Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Toppsgast" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOPPSGAST IN TEDESCO

Toppsgast  [Tọppsgast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPPSGAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toppsgast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOPPSGAST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Toppsgast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Topman

Toppsgast

I marinai esperti, i cui luoghi di lavoro erano negli alberi, erano precedentemente chiamati guardie superiori o tappeti superiori. Nella tradizione di spedizione, i marinai, che presiedono la guardia, sono ora designati come direttamente subordinati al tutore. Als Toppsgasten oder auch Toppsmatrosen bezeichnete man früher die erfahrenen Matrosen, deren Arbeitsplatz in den Masten war. In der Traditionsschifffahrt bezeichnet man heute so denjenigen Matrosen, der der Wache vorsteht, und direkt dem Wachoffizier unterstellt ist.

definizione di Toppsgast nel dizionario tedesco

Marinaio che manovra il topsail. Matrose, der das Toppsegel bedient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Toppsgast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOPPSGAST


Badegast
Ba̲degast
Bootsgast
Bo̲o̲tsgast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hausgast
Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Pensionsgast
Pensio̲nsgast
Staatsgast
Sta̲a̲tsgast [ˈʃtaːt͜sɡast]
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOPPSGAST

Topos
topp
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig
Topplaterne
Toppnant
Topposition
Toppsegel
Topptakelung
Toppzeichen
Topqualität
Topscorer
Topscorerin
topsecret
Topspiel
Topspieler
Topspielerin
Topspin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOPPSGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Jagdgast
Last
Loggast
Logiergast
Partygast
Podcast
Schlafgast
Signalgast
Sommergast
Talkgast
Trauergast
fast
hast

Sinonimi e antonimi di Toppsgast sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOPPSGAST»

Toppsgast toppsgast wörterbuch Grammatik Toppsgasten oder auch Toppsmatrosen bezeichnete früher erfahrenen Matrosen deren Arbeitsplatz Masten Traditionsschifffahrt bezeichnet heute denjenigen Wache vorsteht direkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Toppsgasten Toppsmatrosen Matrosen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS topista franky goes travelling Aber Arbeit Wachen sehr lohnend nicht gerne Backschaftsdienst macht davon befreit Hier Überblick fakten uber Arbeitsplatz Masten Traditionsschifffahrt Dict dict Deutschen Aussprache forvo März Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch Nederlands Alles Platt niederdeutschen stefranz medizinische Bezeichnung Schluckauf doch hüpfender Gast wörter wort suchen

Traduzione di Toppsgast in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPPSGAST

Conosci la traduzione di Toppsgast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Toppsgast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Toppsgast» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Topman的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

topman
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

topman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Topman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توب مان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Topman
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

topman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

topman
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Topman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Topman
190 milioni di parlanti

tedesco

Toppsgast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TOPMAN
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톱맨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

topman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Topman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

topman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

topman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Topman
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Topman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Topman
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

topman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

topman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

topman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Topman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Topman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Toppsgast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPPSGAST»

Il termine «Toppsgast» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Toppsgast» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Toppsgast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Toppsgast».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Toppsgast

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOPPSGAST»

Scopri l'uso di Toppsgast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Toppsgast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
John Quentin - Im Auge des Sturms
Erwin Resch. Tascoe, William – Fähnrich, Zweiter Leutnant der »Revolution«, Dritter Leutnant der »Admiraal« Thorpe, Jeremy – Toppsgast Willows – Toppsgast, Fiedler Woodford –Schiffsarzt Yardley – Toppsgast Briten undZivilisten Atkinson, ...
Erwin Resch, 2014
2
Von Berlin Mitte zur Gorch Fock: Von einem der immer ...
Dieses permanente Alert sein hat mit Sicherheit geholfen, Unfälle zu vermeiden. Zu unserer Zeit gab es keine! Mir gefiel das alles und als ich nach einigen Tagen Toppsgast im Vortopp wurde, war ich glücklich. So hatte ich mir das gewünscht.
Hartmut Berthold Schwarz, 2012
3
John Quentin - Kampf um Malta: Historischer Roman
Leutnant Willows, Toppsgast, Fiedler Yardley, Toppsgast. Jean Francois Baptiste Comte de St. Quentin, genannt John Quen- tin. Geboren 23.09.1782, Sohn von Pierre Charles, Marquis de Picardie und Julia Magdalena Condesa de Esquivel  ...
Erwin Resch, 2009
4
John Quentin - Im Auftrag des Admirals: Im Auftrag des Admirals
50 Mann Brundle, Leutnant, vorheriger Kommandant Doolittle, Steuermannsmaat Hill, Bootsmannsmaat Markham, Paul, Master McLaughlin, Bootsmann Sarson, Nathaniel, Steward Scarr, Toppsgast Yardley, Toppsgast Historische Personen ...
Erwin Resch, 2009
5
Schiffszwieback, Pökelfleisch und Koje: Seemannsleben an Bord
i2 Eine solche Position verbesserte die Stellung innerhalb der Gruppe, es war aber noch nichts gegen die Einteilung als Toppsgast. Bereits zur Hansezeit gab es Toppsgäste, die zur damaligen Zeit als »Schiemänner« bezeichnet wurden.
Jürgen Rath, 2004
6
Mordsee: Der fünfte Fall für Kommissar Jung
Ein lautes Lachen war die einzige Antwort. Warum hatte sie sich nur als Toppsgast gemeldet? Warum hatte es unbedingt das Großroyal sein müssen? >> Bastian, hilf der Mutter deines Kindes!«, kreischte sie hysterisch gegen den heulenden ...
Reinhard Pelte, 2013
7
Wir Ertrunkenen: Roman
Laurids war Toppsgast und enterte mit den anderen auf. Er wechselte auf die Rahe. Hier hatte er einen Überblick über den Kampf. Am Horizont ging die Sonne unter und warf ihr weiches Licht über die Fördelandschaft. Wolkenfetzen breiteten ...
Carsten Jensen, 2009
8
Rien ne va plus
... Cherbourg, Saint-Malo, Nantes, Les Sables. a Franz. „gabier“: die erfahrenen Matrosen, deren Arbeitsplatz in den Masten war. http://de.wikipedia.org/wiki/ Toppsgast a Sie führte am 1.2.1793 zu den französischen Kriegserklärungen an 180.
Peter Clavadetscher, 2010
9
Sturmwelten: Roman
Steuerbord Sturmweltenfahrer Takelage Topp Toppsgast Wanten Winsch In Fahrtrichtung rechte Seite des Schiffs Handelsschiff mit drei oder mehr Masten Tauwerk des Schiffes; bewegliches und stehendes Gut; teilweise auch Gesamtheit der ...
Christoph Hardebusch, 2009
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Signalgast Hotelgast Ballgast Stammgast Feriengast Ehrengast Zaungast Rudergast Zuckergast Dauergast Trauergast /lo'3i1r-/ Logiergast Fahrgast Kurgast Irrgast Urlaubsgast Mittagsgast Pensionsgast Toppsgast Staatsgast Hochzeitsgast ...
Gustav Muthmann, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPPSGAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Toppsgast nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsches Segelschulschiff: Die "Gorch Fock" geht wieder auf große ...
Die Obergefreite ist der erste weibliche Toppsgast auf dem Segelschulschiff "Gorch Fock" der Deutschen Marine. Die Toppsgasten sind erfahrene ... «RP ONLINE, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toppsgast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/toppsgast>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z