Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Offizialdelikt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OFFIZIALDELIKT IN TEDESCO

Offizialdelikt  [Offizia̲ldelikt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFIZIALDELIKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Offizialdelikt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFFIZIALDELIKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Offizialdelikt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Offizialdelikt nel dizionario tedesco

Offesa la prosecuzione di ciò che avviene per ordine ufficiale. Straftat, deren Verfolgung auf behördliche Anordnung eintritt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Offizialdelikt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OFFIZIALDELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Eigentumsdelikt
E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt]
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OFFIZIALDELIKT

Offizial
Offizialat
Offizialin
Offizialmaxime
Offizialprinzip
Offizialverteidiger
Offizialverteidigerin
Offiziant
offiziell
Offizier
Offizieranwärter
Offizierin
Offiziersanwärter
Offiziersanwärterin
Offiziersausbildung
Offiziersbursche
Offiziersdienstgrad
Offiziersfamilie
Offizierskasino
Offizierskorps

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OFFIZIALDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Sinonimi e antonimi di Offizialdelikt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OFFIZIALDELIKT»

Offizialdelikt offizialdelikt beispiele körperverletzung antragsdelikt urkundenfälschung liste nötigung bedeutet universal lexikon deacademic likt 〈n Vergehen gerichtlich verfolgt werden muss ohne dass Antrag eines seinen Rechten verletzten Bürgers vorliegt juraforum Hallo alle habe immer noch Verständnisproblem hinsichtlich konkret Fall Rentner stgb Strafgesetzbuch unterscheidet zwischen Offizialdelikten Antragsdelikten Strafantrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lexexakt rechtslexikon einem spricht Delikt Staatsanwaltschaft Kenntnis Amts wegen Verfolgen Gegensatz Umstritten Frauenberatung sexuelle gewalt strafverfahren gewaltschutzgesetz nach Schweregrad Gewalt oder Beziehung Täter Opfer

Traduzione di Offizialdelikt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFFIZIALDELIKT

Conosci la traduzione di Offizialdelikt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Offizialdelikt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Offizialdelikt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Offizialdelikt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Offizialdelikt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Offizialdelikt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Offizialdelikt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Offizialdelikt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Offizialdelikt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Offizialdelikt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Offizialdelikt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Offizialdelikt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Offizialdelikt
190 milioni di parlanti

tedesco

Offizialdelikt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Offizialdelikt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Offizialdelikt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Offizialdelikt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Offizialdelikt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Offizialdelikt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Offizialdelikt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Offizialdelikt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Offizialdelikt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Offizialdelikt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Offizialdelikt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Offizialdelikt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Offizialdelikt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Offizialdelikt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Offizialdelikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Offizialdelikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Offizialdelikt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFIZIALDELIKT»

Il termine «Offizialdelikt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Offizialdelikt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Offizialdelikt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Offizialdelikt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFFIZIALDELIKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Offizialdelikt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Offizialdelikt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Offizialdelikt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OFFIZIALDELIKT»

Scopri l'uso di Offizialdelikt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Offizialdelikt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
um ein Offizialdelikt, ist die Privatklage von vornherein unzulässig und bleibt es auch. Das Gericht muß sie alsdann sofort durch Beschluß (§383 Abs. 1) zurückweisen (KMR- Müller 2; 3). Unterbleibt das aus Rechtsirrtum und wird das  ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
2
Strafprozessordnung
Die Unzulässigkeit wird auch nicht dadurch beseitigt, dass im Offizialverfahren die Umstände, die die Tat als Offizialdelikt hatten erscheinen lassen, nicht festgestellt werden können (LR-Hilger Rn 2; KMR-Stöckel Rn 2). Wird die Unzulässigkeit ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Gegen die Erhebung des Ehebruchs zum Offizialdelikt sprächen zunächst Gründe prozessualer Natur, Die Staatsanwaltschaft müßte in jedem Falle, der ihr vom Ehescheidungsgericht überwiesen würde, ein Verfahren einleiten. Wenn man ...
Werner Schubert, 1997
4
§§ 374-495; EGStPO
wenn nichts gegen den Angeklagten erwiesen wird, so daß er freizusprechen wäre. Das wäre ein Freispruch von einem Offizialdelikt, der im Privatklageverfahren unzulässig ist. Aber das behauptete Offizialdelikt darf auch nicht dadurch ...
‎2001
5
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Das wäre ein Freispruch von einem Offizialdelikt, der im Privatklageverfahren unzulässig ist. Aber das behauptete Offizialdelikt darfauch nicht dadurch erledigt werden, daß der Strafrichter den Angeklagten im Privatklageverfahren nur wegen  ...
Peter Riess, 2001
6
§§ 374-448
Das wäre ein Freispruch von einem Offizialdelikt, der im Privatklageverfahren unzulässig ist. Aber das behauptete Offizialdelikt darf auch nicht dadurch erledigt werden, dass der Strafrichter den Angeklagten im Privatklageverfahren nur wegen ...
‎2009
7
Strafprozessrecht
Stellt die prozessuale Tat sowohl ein Privatklagedelikt als auch ein Offizialdelikt dar, kann das Offizialdelikt nach § 153 I StPO eingestellt werden, was zur Folge hat, dass auch das Privatklagedelikt von der Einstellung erfasst wird und nicht ...
Werner Beulke, 2012
8
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
4.1.2.1.5. Offizialdelikt. und. Antragsdelikt. Strafantrag bei fehlen- Die Unterscheidung von Offizialdelikten und Antragsdelikten ist dem öffentlichen rechtspolitisch sinnvoll. Grundsätzlich werden alle Straftaten wegen in esse des ...
Heinz Sträßner, 2006
9
§§ 137-212b
Wird der Antrag aber auf die Behauptung gestützt, es handele sich in Wahrheit um ein Offizialdelikt, so ist er, falls die sonstigen Voraussetzungen vorliegen, insoweit zulässig“. Verneint das Gericht den hinreichenden Tatverdacht des ...
‎2004
10
Das Vortäuschen einer Straftat ([Paragraphen] 145 d StGB) ...
(2) Umwandlung eines Antrags- oder Privatklagedelikts in ein Offizialdelikt Auch Stree geht davon aus, daß Täuschungen mit Wahrheitskern nur dann eine tatbestandsmäßige Täuschungshandlung darstellen, wenn sie zu einer „ erheblichen ...
Martin Saal

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFIZIALDELIKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Offizialdelikt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antikorruptionsgesetz: Regierung einigt sich
Außerdem werde Korruption im Gesundheitswesen ein Offizialdelikt und damit eine Straftat, die von der Staatsanwaltschaft von Amts wegen verfolgt werden ... «Pharmazeutische Zeitung online, mar 16»
2
200 Studenten kaufen ihre Arbeiten
... Ghostwriting ist ein Offizialdelikt», sagt Gschwend zur «Rundschau». Die Staatsanwaltschaft St. Gallen werde nun abklären, wer in welcher Form beteiligt ist. «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
3
Bundesrat will Bagatellen schneller büssen
«Das Verschmutzen eines Sitzpolsters wäre ein Offizialdelikt. Doch das Zerstören desselben Sitzpolsters - eine Sachbeschädigung - wäre ein Antragsdelikt.». «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
4
Keine Entspannung bei häuslicher Gewalt
Seit elf Jahren gilt häusliche Gewalt nach Strafgesetzbuch als Offizialdelikt, doch die Polizeistatistik zeigt in Basel-Stadt keine Entspannung. Bei strikterer ... «Basler Zeitung, nov 15»
5
Fifa: Es wird eng für Sepp Blatter
"Veruntreuung oder ungetreue Geschäftsbesorgung, wie wir in der Schweiz sagen, ist ein Offizialdelikt", sagte Pieth SPIEGEL ONLINE. "Wenn jemand einfach ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
6
Anzeige wegen Volksverhetzung: Til Schweiger geht auf ...
Das Verfahren wurde nach Köln - dem Ort, in dem die ARD-Show aufgezeichnet wurde - weitergeleitet. Da Volksverhetzung ein sogenanntes Offizialdelikt ist, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
7
Lex Fifa ist abgesegnet – mit Ausnahmen
Sie forderten zusätzlich einen besseren Schutz für Whistleblower - denn auch wenn Privatbestechung künftig ein Offizialdelikt ist, müssen die Behörden ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»
8
Korruptionsbekämpfung: Nationalrat verschärft die «Lex Fifa»
Damit soll künftig nicht nur die Bestechung von Amtsträgern, sondern auch von Privaten ein Offizialdelikt sein. Die neue Regel gilt nach dem Willen des ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
9
Die Justiz soll nur grosse Korruptionsfälle verfolgen
Mit einer Änderung des Strafgesetzbuches soll nun Privatbestechung zum Offizialdelikt gemacht werden, das auch ohne Wettbewerbsverzerrung verfolgt wird. «Tages-Anzeiger Online, set 15»
10
Kann ich die Anzeige zurückziehen?
Normalerweise handelt es sich bei der einfachen Körperverletzung gegen den Ehepartner, zu der man einen solchen Schlag zählt, um ein Offizialdelikt. «Beobachter, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Offizialdelikt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/offizialdelikt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z