 BEISPIEL 1: Die ...

Elke Platz-Waury, 1980

Die Ausstellung als Drama: wie das Museum aus dem Theater ...

Auf der Bühne vollzieht sich durch die Wiederentdeckung der Antike, insbesondere der sogenannten Terenzbühne, der Schritt von der mittelalterlichen Simultanbühne hin zum Sukzessionstheater.88 Liegt in diesem Übergang vielleicht der ...

Werner Hanak-Lettner, 2011

Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...

Verwendeten die Jesuiten bei ihren ersten Versuchen nod1 die Simultanbühne des MA.s oder die humanist. Terenzbülme, so kamen sie schon in der Frühzeit zu einem eigenen Grundtypus, der sagen. kubischen Simultanbühne, die im ...

Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

Hans-Gert Roloff: Kleine Schriften zur Literatur des 16. ...

Es läßt sich nicht eindeutig sagen, welche der möglichen Grundformen - Simultanbühne, die sog. Terenz- oder Badezellenbühne oder die sukzessive Verwandlungsbühne - verwendet wurde. Doch kann man aus den direkten oder indirekten, ...

Christiane Caemmerer, 2003

Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...

Cuadro II), sondern auch die Gestaltung des Raumes als Simultanbühne, weil in ihr der ,ho- gar familiar', die Taverne als Treffpunkt des Kollektivs und das die Szene schließlich dominierende Gefängnis zu einem bedrückenden ,espacio ...

Cerstin Bauer-Funke, 2003

Die dramaturgischen Prinzipien Ferdinand Bruckners: Eine ...

(68) Außerdem hatte nach dem zweiten Weltkrieg die Simultanbühne ihren sensationellen Aktualitätsreiz verloren. "Das irdene Wägelchen", das am 29.10. 1957 von Heinz-Dietrich Kenter und Hans-Joachim Klein von den Städtischen Bühnen ...

Sibylle Selbmann, 1970

Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500

Und dieser Spielplatz kann als Mikrokosmus in bequemem Nebeneinander die ganze bekannte Welt umfassen, die physische wie die metaphysische, denn auch Himmel und Hölle sind vertreten. Man nennt diese Form Simultanbühne.

Ludwig Erich Schmitt, 1970

Die Unverfügbarkeit der Poesie: Poetologische Reflexionen

Nachdem der Dramatiker Johann Nestroy schon in den dreißiger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts die Simultanbühne forderte und dafür die Mehr- Etagen-Architektur von Wohngebäuden aufgriff, um die oft paradoxe Simultaneität der ...

Wolfgang Schröder, 2011

Medien und Öffentlichkeiten im Mittelalter, 800-1400

Vorherrschend wurde »draußen« die simultane Raumbühne oder Simultanbühne (Borcherdt 1969, 28ff.) - ein Spielfeld, umringt von den diversen Handlungsorten, an denen sich die Schauspieler jeweils für alle sichtbar aufhielten und bei ...

Werner Faulstich, 1996

Eine Szene im Theater der Unendlichkeit: Max Beckmanns ...

Die expressionistische Simultanbühne mag zwar eine denkbare Beeinflussung der Beckmannschen Triptychen darstellen, die spezifische Form der » Schauspieler« erklärt sie aber nicht. Gerade im Zusammenhang mit dem Topos des ...

Sebastian Karnatz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMULTANBÜHNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Simultanbühne nel contesto delle seguenti notizie.

Inkognito im Nachtclub

Eine neue Herausforderung stellt die neue Simultanbühne in den ersten beiden Akten dar. Hierfür sammelten die Vorsitzende und der Regisseur schon ... «Onetz.de, ott 16»

Das Arp Museum zeigt sich bühnenreif

... ein von Oskar Kokoschka 1909 gemalter Entwurf für eine Simultanbühne; Andor Weiningers Bauhaus-Tableaus "Mechanische Bühnenrevue" von 1927. «Rhein-Zeitung, set 16»

Dem Theater seinen Raum geben

Die Bühne war aus verschiedenen Elementen aufgebaut, die Schauspieler hatten Gänge zu machen, also eine reine Simultanbühne. Das erste Mal, daß ich so ... «kultiversum - Die Kulturplattform, ago 16»

Dem Nibelungenmarkt steht nichts mehr im Wege

... des Nibelungenliedes an verschiedenen Plätzen – ähnlich einer mittelalterlichen Simultanbühne – von Schauspielern des Festspielvereins in kleinen Szenen ... «Passauer Neue Presse, lug 16»

Nibelungen-Reise mit sieben Stationen zum Mittelaltermarkt

Als Grundidee nimmt sie die mittelalterliche Simultanbühne mit geführten Stadtwanderungen für Besucher. "Königin Kriemhild macht auf ihrem Hochzeitszug ... «Passauer Neue Presse, apr 16»

Brodelnde Antarktis

Die Demarkationslinie der Simultanbühne trennt die Schicksalsbahnen. Sie wird nur einmal überschritten, als Amundsen das Ziel erreicht: Die Norweger ... «Südwest Presse, feb 16»

Bei Nestroy tobt in Wien der Klassenkampf

Mit der Idee, die Kluft zwischen Arm und Reich auf einer Simultanbühne darzustellen, landete der Dramatiker im Theater an der Wien einen Volltreffer: Oben im ... «DiePresse.com, nov 15»

Wir Glücksucher

"Wiener Zeitung":Nestroys konfrontiert das Publikum in "Zu ebener Erde und erster Stock" unverhohlen mit der Klassengesellschaft: Auf der Simultanbühne ... «Wiener Zeitung, nov 15»

Theater: Bubesheim jagt den Räuber Hotzenplotz

Brillant meistern die Akteure die Schwierigkeiten einer immer einsehbaren Simultanbühne, beziehen die natürliche Umgebung am Rand des Bolzplatzes in ihr ... «Augsburger Allgemeine, lug 15»

Jugendkunstschule: Eine Reise in die Weiten der Ozeane

Schwer vorstellbar schien aber, wozu sich das im Verlauf eines weiteren Jahres noch auswachsen könnte: zu einer riesigen Simultanbühne kunterbunter, ... «Stuttgarter Zeitung, giu 15»