Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Simultanität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIMULTANITÄT

französisch simultanéité, zu: simultané = gleichzeitig < mittellateinisch simultaneus, ↑simultan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIMULTANITÄT IN TEDESCO

Simultanität  [Simultanitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMULTANITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simultanität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMULTANITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Simultanität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Simultanität nel dizionario tedesco

simultaneità; occorrenza simultanea, occorrenza Rappresentazione di eventi separati temporalmente o spazialmente su un'immagine. Gleichzeitigkeit; gleichzeitiges Auftreten, Eintreten Darstellung von zeitlich oder räumlich auseinanderliegenden Ereignissen auf einem Bild.

Clicca per vedere la definizione originale di «Simultanität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIMULTANITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIMULTANITÄT

Simulator
simulieren
simultan
Simultanbühne
Simultandarstellung
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher
Simultandolmetscherin
Simultaneität
Simultaneous Engineering
Simultaneum
Simultanimpfung
Simultankirche
Simultanpartie
Simultanschach
Simultanschule
Simultanspiel
Simultantechnik
Simultanübersetzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIMULTANITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimi e antonimi di Simultanität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIMULTANITÄT»

Simultanität simultanität regression kunst statistik produktion konsum Wörterbuch literatur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Simultaneität Gleichzeitigkeit Gemeinsamkeit gleichzeitige Darstellung zeitlich räumlich Bestehen Gleichungen oder Differentialgleichungen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Gleichlauf Parallelität tät pons Übersetzungen PONS Ctrl

Traduzione di Simultanität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMULTANITÄT

Conosci la traduzione di Simultanität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Simultanität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Simultanität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

同时性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

simultaneidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

simultaneity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزامن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одновременность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simultaneidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগপত্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

simultanéité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keserentakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Simultanität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同時
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동시 임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simultaneity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính đồng thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமகால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाच वेळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşzamanlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simultaneità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równoczesność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одночасність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simultaneitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταυτόχρονη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelyktydigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtidighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtidighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Simultanität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMULTANITÄT»

Il termine «Simultanität» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Simultanität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Simultanität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Simultanität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMULTANITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Simultanität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Simultanität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Simultanität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIMULTANITÄT»

Scopri l'uso di Simultanität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Simultanität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simultanität bei der Wirklichkeitsabbildung: Am Beispiel ...
Die Grundidee des Originalfilms „King Kong und die weiße Frau“ wurde bisher ausreichend untersucht, beispielsweise im Bezug auf die Rolle der Frau, oder auch auf die Darstellung der Rassenunterschiede.
Selma Alic, 2010
2
Methodik der empirischen Forschung
2.2.3 Simultanität in den Variablen (endogene Regressoren) Simultanität ist ebenfalls eine häufige Ursache von Endogenität. Simultanität ist dadurch gekennzeichnet, dass die abhängige Variable und die unabhängigen Variablen  ...
Sönke Albers, Daniel Klapper, Udo Konradt, 2009
3
Strategien für neue Geschäfte: ein Konzept zur strategischen ...
Vgl. Corsten/Will [Simultanität 1992], S. 45. Die simultane Verfolgung der Kostenführerschaft und der Differenzierung verfolgt als 168 Entwurf der Eintrittsplanung Simultaneität von Kostenführerschaft Differenzierung nach Corsten und Will.
Martin Sonnenschein, 2001
4
Die Erzeugung des dramatischen Textes: Ein Beitrag zur ...
Im Laokoon werden zwei zentrale Begriffe - Simultanität und Sukzession - benannt, die Lessing als bestimmend für das Sujet der bildenden Kunst bzw. das Sujet der Dichtung angibt. Im Sujet der bildenden Kunst sind nach Lessing die ...
Zaal Andronikashvili, 2008
5
Strategisches Ressourcen- und Kompetenzmanagement ...
... für die Dienstleistungserstellung unter Berücksichtigung der begleitenden Ressourcen der Begriff der servicescape wieder.358 3.1.2.2 Simultanität Das in der Literatur zu findende Merkmal der Simultanität (uno-actio-Prinzip) bezeichnet die ...
Tim Moog, 2009
6
Im Kampf um die moderne Kunst und andere Schriften
Marinetti schrieb darauf eine Abhandlung über Simultanität in der Dichtung. *** Wir brechen ab. Richard Wagners Ideal vom Zusammengehn von gesungenem Drama, Orchester und Plastik bedeutet den entscheidenden Schritt im Sinne der  ...
Theodor Däubler, Friedhelm Kemp, Friedrich Pfäfflin, 1988
7
Perfekt geplant und genial improvisiert: Erfolg in der ...
Der tschechische Kulturstandard „Simultanität” Zeitmuster „Simultanität“ Der Umgang mit Zeit unterscheidet sich ebenfalls. Das deutsche Muster ist mit Zeitplanung und Konsekutivität zu beschreiben, das tschechische Muster als Simultanität.
Sylvia Schroll-Machl / Ivan Nový, 2008
8
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
Hermann Broch etwa sieht im „Ulysses" die „Forderung nach Simultanität"196 eingelöst, welche letztere das „eigentliche Ziel alles Epischen, ja alles Dichterischen"197 sei. „... das Nacheinander der Eindrücke und des Erlebens zur Einheit zu ...
Friedrich Vosskühler, 2004
9
Digitalisierung von Dienstleistungen: Umsetzung und ...
Deshalb kann laut Corsten (2001, S. 28) von einer partiellen Simultanität gesprochen werden. Die Untrennbarkeit (bzw. Simultanität) von Produktion und Absatz bei einer Dienstleistung wird auch als „Uno-actu-Prinzip“ bezeichnet. (vgl.
Alexandra Trefz, Marion Büttgen, 2007
10
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
Hinweise darauf, dass diese Simultanität die Haupterwartung an das Melodram war, wurden hier angeführt. Zu fragen wäre — und diesmal unabhängig von historischen Sichtweisen auf die Gattungsgeschichte des Melodrams — , ob jener ...
Matthias Nöther, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMULTANITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Simultanität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Realität überschattet Mark Forsters ausgelassenens Konzert in ...
Mit Blick auf die beklemmende Simultanität der Geschehnisse keine einfache Angelegenheit, so eine Konzert-Rezension vom Montagabend. Und ganz sicher ... «Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Natur der simultanen Organisation
Die Simultanität von irdener Versicherung und dem Skizzieren von metaphysischen Verhältnissen stimmt vollends mit dem fundamental-transgressiven Agens ... «Amusio.com, dic 16»
3
OeNB: Das Jesuskind strahlt in der Krippe wie der römische ...
Auffällig ist die Simultanität: Im Hintergrund sieht man Hirten bei der Verkündigung, seitlich und unterhalb des Hauptmotivs werden, von Pflanzen umrankt, ... «DiePresse.com, dic 16»
4
Kurzkritik - Wenig Ertrag
Alle drei Städte zeigen die Produktion simultan, ohne dass sich in München ein wirkliches Gefühl für den Mehrwert dieser Simultanität einstellen würde. Eine via ... «Süddeutsche.de, ott 16»
5
Kate Tempest - Let Them Eat Chaos
Um komplexe urbane Simultanität zu vermitteln, schwenkt die Perspektive wie eine Kamera von einer Wohnung eines New Yorker Apartment Buildings in die ... «MusikBlog, ott 16»
6
Ministerpräsident Haseloff macht Auslandsreise Auf "Werbetour" in ...
Hier besucht Haseloff die Ausstellung "Simultanität der Moderne, die Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam und das Bauhaus in Dessau". Das Bauhaus in Dessau und ... «MDR, ott 16»
7
Großformat - Zeitraffer
Was McGuire, 58, darzustellen versucht, ist die Simultanität dieser unterschiedlichen Zeiten in unserem Bewusstsein. Auf den gezeichneten Seiten schieben ... «Süddeutsche.de, lug 16»
8
Elfmeterschießen: Auf Knall und Fall: Der Elfmeter
Der Strafstoß wird geprägt von vollständiger Information und von der Simultanität der Züge: Beide wissen um die Absicht des anderen – treffen versus halten. «ZEIT ONLINE, lug 16»
9
Carl Andre in Berlin Der Rangierkünstler
Mentale und körperliche Passagen wollte Carl Andre schaffen, um die Simultanität für Zeit und Raum erfahrbar zu machen. Weitläufig überprüfen lässt sich die ... «art-magazin, mag 16»
10
Sport und Studium - "Flickenteppich bei Sportförderung"
"Oft sehe ich da die Unzufriedenheit der Athleten, die sagen, dass die Simultanität der Karrieren in Deutschland unmöglich ist." Ein paralleles Studium sei oft ... «Deutschlandfunk, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simultanität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/simultanitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z