Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haftara" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAFTARA

hebräisch; »Abschluss«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAFTARA IN TEDESCO

Haftara  [Hafta̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAFTARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haftara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAFTARA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haftara» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

haftarah

Haftara

La Haftara è la lettura pubblica dai libri profetici delle feste ebraiche e del sabato. Dal momento che la Bibbia ebraica conosce una diversa disposizione dei singoli libri di quanto non sia abituale nelle Bibbie cristiane, i libri dei profeti sono intesi non solo come i profeti noti, ma anche vari altri "libri storici", come il Libro Giosuè, il Libro dei Giudici, ecc. Die Haftara ist die öffentliche Lesung aus den Prophetenbüchern an jüdischen Feiertagen und am Sabbat. Da die hebräische Bibel eine andere Anordnung der einzelnen Bücher kennt, als dies in christlichen Bibeln üblich ist, werden unter „Prophetenbüchern“ nicht nur die bekannten Propheten verstanden, sondern auch verschiedene andere „Geschichtsbücher“, wie Buch Josua, Buch der Richter u.a..

definizione di Haftara nel dizionario tedesco

Lettura dai profeti del servizio ebraico come conclusione della sezione settimanale; vedere. Parasche. Lesung aus den Propheten beim jüdischen Gottesdienst als Abschluss des Wochenabschnitts; vgl. Parasche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haftara» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAFTARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Avatara
Avata̲ra
Barbara
Bạrbara
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Solfatara
Solfata̲ra
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAFTARA

Haft
Haftanstalt
Haftaussetzung
haftbar
Haftbarkeit
Haftbarmachung
Haftbedingungen
Haftbefehl
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAFTARA

Amhara
Angara
Baccara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Honiara
Karrara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Tiara
Tupamara
Usambara
Vihara
trara

Sinonimi e antonimi di Haftara sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAFTARA»

Haftara haftara Grammatik wörterbuch öffentliche Lesung Prophetenbüchern jüdischen Feiertagen Sabbat hebräische Bibel eine andere Anordnung einzelnen Bücher kennt dies christlichen Bibeln üblich werden unter „Prophetenbüchern nicht Jüdische allgemeine religion wieso weshalb warum Wort bedeutet Abschluss Entlassung Begriff verstehen zusätzliche Schriftlesung Laschoresch haftarot einleitung bezeichnet Rezitation Heiliger Schriften neben Büchern Wurzel Wortes פטר patar Grundbedeutung What about judaism Jews read from Book Prophets after Torah reading Sabbaths holidays große fremdwörterbuch deacademic roth hebr hafṭārâ Lesung Propheten beim Gottesdienst Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache häf tôr Variants haphtarah Haftarah hɑːfˈtəʊrə Hebrew haftaˈraː Haphtarah taroth ˈtəʊrəʊt Dict für dict Bechukotai kürze bechukotai parsha chabad Bestrafungen diejenigen behandelt ttes Gesetz missachten sowie Segnungen erhalten case missing insights into halacha When came time chances that

Traduzione di Haftara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAFTARA

Conosci la traduzione di Haftara in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haftara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haftara» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

haftarah
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

haftarah
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

haftarah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

haftarah
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

haftarah
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гафтара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

haftarah
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

haftarah
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haftara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haftarah
190 milioni di parlanti

tedesco

Haftara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハフターラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

haftarah
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haftarah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

haftarah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

haftarah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

haftarah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haftarah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

haftarah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hafṭarah
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гафтара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

haftarah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χαφταρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haftarah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haftarah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Haftarah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haftara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAFTARA»

Il termine «Haftara» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haftara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haftara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haftara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAFTARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haftara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haftara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haftara

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAFTARA»

Scopri l'uso di Haftara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haftara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chumasch Schma Kolenu
Einleitung 503 506 Achare Mot Einleitung 601 604 614 Parascha Parascha Haftara 520 Haftara Einleitung 526 528 538 Kedoschim Einleitung 618 624 632 Parascha Parascha Haftara Haftara Einleitung 544 548 Emor Einleitung 638 642 654 ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)
2
Theologische Realenzyklopädie
Bevorzugt aufgerufen werden jeweils am ersten Sabbat nach dem Ereignis ein Bar 10 Mitzwa (der gewöhnlich seinen Abschnitt oder die Haftara selbst liest), ein Bräutigam, ein Vater nach Geburt eines Kindes, wer nach den sieben Tagen der  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
3
Verhärtet eure Herzen nicht: der Hebräer, eine ...
(2) Haftara:Jer31,31–34 Der tröstliche und sich über Hebr 7,1–10,18 erstreckende Mittelteil enthält in Hebr 8,8–12 ein vier Verse umfassendes erbauliches Zitat aus Jer 31,31–34, mit einer Wiederholung von Jer 31,33–34 an seinem Ende in ...
Gabriella Gelardini, 2007
4
Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung
Die Haftara wurde gelesen, nachdem die Tora zugerollt war (b. Sota 39 b). Zum Prophetenabschnitt gehören ebenso wie zur Toravorlesung Benediktionen am Anfange und am Schlüsse. Wahrscheinlich kommt ihnen das gleiche Alter zu wie  ...
Ismar Elbogen, 1995
5
Neue palästinisch punktierte Bibelfragmente: Veröffentlicht ...
daß ihre Varianten ebenfalls am stärksten von Haftara-Hand- schriften belegt werden. Da es sich jedoch um ein kurzes Fragment handelt und nur zwei Varianten (Ez 1, 4.8) von anderen Handschriften bezeugt sind, kann man zu keinem ...
‎1968
6
Biographisches Handbuch der Rabbiner
„Richtpunkte zur Umgestaltung unseres Gottesdienstes“, JLZ1921 (Jg. 1, zur Fortsetzung), 17.06.1921 (Nr. 28), S. 1f., bis 15.07.1921 (Jg. 1, Nr. 32), S. 2.- „ Haftara Sabbat B'rêschîth (Übersetzung) “, JLZ 28.10.1921 (Jg. 1, Nr. 45).- „ Haftara ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2009
7
Megilla (Esther-Rolle)
Wieso ist derjenige, der die Haftara vorträgt, auch zur Rezitation des Schema' privilegiert? Luc 4 16 ff., wo auf die Haftara Bezug genommen wird, vermittelt nicht den Eindruck, daß jemals ein solches Privileg bestanden habe. Überdies liegt im ...
‎1968
8
Die Gottesdienstlichen Vortr?ge Der Juden, Historisch Entwickelt
Uns vor der Besorgniss zu schützen, als sei diese Uebereinstimmung der Pesikta -Namen mit den Haftara's blos Sache des Zufalls, kommt uns eine Angabe Raschi's zu statten, der eine jener Pesikta's ausdrücklich die „Pesikta der Haftara " ...
Leopold Zunz, 2003
9
Die Gottesdienstlichen Vortr?ge Der Juden, Historisch Enwickelt
Uns vor der Besorgniss zu schützen, als sei diese Uebereinstimmung der Pesikta -Namen mit den Haftara's blos Sache des Zufalls, kommt uns eine Angabe Raschi's zu statten, der eine jener Pesikta's ausdrücklich die „Pesikta der Haftara “ ...
L. Zunz
10
Die gottesdienstlichen Vorträge. ecu Juden: historials ...
Uns vor der Besorgniss zu schützen, als sey diese Uebereinstimmung der Pesikta-Namen mit den Haftara's blos Sache des Zufalls, kommt uns eine Angabe Raschi's zu statten, der eine jener Pesikta's ausdrücklich, die „Pesikta der Haftara" ...
Edgard Zunz, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAFTARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haftara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lībijā ieņemtās naftas ostas nodotas valsts naftas kompānijai
Haftara spēku ofensīva tā sauktajā "naftas pusmēness" reģionā ir liels trieciens ANO atbalstītajai Sarradža valdībai, kura gandrīz pilnībā ir atkarīga no naftas ... «DELFI.lv, set 16»
2
Libia: Siły Haftara na wschodzie opanowały kluczowe porty naftowe
Siły lojalne wobec działającego na wschodzie Libii dowódcy Chalify Haftara opanowały w niedzielę co najmniej dwa kluczowe porty naftowe. Przejęcie ... «GazetaPrawna.pl, set 16»
3
Armáda libyjského vůdce Haftara zaútočila na ropné terminály ...
Proti silám Chalífy Haftara stojí jednotky Ochránců ropných zařízení, které se s vládou v Tripolisu dohodly na obnovení vývozu ropy. Při bojích o přístav Sidra ... «Český rozhlas, set 16»
4
Lībijas ģenerāļa Haftara spēki sagrābj divus naftas terminālus
Haftara spēki sagrābuši savā kontrolē Sidras un Rāslānūfas ostas un naftas terminālus, kuru kopējā kapacitāte ir 700 000 bareli naftas dienā. Haftars atsakās ... «DELFI.lv, set 16»
5
Snage libijskog generala Haftara osvojile naftne luke na istoku države
Snage vjerne libijskom generalu Khalifi Belqasimu Haftaru tvrde da su preuzele kontrolu nad naftnim lukama Ras Lanuf i Es Sider, prenio je u nedjelju ... «Direktno.hr, set 16»
6
Libia: po wojnie z dżihadystami nastąpi wojna o ropę?
Chalify Haftara (lidera Libijskiej Armii Narodowej i de facto przywódcy rządu w Tobruku) a milicją należącą do sił "Libijskiego Świtu" (Fadżr Libia), mogą znów ... «Wirtualna Polska, ago 16»
7
Parshas VaEs'chanan
This Shabbos, is referred to as Shabbos Nachamu as we read the Haftara Nachamu Nachamu. All tefillos as ususal. We resume the study of Pirkei Avos (chap. «The Jewish Press, ago 16»
8
Am Schabbat nach Tischa beAw werden Jesaja-Worte des ...
Die Haftara, die Lesung aus dem Propheten, gibt diesem Schabbat einen besonderen Namen: »Schabbat Nachamu« (deutsch: Schabbat der Trostworte). «Jüdische Allgemeine, ago 16»
9
Čovek koji je 25 godina čekao priliku: Evo ko je zaista libijski ...
Zvezda generala Kalife Belkasim Haftara je u usponu u Libiji i samo je pitanje vremena kada će postati najprominentnija figura u zemlji kojoj je vođa potreban ... «Newsweek Srbija, mag 16»
10
The Moving Story of a 94-Year Old's Deathbed Bar Mitzvah
There was obviously no way he could have made it to the synagogue to recite his haftara, even if the rabbi had been able to arrange it. He was heartbroken. «Forward, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haftara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haftara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z