Significato di "Fluggast" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FLUGGAST IN TEDESCO

Fluggast  Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUGGAST

Fluggast è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUGGAST IN TEDESCO

passeggero

Passagier

Un passeggero, in caso di veicoli terrestri e di navigazione interna, anche un passeggero, è una persona che viaggia con mezzi pubblici o semi pubblici di trasporto di passeggeri in conformità a una condizione di promozione e con il consenso della compagnia di trasporto che serve, vale a dire nave, volo, treno o viaggiatore di autobus e il mezzo di trasporto non è né auto-diretto né appartiene al personale tecnico o del servizio. I passeggeri pagano solitamente una tassa di trasporto, ad esempio tasse. L'autorizzazione per l'uso è diversa a seconda del traffico: biglietto e soprattutto per il viaggio aereo il biglietto.

Ein Passagier, bei Land- und Binnengewässerfahrzeugen auch Fahrgast, ist eine Person, die mit einem öffentlichen oder halböffentlichen Verkehrsmittel des Personenverkehrs gemäß einer Beförderungsbedingung und mit Zustimmung der bedienenden Verkehrsgesellschaft, also als Schiffs-, Flug-, Bahn- oder Bus-Reisender, befördert wird und das Verkehrsmittel weder selbst lenkt noch zum technischen oder Service-Personal gehört. Passagiere entrichten zumeist ein Beförderungsentgelt, zum Beispiel Taxe. Die Berechtigung für die Nutzung ist je nach Verkehr verschieden: Fahrkarte und speziell bei Flugreisen der Flugschein.

definizione di Fluggast nel dizionario tedesco

Passeggero di un aereo.

Passagier eines Flugzeugs.

SINONIMI DI «FLUGGAST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fluggast» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Fluggast

Flugpassagier · Flugpassagierin · Flugreisende · Flugreisender · Flugzeugtourist · Flugzeugtouristin

TRADUZIONE DI FLUGGAST

Conosci la traduzione di Fluggast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fluggast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fluggast» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 乘客
• Traduttore italiano - spagnolo: pasajero
• Traduttore italiano - inglese: passenger
• Traduttore italiano - hindi: यात्री
• Traduttore italiano - arabo: راكب
• Traduttore italiano - russo: пассажир
• Traduttore italiano - portoghese: passageiro
• Traduttore italiano - bengalese: যাত্রী
• Traduttore italiano - francese: passager
• Traduttore italiano - malese: penumpang
• tedesco: Fluggast
• Traduttore italiano - giapponese: 乗客
• Traduttore italiano - coreano: 승객
• Traduttore italiano - giavanese: penumpang
• Traduttore italiano - vietnamita: hành khách
• Traduttore italiano - tamil: பயணிகள்
• Traduttore italiano - marathi: प्रवासी
• Traduttore italiano - turco: yolcu
• Traduttore italiano - italiano: passeggero
• Traduttore italiano - polacco: pasażer
• Traduttore italiano - ucraino: пасажир
• Traduttore italiano - rumeno: pasager
• Traduttore italiano - greco: επιβάτης
• Traduttore italiano - afrikaans: passasier
• Traduttore italiano - svedese: passagerare
• Traduttore italiano - norvegese: passasjer

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUGGAST»

Scopri l'uso di Fluggast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fluggast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bedeutung von Marken im Wettbewerb um den Fluggast

Für jeden Fluggast könnenjedoch unterschiedliche Elemente wichtig sein, so dass dieser Bereich nur schwierig zu bewerten ist. Auch lässt sich ein Trend bei den Billigfliegern erkennen, viele Serviceelemente dem Fluggast gegen Gebühr  ...

Dirk F Alvermann, 2009

Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...

i.d.R. ist damit auch der Hinweis auf die Rechtsfolgen verspäteten Erscheinens verbunden.94 Häufig wird sich der Fluggast danach mindestens 30 Minuten vor dem geplanten Abflug am Gate einzufinden haben. Es kommen aber auch ...

Jens Peter Janköster, 2009

Java: nebenläufige & verteilte Programmierung: Konzepte, ...

Wenn ein Fluggast zum Sicherheits-Check kommt, wird zum Beispiel einen damit begonnen, ihn mit dem Metalldetektor zu überprüfen, zum anderen wird sein Gepäck durchleuchtet. Dies sind die Start-Zustände, die automatisch aktiv werden, ...

Peter Ziesche, Doga Arinir, 2010

Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...

Verspäteter Abflug, verspätete Landung oder Ausfallen eines Fluges begründen keinen Anspruch auf Entschädigung. 2. Fällt ein Flug aus oder kehrt das Luftfahrzeug nach Antritt des Fluges mit dem Fluggast zum Ausgangsflughafen zurück, ...

Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009

Deutsche zivil-, kollisions- und wirtschaftsrechtliche ...

1978. Reiseveranstalter wegen Schäden bei der Luftbeförderung kommen nicht in Betracht84. Davon unterscheidet sich die Auffassung des Bundesgerichtshofes35. Wird ein Fluggast aufgrund eines Chartervertrages zwischen einem ...

‎1978

Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...

Grundriss des Reisevertrags- und Individualreiserechts Ernst Führich. (2) Bei dem Anspruch auf Unterstützungsleistung nach Art.8 der VO hat der Fluggast ein Wahlrecht zwischen 0 Rücktritt und vollständiger Erstattung der Flugscheinkosten ...

Ernst Führich, 2012

Luftverkehrsgesetz

(3) Werden nicht aufgegebenes Reisegepäck oder andere Sachen, die der Fluggast an sich trägt oder mit sich führt, zerstört oder beschädigt oder gehen sie verloren, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ...

ohne Autor, 2013

Montrealer Übereinkommen

(3) Werden nicht aufgegebenes Reisegepäck oder andere Sachen, die der Fluggast an sich trägt oder mit sich führt, zerstört oder beschädigt oder gehen sie verloren, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ...

Fabian Reuschle, 2011

Strategien europäischer Linienfluggesellschaften zur ...

reichen Frequent-flyer Programmen Punkte bei Partner-Airlines, in Hotels oder bei Mietwagenfirmen gesammelt werden.280 Zusätzlich erhält ein Fluggast bei manchen Fluggesellschafren Bonuspunkte, wenn er in einem bestimmten Zeitraum ...

Mirko Schnell, 2000

Rechtsfragen der Nutzung und Regulierung des Internet

Ein Verlieren oder Vergessen des Tickets ist praktisch unmöglich. Die Fluggesellschaften sparen Bearbei- tungs-, Material- und Zustellkosten. Auch bei kurzfristigen Buchungen ist der Fluggast sofort im Besitz des Flugscheins, da dieser nicht ...

Helmut Goerlich, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUGGAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fluggast nel contesto delle seguenti notizie.

Fluggast muss über "bestätigte Buchung" verfügen

Wird einem Fluggast gegen seinen Willen die Beförderung von oder zu einem europäischen Flughafen verweigert, trifft die ausführende Fluggesellschaft ... «DATEV eG, ago 16»

Millionster Fluggast auf Strecke Hamburg-New York

Millionster Fluggast auf Strecke Hamburg-New York. Annemarie Kotte aus Hamburg ist der einmillionste Passagier auf der Strecke Hamburg– New York,. «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Fluggast-Flaute nach Anschlägen: Fraport erwartet weniger ...

Wegen der jüngsten Anschläge in Europa bleiben Fluggäste aus Übersee weg. Das ist schmerzhaft, da etwa Passagiere aus China, Japan und Vietnam in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Falschmeldung in Sozialen Netzwerken: Verärgerter Fluggast am ...

Laut Polizei handelt es sich um einen 38-jährigen Fluggast, der am vergangenen Freitagabend (23. Juli) nach England fliegen wollte. An jenem Abend sind ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»

Verspätung, Flugausfall: Warum Fluggäste um Entschädigungen ...

„Wenn die Airline schreibt: „Nein, Sie haben leider keinen Anspruch“, kann der Fluggast alleine ja nicht nachprüfen, ob das nur eine strategische Ausrede ist“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»

Fluggast-Horror in Glasgow: Polizei stoppt Piloten kurz vor ...

Zwei angeblich betrunkene Piloten sind kurz vor dem Start ihrer Maschine im schottischen Glasgow festgenommen worden. Die Angestellten der kanadischen ... «N24, lug 16»

Körperscanner für jeden Fluggast am Airport Hamburg

Hamburg. Arme hoch! Beine breit! Drei Sekunden still halten. Fertig. Auch Vinzenz Mühlstein hat sich schicksalsergeben auf die gelben Markierungen gestellt ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»

Allgäu Airport Memmingen und Wizz Air ziehen Blianz Außerdem ...

Der Allgäu Airport Memmingen und die Fluggesellschaft Wizz Air wollen heute Bilanz zur Zusammenarbeit ziehen. Außerdem wird der millionste Fluggast ... «Radio AllgäuHIT, giu 16»

Einziger Fluggast: US-Amerikaner fliegt allein mit Passagiermaschine

Der Fluggast aus dem US-Bundesstaat hatte zunächst befürchtet, seinen Flug verpasst zu haben. Gegenteiliges war allerdings der Fall. Schneiders Flug mit der ... «FOCUS Online, giu 16»

Fluggast-Rechte: Nur Fliegen ist schöner

Dürfen Airlines Flüge annullieren? Wer muss bei einer Überbuchung am Boden bleiben? Und: Wann bekommen Fluggäste für den vermurksten Ferienstart eine ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»