Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sommergast" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOMMERGAST IN TEDESCO

Sommergast  [Sọmmergast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMMERGAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sommergast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOMMERGAST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sommergast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sommergast

uccello migratore

Gastvogel

Il gastvogel è un termine ornitologico e si riferisce ad un uccello migratorio che si verifica in una regione, ma non la coltiva - quindi la controparte dell'allevamento. Gli ospiti invernali e estivi si distinguono in stagione. Gli uccelli, impegnati esclusivamente nella produzione di cibo in un'area, sono chiamati alimenti, gli uccelli molto rari sono chiamati ospiti eccezionali. Gli ospiti invernali in Europa centrale appaiono di solito da metà dicembre a fine febbraio. Tipici sono gli uccelli di allevamento dell'alto nord, per esempio la pinna di montagna, il seme o la coda di seta. Gli ospiti estivi, per esempio, sono sirene in Africa, a sud dell'equatore. Questi lasciano i loro terreni di allevamento in Europa centrale e in Asia durante l'inverno dell'emisfero settentrionale e fuggono in Africa. Gastvogel ist ein ornithologischer Begriff und bezeichnet einen Zugvogel, der in einem Gebiet vorkommt, aber dort nicht brütet – somit das Gegenstück zu Brutvogel. Es werden jahreszeitlich Winter- und Sommergäste unterschieden. Vögel, die in einem Gebiet ausschließlich dem Nahrungserwerb nachgehen, nennt man Nahrungsgäste, sehr selten auftretende Gastvögel werden Ausnahmegäste genannt. Wintergäste in Mitteleuropa treten in der Regel von Mitte Dezember bis Ende Februar auf. Typisch sind die Brutvögel des hohen Nordens, beispielsweise Bergfink, Saatgans oder Seidenschwanz. Sommergäste sind beispielsweise die Mauersegler in Afrika südlich des Äquators. Diese verlassen ihre Brutgebiete in Mitteleuropa und Asien während des Winters der Nordhalbkugel und übersommern in Afrika.

definizione di Sommergast nel dizionario tedesco

Ospite di vacanza nei mesi estivi. Feriengast in den Sommermonaten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sommergast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOMMERGAST


Badegast
Ba̲degast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Irrgast
Ịrrgast [ˈɪrɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Logiergast
Logi̲e̲rgast [loˈʒiːɐ̯ɡast]
Partygast
Pa̲rtygast
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Trauergast
Tra̲u̲ergast [ˈtra͜uɐɡast]
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOMMERGAST

Sommerfell
Sommerferien
Sommerfest
Sommerfestival
Sommerflaute
Sommerflugplan
Sommerfrische
Sommerfrischler
Sommerfrischlerin
Sommerfrucht
Sommergerste
Sommergetreide
Sommergewitter
Sommergrippe
sommergrün
Sommerhaar
Sommerhalbjahr
Sommerhaus
Sommerhimmel
Sommerhit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOMMERGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Bootsgast
Cast
East
Festgast
Forecast
Hausgast
Jagdgast
Last
Loggast
Pensionsgast
Podcast
Schlafgast
Signalgast
Staatsgast
Talkgast
Toppsgast
fast
hast

Sinonimi e antonimi di Sommergast sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOMMERGAST»

Sommergast Wörterbuch wörterbuch Grammatik Gastvogel ornithologischer Begriff bezeichnet einen Zugvogel einem Gebiet vorkommt aber dort nicht brütet somit Gegenstück Brutvogel werden jahreszeitlich Winter Sommergäste unterschieden Vögel ausschließlich Nahrungserwerb nachgehen nennt wiktionary Nominativ Sommergäste Artikel „Sommergast Digitales deutschen Sprache Duden sommergast bedeutung Grammatik nachschlagen Dict für dict Deutschwörterbuch Zegg veranstaltungen mitarbeit Veranstaltung Mitarbeit beginnt ZEGG Belzig Veranstalter kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS estivant linguee Sommersaison steht neuen SOMMERCARD Großteil Freizeitangebotes Region Schladming Dachstein hambacher schloss RHEINPFALZ Ausgabe Ludwigshafener

Traduzione di Sommergast in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMMERGAST

Conosci la traduzione di Sommergast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sommergast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sommergast» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夏季客人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

invitado verano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

summer guest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्मियों अतिथि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيف الصيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летний гость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convidado verão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রীষ্ম অতিথি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invité d´été
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetamu musim panas
190 milioni di parlanti

tedesco

Sommergast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夏のゲスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여름 손님
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamu panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khách mùa hè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோடை விருந்தினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उन्हाळ्यात अतिथी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaz konuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ospite d´estate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lato gość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

річний гість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oaspete de vară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το καλοκαίρι επισκεπτών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somer gas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sommar gäst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sommer gjest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sommergast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMMERGAST»

Il termine «Sommergast» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sommergast» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sommergast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sommergast».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOMMERGAST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sommergast» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sommergast» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sommergast

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOMMERGAST»

Scopri l'uso di Sommergast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sommergast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die touristische Bedeutung Jugendlicher für das Bundesland Tirol
Sommergast bzw. Sommergast bzw. Sommergast bzw. Sommergast ...................... .......... ................................ ................................ ................................. 44444444 Einleitunginleitunginleitunginleitung Im Mittelpunkt der Betrachtung dieser Arbeit steht ...
Anna Füller, 2009
2
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Darauf deutet ein geschnitztes Holzschild hin - aus Hochachtung vor einem alten Sommergast, einer Herrschaft, die es Jahrzehnte hindurch vorzog, den Sommer in seinem Haus, damals noch in dem seiner Großeltern, zu verbringen.
Roland Girtler, 1996
3
Die schönsten Hotels unter 100 Euro
FRANKREICH Im Blütenrausch Das Clos de Bellefontaine in der Normandie verzaubert mit seiner rosaroten Gartenstille VON CHRISTIANE SCHOTT ach einem langen Reisetag wünscht sich der Sommergast endlich Feierabend. Er hat den ...
DIE ZEIT, 2013
4
Die Voegel des Kantons Tessin
Art Rotkopfwürger Schwarzstirn würger Raubwürger Taxierung Sommergast ( spärlich), Durchzügler. Durchzügler, spärlich. Ob brütend 1 Durchzügler, Wintergast, relativ spärlich. Ob brütend ? Heuschreckenschwirl Durchzügler; ob brütend ?
Ulrich Arnold Corti, 1945
5
Einführung in die Vogelwelt des Kantons Wallis
Sommergast. Bewohnt in Menge die höhere Stufe des subalpinen Nadelholzgürtels und steigt im Sommer über die obere Waldgrenze hinauf. Hüpfer (auch Läufer). Jahresvogel. Besiedelt die Sohle des Rhonetales und die Berge bis ca.
Ulrich Arnold Corti, 1949
6
Ich - Der Augenzeuge
Ich lernte auch den Sommergast, den blonden Mädchenzauber, kennen. Das Fräulein, Heide genannt, in knapper bunter Landestracht, stand in der Küche und kochte Früchte ein, aber nicht die bissigen Holzäpfel, an denen meine Mutter sich ...
Ernst Weiß, 2012
7
Werke
An einen Hötelwirth in Celerina. 8leistift einer der treus<en Gast Ihres Hauses ter regelmäßiger Sommergast, 2 Im letzten Herbst hat mir H. G. Simon die Mitthei- mir mit ausnahmsweisen 4 lung-, gemacht, daß Sie geneigt sein würden^-unter ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari
8
Endzeitvisionen im Erzählwerk Christoph Ransmayrs
Jetzt, in seine Bestandteile zerfallen und mit überlegener Klarsicht, kennt er die Antwort: „Jetzt weiß ich wieder, / daß ich der Sommergast war.“ Er war das aggressive Urlauberwesen, das unter der Sonne noch nicht die Erfüllung gefunden hat, ...
Holger Mosebach, 2003
9
Verlorene Heimat
Eine gute Unterstützung fand ich bei einem Berliner Sommergast, ein Bankbeamter, der jedes Jahr seinen Sommerurlaub in Zellin verbrachte. Er hatte ein ganz besonderes Geschick, große Sandburgen zu bauen. Jeder Badetag endete mit ...
Wolfgang Neese
10
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
In diese Aufstellung gehen nicht ein : Rotsterniges Blaukehlchen und Italiensperling, weiters der in der Liste von Bauer (1994) als ausgestorben geführte Gänsegeier (ein Sommergast, siehe Anmerkungen) sowie neue Brutvögel und drei ...
Klaus Peter Zulka, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMMERGAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sommergast nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Wir entdecken gerne jemanden neu“
Bei uns hat mir unser erster Sommergast Laura Eckert viel Spaß gemacht. Warum? ... Parallel dazu geht es weiter mit dem zweiten Sommergast. Wer ist das? «WESER-KURIER online, dic 16»
2
Hilfe für den Kongo
Georg Kronast und der Sommergast aus Afrika stehen in ständigem Kontakt. So berichtete Khonde nach seiner Rückkehr von Unruhen wegen Präsident Kabila, ... «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»
3
FESCH'MARKT Vorarlberg #3 - FESCH IS IN THE AIR
Feldkirch/Wien (OTS) - Bisher war der Fesch'markt ja nur Sommergast in Feldkirch – diesmal macht Österreichs größtes Marktfestival für Kunst, Design, Food ... «APA OTS, dic 16»
4
Abstecher in verborgene Winkel
... die ihn vielleicht verleiten, auch über Nacht hierzubleiben – der Sommergast wird mit den reizvollen Bildern des winterlichen Meißens eventuell dazu verführt, ... «sz-online, dic 16»
5
Früher verbrannt, heute verheizt: Eine Hebamme im Quellhof ...
Susanne Otter, die Vorsitzende des Kreis-Hebammenverbandes, war Sommergast beim kulinarisch-musikalischen Jahreszeitengespräch am Quellhof. «Südwest Presse, lug 16»
6
Verloren im Traum
Bremen - Von Mareike Bannasch. Sommergast, ein Begriff, den man nicht unbedingt mit einem Museumsbesuch verbindet. Das soll sich jetzt allerdings ändern, ... «kreiszeitung.de, giu 16»
7
Josef Hader im Interview zu “Vor der Morgenröte”
... Antoinette” herumgelegen, das offenbar ein Sommergast vergessen oder uns geschenkt hat. Das war das erste Buch von Stefan Zweig, das ich gelesen habe. «Vienna Online, giu 16»
8
„Ein großartiger Sog“
... Antoinette“ herumgelegen, das offenbar ein Sommergast vergessen oder uns geschenkt hat. Das war das erste Buch von Stefan Zweig, das ich gelesen habe. «Neues Volksblatt, mag 16»
9
Hotel Seewinkel: Urlaubsidylle am Fuschlsee
Nur die dazugehörige Liegewiese trennt den wasserhungrigen Sommergast vom erfrischenden Badevergnügen im glasklaren Nass. Da fällt es bei der Ankunft ... «SalzburgerLand Magazin, apr 16»
10
„Der Susi ihr G'spusi“ begeistert das Publikum
Mit der Ruhe ist es dann schnell vorbei, als der „preißische“ Sommergast, die Susi (Alexandra Neumeier) plötzlich auftaucht, um auf dem Almhof ihren Urlaub zu ... «Merkur.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sommergast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sommergast>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z