Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sleipnir" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SLEIPNIR

altnordisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SLEIPNIR IN TEDESCO

Sleipnir  [Sle̲i̲pnir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SLEIPNIR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sleipnir» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sleipnir

Sleipnir

Sleipnir

Sleipnir è il Ross Odins a otto gambe in mitologia nordica. Ha il suo nome, come "dahlingitet" su terra, acqua e nell'aria. Sleipnir proviene da un elenco Lokis. Ciò doveva impedire il completamento tempestivo di Asgard, in quanto Hrimthurse, il costruttore della parete intorno a Asgard, voluto avere la dea Freya per il completamento del lavoro di costruzione alla donna. Loki prese lo stallone del gigante a forma di cavalla, Svadilfari, che ha aiutato il suo proprietario al lavoro, e ha generato Sleipnir con lui. Quindi lo stallone era scomparso per alcuni giorni, e il limite di tempo per cui Asgard doveva essere finito finito. Loki ha dato il figlio, Sleipnir, più tardi Odin. Mircea Eliade scrive che il cavallo a otto zampe è il cavallo dello sciamano per eccellenza. Si trova, ad esempio, Ad esempio in Siberia e Muria, sempre in relazione all'esperienza estatica. Su Sleipnir Odin può correre attraverso tutti i mondi. Alcuni storici suggeriscono che le otto zampe sono un simbolo delle gambe di quattro persone che indossano una bara. Così il Ross permette anche di portare un pilota nel sottosuolo. Sleipnir ist in der nordischen Mythologie das achtbeinige Ross Odins. Seinen Namen bekam es, da es zu Lande, zu Wasser und in der Luft gleichermaßen „dahingleitet“. Sleipnir entstammt einer List Lokis. Dieser musste die rechtzeitige Fertigstellung von Asgard verhindern, da ein Hrimthurse, der Erbauer der Mauer um Asgard, für die Vollendung der Bauarbeiten die Göttin Freya zur Frau haben wollte. Loki entführte in Gestalt einer Stute den Hengst des Riesen, Svadilfari, der seinem Besitzer bei der Arbeit half, und zeugte mit ihm Sleipnir. So war der Hengst für einige Tage verschwunden und die Frist, zu der Asgard fertig gebaut sein sollte, verstrich. Loki schenkte sein Kind, Sleipnir, später Odin. Mircea Eliade schreibt, dass das achtbeinige Pferd das Schamanenpferd par excellence sei. Man findet es z. B. in Sibirien und bei den Muria, und zwar immer in Beziehung zum ekstatischen Erleben. Auf Sleipnir kann Odin durch alle Welten reiten. Von einigen Historikern wird vermutet, dass die acht Beine ein Symbol für die Beine von vier Menschen sind, die einen Sarg tragen. Somit ermöglicht das Ross auch, einen Reiter in die Unterwelt zu tragen.

definizione di Sleipnir nel dizionario tedesco

il cavallo a otto zampe Odino. das achtbeinige Pferd Odins.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sleipnir» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SLEIPNIR


Fafnir
Fa̲fnir
Mjöllnir
Mjọ̈llnir
Souvenir
Souveni̲r [zuvə…]  , auch: [su…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SLEIPNIR

Slawonien
Slawonier
Slawonierin
slawonisch
slawophil
Slawophile
Slawophiler
Slawophilie
Sleeper
Slendro
Slevogt
Slibowitz
Slice
slicen
Slick
Slideshow
Sliding Tackling
slim
Sling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SLEIPNIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Sinonimi e antonimi di Sleipnir sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SLEIPNIR»

Sleipnir sleipnir songtexte shop hinter kulissen macht youtube download resümee browser alkoholiker nordischen Mythologie achtbeinige Ross Odins Seinen Namen bekam Lande Wasser Luft gleichermaßen „dahingleitet entstammt einer List Lokis Dieser musste band Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz umgangssprachlich auch Antidiskriminierungsgesetz genannt deutsches Bundesgesetz Schwarz Gold Volksdeutsche Bürgerwehr Bromberger Blutsonntag Patria Punkrock konservativ Kirchberg schüler singen rechtsrock abschlussfeier Juli rheinland pfälzischen Schüler ihrer Abschlussfeier Lied Nazi Band gesungen verantwortlichen mobile phone Family Mobile Windows Phone Fenrir FenrirFS SnapCrab Rechtsextreme bands netz gegen nazis Febr „Sleipnir Pseudonym rechtsextremen Liedermachers Marco Laszcz gleichzeitig Name dessen Kopf bandartikel

Traduzione di Sleipnir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SLEIPNIR

Conosci la traduzione di Sleipnir in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sleipnir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sleipnir» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斯雷普尼尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sleipnir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sleipnir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्लीप्निर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلبينير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sleipnir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sleipnir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sleipnir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sleipnir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sleipnir
190 milioni di parlanti

tedesco

Sleipnir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スレイプニル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 Sleipnir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sleipnir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sleipnir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sleipnir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sleipnir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sleipnir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sleipnir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sleipnir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sleipnir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sleipnir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sleipnir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sleipnir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sleipnir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sleipnir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sleipnir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLEIPNIR»

Il termine «Sleipnir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sleipnir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sleipnir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sleipnir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SLEIPNIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sleipnir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sleipnir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sleipnir

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SLEIPNIR»

Scopri l'uso di Sleipnir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sleipnir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wesen der Edda
Ein mehrfach erwähntes Attribut des Gottes Odin ist sein Hengst Sleipnir. In Hyndlalied 37 wird er allerdings in merkwürdig unpassendem Zusammenhang genannt. Die gleichzeitige Nennung des ansonsten unbescholtenen Götterrosses mit ...
Rainer Mekelburg, 2011
2
Die neue Rechte: eine Gefahr für die Demokratie?
Benannt ist die seit 1995 in unregelmäßigen Abständen erscheinende Zeitschrift , Sleipnir' (Berlin) nach dem achtbeinigen ROSS des germanischen Heldengottes Odin. Herausgeber von , Sleipnir' (,Zeitschrift für Kultur, Geschichte und ...
Prof. Wolfgang Gessenharter, Thomas Pfeiffer, 2004
3
Die Edda: aus der Prosa-Edda des Snorri Sturluson und der ...
Dafür gibt es viele Beispiele. So wird es mit den Worten der Asen selbst ausgedrückt: 47 nie Esche Yggdrasill ist der Erste der Bäume, aber Skiöblaönir das der Schiffe; Odin der Asen und der Pferde Sleipnir, Bifröst der Brücken, aber Bragi der ...
Rudolf Simek, 2008
4
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
Sleipnir 4 mit Ostblock-Schriftstellern, Thron. Worch und Ködern {Hausholer. Honsik.) Aug. Graf. Todesursache Zeitgeschichtsforschung. (Würenfos) erwähnt Sleipnir u. VdF, Sleipnir 5 mit Ostblock-Schriftstellern. Lummert (Auflösung u.
Horst Lummert, 2000
5
Der juristische Krieg:
Er spricht von „Auserwähltheitsparanoia“ (Sleipnir 2/95, S.33), vom „religiösen Herrschaftswahn“, von „vier Jahrtausenden angst-glück-psychotischen Welt- Erlebens in der Geschichtswerkstatt ihres blutrünstigen 'Gottes der Geschichte'“ ...
Horst Lummert, 2001
6
Ross und reiter in leben und sprache, glauben und geschichte ...
Auffallend erinnert dis Verhalten Falke's an einen Zug von Sleipnir*) (Forum, säg. 9. 55). Da hat Odin, der zu Fusz mit einem Gegner kämpfen will, sein Ross an einen Felsen gebunden, in den er zuvor mit dem Sper ein Loch gebort. Sleipnir ...
Max Jähns, 1872
7
Rheinkinder: Teil 1 Gram
Kohlrab war schon zurück, also mussten Sleipnir und Brynhild auch bald da sein. Für einen Raben war Kohlrab ungewöhnlich schnell, aber normalerweise konnte ein Pferd ja auch nicht fliegen. Außer ein Gott hatte seine Hände im Spiel.
Markus Richter, 2011
8
Das Pferd bei den Indogermanen: sprachliche, kulturelle und ...
Abb. 19: Odin auf seinem Pferd Sleipnir (Felsgravierung in Gotland, Schweden » 700 n. Chr.) [Jünemann 1997: p. 40] Sleipnir schnaubt aus einem Nasenloch Frost, aus dem anderen Hitze, und "es läuft schneller als der Morgenwind". Aus der ...
Torsten Gaitzsch, 2011
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Bartmann fagte: Diefer Hengft ift von Sleipnir gekommen. und er foll forgfältig aufezogen werden. denn er wird beffer als jeder Hengfi (Pferd). er Mann verfchwindet da. Sigurdr nennt den Hengfi Grani'7). und es ifi diefer Hengfi (Pferd ) der ...
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Sowie die Abkunft der Helden und Könige von Othin abgeleitet ward. fo alfo auch die Abfiammung der ausgezeichnetefien ihrer Pferde von Sleipnir. dem achtfüßigen Hengfie (Pferde) Othin's. Als Hermorthr zu He( oder in die Unterwelt ritt. that ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SLEIPNIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sleipnir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geheimnisvolles Neonazi-Event
(bnr.de. berichtete) „Sleipnir“ aus Ostwestfalen ist in der rechten Musikszene seit Anfang der 90er Jahre ein Begriff. Dahinter verbirgt sich Marco Bartsch, der in ... «Blick nach Rechts, dic 16»
2
Sleipnir Semi-Submersible Crane Vessel
Netherlands-based Heerema Offshore Services' new-generation self-propelled, semi-submersible crane vessel, named Sleipnir, is being built by SembCorp ... «Ship Technology, set 16»
3
The Flight Of Sleipnir Neues Album in Arbeit
THE FLIGHT OF SLEIPNIR haben kürzlich bei der Eisenwald Tonschmiede unterschrieben. Die Band aus aus den Staaten ist aktuell schwer mit dem Arbeiten ... «metal.de, set 16»
4
Rechtsextremismus: Neonazis läuten Festival-Sommer ein
Auf der Bühne spielen gerade Sleipnir – eine Band, die den meisten Deutschen nicht viel sagen dürfte. „Wir zählen eure Tage, denn viele sind es nicht, wir sind ... «DIE WELT, mag 16»
5
'Spider' on Pluto reaches icy legs across a bizarre landscape
The longest is 360 miles (580 kilometers) long and has been saddled with the informal name "Sleipnir Fossa." Sleipner is an eight-legged horse from Norse ... «CNET, apr 16»
6
Heerema's Sleipnir Sets The Pace
HMC's dual-fuel Sleipnir semisubmersible unit will be the largest crane vessel in the world, with two Huisman revolving cranes each capable of lifting 10,000 ... «E&P, mar 16»
7
Harding wins Heerema Sleipnir contracts
Heerema's Sleipnir is one of just a handful of large offshore projects currently running, along with the Johan Sverdrup Field Centre in Norway, where Harding is ... «OSJ Magazine, gen 16»
8
Harding sikra storleveranse til Sleipnir
Harding er tildelt kontraktar for ni FF1200 frittfall-livbåtar med tilhøyrande davitar på Heerema Offshore Services BV sitt halvt nedsenkbare kranfartøy Sleipnir. «Maritimt Magasin, gen 16»
9
フェンリル、“FeedReader”をより使いやすくした「Sleipnir 4 for Windows ...
フェンリル(株)は5日、同社製Webブラウザー“Sleipnir”の旧シリーズ「Sleipnir 4 for Windows」の最新版v4.4.0.4000を公開した。最新版の主な変更点は、“FeedReader” ... «窓の杜, feb 15»
10
フェンリル、PPAPI版「Flash Player」を認識可能な「Sleipnir 6 for ...
フェンリル(株)は15日、美しいフォントレンダリングなどデザインにこだわったWebブラウザー「Sleipnir 6 for Windows」の最新版v6.1.4を公開した。最新版の主な変更点 ... «窓の杜, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sleipnir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sleipnir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z