Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonderdelikt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONDERDELIKT IN TEDESCO

Sonderdelikt  [Sọnderdelikt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONDERDELIKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonderdelikt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONDERDELIKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderdelikt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

reato speciale

Sonderdelikt

Un reato speciale è definito nel diritto penale come un fatto che può essere realizzato solo da un determinato cerchio di perpetratori, vale a dire che l'autore richiede una particolare caratteristica personale. Esempi di casi particolari sono nel diritto tedesco, ad esempio i reati che possono essere commessi solo da un funzionario o da un'insolvenza che possono essere commessi solo dal debitore in procedure di insolvenza. C'è anche una distinzione tra le vere e proprie dicussioni speciali e le detrazioni speciali false nella letteratura legale. Real casi speciali possono essere commessi solo da autori che hanno una certa qualificazione, B. Medici, ufficiali. Tutti i delitti speciali possono essere commessi da tutti. Tuttavia, la proprietà del delinquente, Come un medico o un funzionario, hanno un impatto sulla sentenza. Esempi del diritto penale tedesco: esenzione da prigionieri, interruzione di custodia, perseguimento e danneggiamenti nell'ufficio. La classificazione di un reato come reato speciale ha conseguenze, in particolare, per la questione della punibilità del partecipante, cioè l'istigatore o l'assistente - cfr. Sezione 28 del codice penale. Als Sonderdelikt bezeichnet man im Strafrecht einen Tatbestand, der nur durch einen bestimmten Täterkreis verwirklicht werden kann, also beim Täter ein besonderes persönliches Merkmal voraussetzt. Beispiele für Sonderdelikte sind im deutschen Recht etwa die Amtsdelikte, die nur durch einen Amtsträger, oder Insolvenzdelikte, die nur vom Schuldner im Insolvenzverfahren begangen werden können. Unterschieden wird in der rechtswissenschaftlichen Literatur zudem zwischen echten Sonderdelikten und unechten Sonderdelikten. Echte Sonderdelikte können nur von Tätern begangen werden, die eine bestimmte Qualifikation aufweisen, z. B. Ärzte, Amtsträger. Unechte Sonderdelikte können von jedem begangen werden. Jedoch kann die Eigenschaft des Täters, z. B. als Arzt oder Amtsträger tätig zu werden, Einfluss auf das Strafmaß haben. Beispiele aus dem deutschen Strafrecht: Gefangenenbefreiung, Verwahrungsbruch, Strafvereitelung und Körperverletzung im Amt. Die Einordnung eines Delikts als Sonderdelikt hat Konsequenzen insbesondere für die Frage der Strafbarkeit des Teilnehmers, also des Anstifters oder Gehilfen - vgl. § 28 StGB.

definizione di Sonderdelikt nel dizionario tedesco

Crimine, che non può essere commesso da nessuno, ma l'autore del reato richiede determinate condizioni. Straftat, die nicht von jedermann begangen werden kann, sondern beim Täter gewisse Bedingungen voraussetzt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderdelikt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONDERDELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONDERDELIKT

Sonderbevollmächtigter
Sonderbewacher
Sonderbewacherin
Sonderbilanz
Sonderbotschafter
Sonderbotschafterin
Sonderbriefmarke
Sonderbund
Sonderburg
Sonderbus
Sonderdeponie
Sonderdezernat
Sonderdruck
Sondereffekt
Sondereigentum
Sondereinheit
Sondereinsatz
Sondererlaubnis
Sonderermittler
Sonderermittlerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONDERDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Sinonimi e antonimi di Sonderdelikt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONDERDELIKT»

Sonderdelikt wörterbuch sonderdelikt teilnahme eigenhändiges delikt Wörterbuch bezeichnet Strafrecht einen Tatbestand durch bestimmten Täterkreis verwirklicht werden kann also beim Täter besonderes persönliches Merkmal voraussetzt Beispiele für Sonderdelikte sind deutschen Recht etwa rechtslexikon Strafe bedrohte Handlung gesetzlichen Tatbestand umschriebene Eigenschaft Handlungssubjekts Täterkreis einteilung delikte juristischer gedankensalat Juni Echtes liegt wenn Sonderpflichtiger überhaupt verwirklichen StGB Vorteilsannahme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache echtes unechtes karteikarten lernen Febr solche Personen Täter sein ausdrücklich geforderte Sache nach erforderliche sonderdelikten universität zürich handelt Anvertrauen Vermögenswerten Ziff hingegen universal lexikon deacademic Straftat nicht jedermann sondern gesetzlich Strafrechtswissenschaft Frage strafrecht strafprozeßrecht juraforum hallo zusammen sehe richtig dass einem Anstiftung Beihilfe möglich jedoch mittelbare Allgemeindelikt lexexakt Jedermann Gegensatz dazu stehen Sonderdelikte denen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS abgrenzung täterschaft Sonderdelikten kommt besonderen Subjektsqualität Täters

Traduzione di Sonderdelikt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONDERDELIKT

Conosci la traduzione di Sonderdelikt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonderdelikt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonderdelikt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特殊的罪行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

delito especial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

special offense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेष अपराध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريمة الخاصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

специальное преступление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofensa especial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষ অপরাধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infraction spéciale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesalahan khas
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonderdelikt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特別な犯罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특수 공격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelanggaran khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành vi phạm tội đặc biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறப்பு குற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेष गुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel suç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reato speciale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

specjalna przestępstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спеціальне злочин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infracțiune specială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδικό αδίκημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spesiale oortreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

speciell brott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spesiell forbrytelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonderdelikt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONDERDELIKT»

Il termine «Sonderdelikt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonderdelikt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonderdelikt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonderdelikt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONDERDELIKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonderdelikt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonderdelikt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonderdelikt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONDERDELIKT»

Scopri l'uso di Sonderdelikt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonderdelikt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Überordnungsverhältnis steht. Dabei liegt bzgl. der Begehungsmodalitäten der rohen Misshandlung und Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung ein unechtes Sonderdelikt vor. - § 225 I StGB ist hier nämlich strafschärfend ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
2
Sonderdelikte im Umweltstrafrecht
Eine rein administrative Rechtsgutbestimmung ist für das Umweltstrafrecht also im Ergebnis abzulehnen?85 Die wohl auch eher fragwürdige Konstruktion des ä 324 StGB als ein Sonderdelikt, das von allen Personen außer den zuständigen ...
Julia A. Martin, 2006
3
Einleitung; §§ 1-31
Sonderdelikt Prozessbetrug 25 85 Rechtsprechung 25 17 ff — des Bundesgerichtshofs 25 19 ff —- des Reichsgerichts 25 17f — und subjektive Theorie 25 17 f, 22, 24, 25, 29 f Regressverbot 25 219 Sarbanes-Oxley Gesetz vor 25 21 ...
‎2007
4
Die Existenzvernichtungshaftung nach Trihotel (BGH ...
830 BGB ausreichend ist.114 \ In der Literatur wird hierzu vertreten, dass den Tatbestand der Existenzvernichtungshaftung – weil es sich um ein Sonderdelikt handelt – nur ein aktueller Gesellschafter verwirklichen kann. 115 Das würde in der ...
Marcus Reischl, 2009
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Deutlich wird das bei der Teilnahme am Sonderdelikt, etwa bei der Anstiftung zum echten Amtsdelikt: Die Vermittlung durch den Sonderpflichtigen kann mit einer Version der Verursachungstheorie als „rein faktischer Natur"9 gedeutet werden, ...
Günther Jakobs, 1993
6
Untreue durch Cash-Pooling im Konzern
oder anders gewendet, wenn zwischen Handlung und Schaden ein untreuerelevanter Pflichtwidrigkeitszusammenhang hergestellt werden kann. B. Aufbau der Subsumtion I. Sonderdelikt Das Erfordernis einer besonderen Pflicht gegenüber ...
Brigitte Bauer, 2008
7
Amtsverbrechen
Heute wird sie von Schmidhäuser17 vertreten und wie folgt begründet: Beim echten Sonderdelikt sei die geschilderte Rechtsgutsverletzung nicht in einem Grunddelikt, sondern nur im Sonderdelikt unter Strafe gestellt. „Wenn die Verletzung ...
Heinz Wagner
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Sonderdelikt Bei § 85 handelt es sich um ein echtes Sonderdelikt. Als Täter kommen nur 4 Geschäftsführer, Mitglieder des Aufsichtsrats oder Liquidatoren in Betracht (Abs. l und Abs. 2 Satz 2, der auch hinsichtlich des Täterkreises auf Abs. l ...
Peter Ulmer, 1997
9
Tötung auf Verlangen: die Abgrenzung des § 216 StGB zur ...
Die zur Begründung der Selbstständigkeit des § 216 vorgebrachte Deutung als „ Selbsttötung durch fremde Hand" kann nicht überzeugen; sie verdreht die Täterstellung.1142 Daneben bleibt die Möglichkeit, von einem „Sonderdelikt" zu  ...
Caroline Vöhringer, 2008
10
Praxisratgeber Umwelt- und Produkthaftung: Strafrecht - ...
2.2.4.7 Allgemein-/Sonderdelikt Der Unterschied zwischen dem Allgemein- und dem Sonderdelikt bezieht sich ausschließlich auf den betroffenen Täterkreis. Grundsätzlich werden keine besonderen Anforderungen an die Person des Täters ...
Joachim Vogel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDERDELIKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonderdelikt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geschworenengerichte: Neuer Anlauf für Reform
Darüber hinaus kommen sie noch bei Straftaten nach dem Verbotsgesetz sowie bei Sonderdelikten wie Hochverrat, staatsfeindliche Verbindungen oder ... «derStandard.at, dic 16»
2
“Ein Antikorruptionsgesetz darf Ärzte nicht unter Generalverdacht ...
Es werde zudem ein Sonderdelikt für eine bestimmte Berufsgruppe geschaffen. Wie überall gibt es auch unter Ärzten schwarze Schafe, deren Entscheidungen ... «esanum news, dic 16»
3
OLG Frankfurt zu bekennendem Schwarzfahrer: Vergeblich, aber ...
Tatsächlich ist es ein Betrugs-Sonderdelikt, bei dem in gewisser Weise die Täuschung auf objektiver und subjektiver Seite fingiert wird - und das ist ... «Legal Tribune Online, dic 16»
4
Il reato di ''Untreue'' nell'ordinamento penale austriaco
L´”Untreue” è un “Sonderdelikt” in quanto soggetto attivo (c.d. intraneus) di questo reato puo´ essere soltanto chi e´ in possesso di una “rechtlichen ... «Altalex, dic 16»
5
Strafbarkeit des sog. Card-Sharing bei Pay-TV
Bei dieser Würdigung übersieht das Landgericht, dass Tatobjekt des § 202a Abs. 1 StGB, bei dem es sich um ein negatives Sonderdelikt handelt, nur gerade ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, nov 16»
6
Köll ringt ums Geld, letzte Frist ist der 16. September
Handelt es sich bei diesem Kridadelikt doch um ein Sonderdelikt, das bei einem Bürgermeister nicht in Betracht kommt. Da ein Dorfchef einerseits kein leitender ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
7
Strafzumessung nach einer Gesetzesänderung
... wäre für die Annahme von Beihilfe kein Raum, der Angeklagte wäre vielmehr mangels Vorliegens eines Sonderdelikts als Täter nach § 18 Abs. 5 Satz 1 Nr. 1, ... «Rechtslupe, giu 16»
8
Selbstanzeige durch Unternehmen im Schweizer Steuerrecht (1/2)
Hintergrund dabei ist, dass es sich im Bereich der Gewinn- und Kapitalsteuern bei der Steuerhinterziehung um ein sogenanntes echtes Sonderdelikt handelt. «Handelskammerjournal - ein Service der Handelskammer Deutschland-Schweiz, mar 16»
9
Student bringt Claudio Zanetti aus der Fassung
Im Gesetz seien auch Sonderdelikte klar geregelt: Ärzte, die dem Ärztegeheimnis unterliegen, oder Bankangestellte, die bestraft werden, wenn sie das ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
10
Antikorruptionsgesetz: BÄK übt ausgiebig Kritik
Zudem werde ein "Sonderdelikt" für diejenigen geschaffen, die berufsrechtlich zur Unabhängigkeit verpflichtet sind. Nicht-akademische Heilberufler seien nicht ... «Ärzte Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonderdelikt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonderdelikt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z