Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Solfatara" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLFATARA

italienisch solfatara, zu älter: solfo  = Schwefel < lateinisch sulfur; in die geologische Terminologie eingeführt nach dem Namen der Solfatara di Pozzuoli in den Phlegräischen Feldern bei Neapel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLFATARA IN TEDESCO

Solfatara  [Solfata̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLFATARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solfatara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLFATARA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Solfatara» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Solfatara

Solfatara

Solfatara

Solfatara è un vulcano dell'Olocene nella città di Pozzuoli, ad ovest di Napoli. Il cratere ha un diametro di circa 770 m ed ha lati ripidi su tre lati. A sud, il confine si apre verso la città e il Golfo di Napoli. Il cratere è utilizzato per il turismo, tra le altre cose. c'è un campeggio nella parte ovest del Solfatara, nonché vulcani e temi botanici. Nel cratere stesso c'è ancora un'antica "sauna" dell'era romana, che poi, come adesso, usa l'energia geotermica naturale e la generazione di vapore. Visite del cratere per i turisti di giorno sono soggetti a pagamento, i turisti del campeggio hanno accesso libero. Il Solfatara appartiene alla provincia vulcanica attiva del Phlegräischen Felder, che consiste di numerosi centri di eruzione e caldera, ed è emerso durante un'eruzione di circa 4.000 anni fa. Forse un'ulteriore eruzione freatica si è verificata nel 12 ° secolo. Oggi la Solfatara è caratterizzata, in particolare, dalla parte orientale da numerose escursioni a gas, il Solfataren che lo ha chiamato. Die Solfatara ist ein holozäner Vulkankrater im Stadtgebiet von Pozzuoli, westlich von Neapel. Der Krater hat einen Durchmesser von ca. 770 m und weist an drei Seiten steile Wände auf. Im Süden öffnet sich die Umrandung in Richtung Stadt und auf den Golf von Neapel. Der Krater wird touristisch genutzt, u.a. befindet sich ein Campingplatz im Westteil der Solfatara, ferner werden auf Erläuterungstafeln vulkanologische und botanische Themen behandelt. Im Krater selbst befindet sich noch eine altertümliche „Sauna“ aus der Römerzeit, die damals wie heute die natürliche Erdwärme und die Dampferzeugung nutzt. Kraterbesuche für Tagestouristen sind entgeltpflichtig, Campingplatztouristen haben freien Zutritt. Die Solfatara gehört zur aktiven Vulkanprovinz der Phlegräischen Felder, die aus zahlreichen Eruptionszentren und Calderen besteht, und entstand während eines Ausbruchs vor ca. 4.000 Jahren. Möglicherweise ereignete sich eine weitere phreatische Eruption im 12. Jahrhundert. Heute ist die Solfatara besonders im Ostteil durch zahlreiche Gasaustritte, die nach ihr benannten Solfataren, gekennzeichnet.

definizione di Solfatara nel dizionario tedesco

Espirazione 2 vapori di acque calde solforose in ex aree vulcaniche. Exhalation 2 schwefelhaltiger heißer Wasserdämpfe in ehemaligen Vulkangebieten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Solfatara» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOLFATARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Avatara
Avata̲ra
Barbara
Bạrbara
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Haftara
Hafta̲ra
Hara
Ha̲ra
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOLFATARA

Soleleitung
Solenleitung
solenn
solennisieren
Solennität
Solenoid
Solequelle
Solesalz
Soletti
Solewasser
Solfatare
solfeggieren
Solfeggio
Solferino
Soli
Soli Deo
soli Deo gloria
Solicitor
solid
Solidarbeitrag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOLFATARA

Amhara
Angara
Baccara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Honiara
Karrara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Tiara
Tupamara
Usambara
Vihara
trara

Sinonimi e antonimi di Solfatara sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOLFATARA»

Solfatara solfatara ausbruch caldera camping phlegräische felder Wörterbuch holozäner Vulkankrater Stadtgebiet Pozzuoli westlich Neapel Krater einen Durchmesser weist drei Seiten steile Wände Süden öffnet sich Umrandung Richtung Stadt Golf wird golf neapel italien portanapoli Alles über Vulkan phlegräischen Feldern Golf Neapel Besichtigung Eintrittspreise Öffnungszeiten Anreise Vulcano Internazionale interno Parco naturalistico della Pozzuoli cratere antico vulcano Campi Flegrei flegrei vulkane Zusammen Vulkanen Ischia Vesuv bilden italienischen campi krater Krater gehlrt pozzuoli bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen Fotos Reisenden Platz Aktvititäten TripAdvisor vorhof hölle schweizer radio fernsehen acsi eurocampings Wald Dieser Plätze Schatten ohne besteht sempre italia Hölle Vulkankrater nicht wohnen wollen denn wohl unheimlichsten Schauplätzen Italiens Campingplatz kampanien europa Einfaches Sanitär Idealer Standplatz Besuche Pompeji Campeggio Info liegt

Traduzione di Solfatara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLFATARA

Conosci la traduzione di Solfatara in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Solfatara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Solfatara» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Solfatara
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solfatara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Solfatara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Solfatara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Solfatara
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Solfatara
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Solfatara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Solfatara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solfatare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Solfatara
190 milioni di parlanti

tedesco

Solfatara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Solfatara
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

솔파 타라 산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solfatara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Solfatara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Solfatara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Solfatara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Solfatara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Solfatara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Solfatara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Solfatara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Solfatara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Solfatara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Solfatara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Solfatara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Solfa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Solfatara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLFATARA»

Il termine «Solfatara» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Solfatara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Solfatara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Solfatara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLFATARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Solfatara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Solfatara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Solfatara

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOLFATARA»

Scopri l'uso di Solfatara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Solfatara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Süditalien
3, D 2 Über die Via Solfatara gelangt man vom Am- phitheater aus zur Solfatara ( lat. sulpha terra, ›Schwefelerde‹), einem seit 4000 Jahren er- loschenen Vulkan, der unterirdisch aber noch aktiv ist. Sichtbares Zeichen hierfür sind bro- delnde ...
‎2014
2
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
reden übrigens doch von vulcanifchen Eruptionen der Solfatara im Jahr 1198; über ihre Art und Größe ift aber Näheres nicht bekannt, ueberhaupt ift es nicht ohne Beifpiel. daß Bulcane. welche fehr lange Zeitfrifien hindurch fich in dem ...
3
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
leben übrigens doch von vulcanischen Eruptionen der Solfatara im Jahr 1198; über ihre Art und Größe ist aber Näheres nicht bekannt. Ueberhaupt ist es nicht ohne Beispiel, daß Nulcane, welche sehr lange Zeitfristen hindurch sich in dem ...
4
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
reden übrigens doch von vulcanischen Eruptionen der Solfatara im Jahr 1198; über ihre Art und Größe ist aber Näheres nicht bekannt. Ueberhaupt ist es nicht ohne Beispiel, daß Vulcane, welche sehr lange Zeitfristen hindurch sich in dem ...
5
Neapel, Amalfiküste, Cilento:
Im Jahr 305 wurde dort San Gennaro, der spätere Stadtheilige Neapels, mit einigen Glaubensbrüdern geköpft. Vulkan Solfatara! Via Solfatara 161, Tel. 08 15 26 23 41, www.solfatara.it, tgl. 8.30 Uhr bis 1 Std. vor Sonnenuntergang, 7€, erm.
Gabriella Vitiello, Frank Helbert, 2009
6
Westermanns Monatshefte
«den übrigens doch von vulcanischen Ewp- tionen der Solfatara im Jahr 1198; über ihre Alt und Größe ist aber Näheies nicht bekannt. Ueberhaupt ist es nicht ohne Beispiel, daß Vulcane, welche fehl lange Zeitfristen hindurch sich in dem ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1857
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
In der Nach» barschaft befiidet sich die Solfatara und an seinem Ufer di« Hunbsgrolte. In keinem Land« kann man wohl die Macht des vulcaniscken Feuer « deutlicher erkennen, als in Süditalie«, und nirgend« sind auch wohl die Wirkungen ...
8
Die Vulkanischen Erscheinungen der Erde
bei Neapel. Danach nennt man Solfatara (Soufrir'are) alle Kratere, deren Thätigkeit sich darauf beschränkt, Dämpfe und Schwefelwasserstoffgas auszustossen und die, durch Zersetzung des letzteren an der Atmosphäre, ...
‎1865
9
Allgemeine Zeitung
Die alten Dichter haben von der Solfatara ein so schrekli- ches Bild entworfen, daß man sie von jeher als den Aufenthalt des Todes angeseb«. t^ui ker!t etkusus, kunesko spsrgitur s«8tu. klon Ksev snlumv« teUu^ virer, sut »lit Kerb»», Leivite ...
10
Allgemeine Zeitung München
Die alten Dichter haben von der Solfatara ein so schrekli- ches Bild entworfen, daß man sie von jeher als den Anfent« hall des Todes angesehn. k?«»ii Zziirltu, «tr» Hui kvrit ekku»u,, tunest« »psrßiliir »estn. ^ ' Klo« Ksee »utuinv« tellus viret, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLFATARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Solfatara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natale 2016 in Solfatara: visite Notturne all'interno del vulcano attivo
Parliamo naturalmente delle suggestive visite notturne al Vulcano Solfatara, che, anche quest'anno verranno organizzate anche per il periodo natalizio. «Napoli da Vivere, dic 16»
2
Passeggiate notturne alla Solfatara con cucina Geotermica
Proseguono anche per la stagione autunnale le visite guidate del sabato sera al Vulcano attivo della Solfatara a Pozzuoli. Le visite all'Oasi Naturalistica della ... «Napoli da Vivere, ott 16»
3
Manziana, al via progetto di riqualificazione della Solfatara
Mercoledì 28 settembre, presso la Solfatara di Manziana (area mineraria ex Motosi), l'Università Agraria di Manziana – con il contributo del Bic Lazio e ... «L'agone, set 16»
4
Solfatara sotto le stelle 2016: viaggio notturno nel “regno dei morti”
Per la gioia di tutti gli appassionati “Solfatara sotto le stelle” si svolgerà anche nel mese di settembre. Un viaggio notturno negli Inferi del vulcano Solfatara di ... «Vesuvio Live, ago 16»
5
Bradisismo: scosse di terremoto avvertite nella zona alta di Pozzuoli
Alcune scosse di terremoto sono state avvertite dai residenti nel pomeriggio nella zona alta di Pozzuoli vicino al vulcano Solfatara. Si è trattato di uno sciame ... «La Repubblica, ago 16»
6
Visite serali alla Solfatara con degustazioni di cucina geotermica per ...
Visite serali alla Solfatara per l'estate 2016 Solfatara sotto le Stelle è il programma di visite serali al vulcano con degustazioni di alici cucinate sulle fumarole! «Napolike, lug 16»
7
Al via il Pozzuoli Jazz Festival: inizio col botto al Vulcano Solfatara
Pino Jodice e Giuliana Soscia POZZUOLI – Una grande orchestra jazz con i più talentuosi artisti partenopei, l'Orchestra Jazz Partenopea di Pino Jodice e ... «Cronaca Flegrea, giu 16»
8
Steamy, dusty volcanic field near Naples shows Earth's power
In this photo taken on Saturday, April 30, 2016, visitors look at steaming fumarolas at the Solfatara crater bed, in the Phlegraean Fields near Naples, Italy. «Timmins Press, mag 16»
9
Allarme Campi Flegrei: preoccupa la notizia dei geologi
Il geologo ha spiegato che è stata registrata una risalita della caldera del Vulcano Solfatara. La depressione, che si forma dopo l'abbassamento della camera ... «Voce di Napoli, mag 16»
10
I geologi a convegno nel vulcano: viaggio nel cuore della Solfatara
Pozzuoli. Check-up dei geologi nel cuore della Solfatara. Sarà concentrata nei crateri dei Campi Flegrei l'attenzione del primo congresso nazionale di geologia, ... «Il Mattino, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solfatara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/solfatara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z