Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Simultanimpfung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMULTANIMPFUNG IN TEDESCO

Simultanimpfung  [Simulta̲nimpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMULTANIMPFUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simultanimpfung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMULTANIMPFUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Simultanimpfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Simultanimpfung

vaccinazione

Impfung

La vaccinazione, chiamata anche vaccinazione o vaccinazione, è una misura preventiva contro le malattie infettive. Si basa su una vaccinazione attiva specifica dell'agente e viene talvolta definita come vaccinazione attiva. D'altra parte, la vaccinazione passiva è solo l'immunizzazione passiva mediante la somministrazione di anticorpi. L'obiettivo della vaccinazione è quello di consentire al sistema immunitario del corpo di reagire così rapidamente ed efficacemente all'infezione con un agente patogeno che non provoca alcuna o solo un'infezione indebolita. È stata fatta una distinzione tra vaccini vivi e vaccini morti; un sottogruppo dei vaccini morti sono vaccini toxoidi. Attualmente sono disponibili vaccinazioni contro una varietà di infezioni virali e batteriche. Sono in fase di sviluppo ulteriori vaccini contro alcune malattie infettive significative e contro le infezioni croniche che promuovono malattie maligne. Tranne nel caso dei vaccini toxoidi, i tassi di inoculazione elevati in una popolazione forniscono, oltre all'immunità dei vaccini, un'immunità collettiva anche di quelli non vaccinati. Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.

definizione di Simultanimpfung nel dizionario tedesco

Vaccinazione simultanea attiva e passiva contro le malattie infettive, per cui il tempo non protetto per la formazione di anticorpi deve essere colmato dalla vaccinazione passiva. gleichzeitige aktive und passive Schutzimpfung gegen Infektionskrankheiten, wobei durch die passive Impfung die schutzlose Zeit bis zur Antikörperbildung überbrückt werden soll.
Clicca per vedere la definizione originale di «Simultanimpfung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIMULTANIMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIMULTANIMPFUNG

Simulator
simulieren
simultan
Simultanbühne
Simultandarstellung
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher
Simultandolmetscherin
Simultaneität
Simultaneous Engineering
Simultaneum
Simultanität
Simultankirche
Simultanpartie
Simultanschach
Simultanschule
Simultanspiel
Simultantechnik
Simultanübersetzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIMULTANIMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinonimi e antonimi di Simultanimpfung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIMULTANIMPFUNG»

Simultanimpfung simultanimpfung hepatitis beispiele wörterbuch Impfung auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten beruht einer Erreger spezifischen aktiven Immunisierung wird daher doccheck flexikon Impfung Patienten gleichzeitig aktiv passiv immunisiert kombiniert also eltern kind navigator medizin Werden aktive Immunisierung einen bestimmten Infektionserreger spricht kann gesundheits lexikon jameda Serovakzination gleichzeitige Infektionskrankheit gewährleistet Medizinfo® immunisierung verabreicht Damit zielt schnell einsetzenden Sofortschutz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache infektions reisemedizin lifeline Sehr geehrter Leidel Tagen habe Garten Schürfwunde zugezogen Nach anschließender gesundheit wobei Erstere schutzlose Intervall Einsetzen Antikörperbildung überbrücken soll Impfungen netdoktor solchen versucht lang anhaltende

Traduzione di Simultanimpfung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMULTANIMPFUNG

Conosci la traduzione di Simultanimpfung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Simultanimpfung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Simultanimpfung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

同时接种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la vacunación simultánea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

simultaneous vaccination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ टीकाकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التطعيم في وقت واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одновременная вакцинация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacinação simultânea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগপত টিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaccination simultanée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaksinasi serentak
190 milioni di parlanti

tedesco

Simultanimpfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同時接種
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동시 예방 접종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaksinasi simultaneous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêm chủng đồng thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரே நேரத்தில் தடுப்பூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाचवेळी लसीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı anda aşılama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la vaccinazione simultanea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednoczesne szczepienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одночасна вакцинація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaccinarea simultană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταυτόχρονο εμβολιασμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelyktydige inenting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtidig vaccinering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtidig vaksinasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Simultanimpfung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMULTANIMPFUNG»

Il termine «Simultanimpfung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Simultanimpfung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Simultanimpfung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Simultanimpfung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMULTANIMPFUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Simultanimpfung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Simultanimpfung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Simultanimpfung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIMULTANIMPFUNG»

Scopri l'uso di Simultanimpfung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Simultanimpfung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Definitive chirurgische Erstversorgung
Die Simultanimpfung, das ist die gleichzeitige Verabreichung von homologem Antitoxin (Tetagam®) und Tetanustoxoid (Tetanol®), ist die beste Methode zum Schutz nichtimmunisierter bzw. nichtgrundimmunisierter Verletzter. Da dem ...
Günter H. Willital, 2006
2
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Unter einer Simultanimpfung versteht man eine gleichzeitige passive und aktive Immunisierung mit dem Ziel eines ... Die bekannteste Simultanimpfung ist die Tetanussimultanimpfung (S.29) im Falle der Verletzung eines Nichtimmunen ( Tab.
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
3
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
6.5 Simultanimpfung Zur passiven Immunisierung sind geeignet: I Standardimmunglobuline (SIG) I Hyperimmunglobuline (HIG) I Heterologe ( tierische) Hyperimmunglobuline (Antiseren) 6.5 Simultanimpfung Unter einer Simultanimpfung ...
Michael M. Kochen, 2012
4
Seuchenlehre
B i t t e r machte mit der Simultanimpfung in Aegypten auf der Versuchsfarm gute Erfahrungen, dagegen waren bei den Versuchen in der Praxis die Verluste erheblich. Den Hauptgrund hierfür sieht er darin, daß die Fellachen nicht dazu ...
Wilhelm Zwick, 2013
5
Pädiatrie
Eine Simultanimpfung (gleichzeitige passive und aktive Immunisierung) ist in Sonderfällen möglich und sinnvoll. Der sofortige Schutz durch die Gabe der Immunglobuline überbrückt die Zeit bis zur eigenen Antikörperproduktion. Um den ...
Karl-Heinz Niessen, 2001
6
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Bei der Simultanimpfung erfolgen gleich— zeitig eine passive und eine aktive Immuni— sierung, d. h., man verabreicht dem Organismus gleichzeitig Antigene und Antikör— per. Die Antikörpergabe überbrückt das schutzlose Intervall, bis der ...
Elvira Bierbach, 2013
7
Chirurgie für Pflegeberufe
... aktiven Impfung (Simultanimpfung). |Tk Die gleichzeitige aktive und passive Impfung nennt man Simultanimpfung! 5.1.7 Nadelstichverletzung |Д Stichverletzungen stellen für das medizinische Personal ein erhebliches Gesundheitsrisiko dar.
Burkhard Paetz, 2009
8
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...
Lebensmonat I Abstillen ist nach Simultanimpfung nicht notwendig. I kein Eintrag im Mutterpass — Kind wird postpartal innerhalb von 12 h aktiv mit HBVAXPRO immunisiert. — Bestimmung des HBsAg bei der Mutter sofort nach Feststellen ...
Bernhard Uhl, 2013
9
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Die Simultanimpfung ist die Verbindung von aktiver und passiver Immunisierung. Bei der passiven Immunisierung führt man die augenblicklich benötigten Antikörper zu, mit der aktiven Impfung löst man die Antigen-Antikörper-Reaktion und ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
10
Zahnärztliche Chirurgie
Bei einem verletzten Patienten ohne ausreichenden oder mit fehlendem Impfschutz sollte unbedingt eine Simultanimpfung (aktiv und passiv gleichzeitig) veranlasst werden. Da die aktive Impfung eine Antikörperbildung erst nach 14 Tagen ...
Norbert Schwenzer, Michael Ehrenfeld, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMULTANIMPFUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Simultanimpfung nel contesto delle seguenti notizie.
1
hepatitis c und b bluttransfusion und erhöhte leberwerte
Auf Hepatitis C werden schwngere nicht routinemäßig getestet. Im Gegensatz zur Hepatitis B, vor der man das neugeborene durch rechtzeitige Simultanimpfung ... «LIFELINE, dic 15»
2
Vor diesen Krankheiten können Sie Ihr Kind schützen
Dies betrifft jedes Jahr ungefähr 3.000 bis 6.000 Kinder, wobei eine in diesen Fällen vorgesehene Simultanimpfung mehr als 95 Prozent der drohenden ... «Eltern.de, set 15»
3
Chronisch Kranke: Welche Impfungen sind sinnvoll?
Sowohl gegenüber alleiniger Pneumokokken- als auch alleiniger Influenzaimpfung senkte eine Simultanimpfung die Ein-Jahres-Gesamtmortalität signifikant. «Ärzte Zeitung, ago 15»
4
Ein rätselhafter Patient Atemnot nach Handverletzung
... hatten sie ihrem Patienten nicht die normalerweise übliche sogenannte Simultanimpfung bestehend aus abgeschwächten Toxinen und Antikörpern gegeben ... «Spiegel Online, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simultanimpfung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/simultanimpfung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z