Significato di "Delikt" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELIKT

lateinisch delictum = Verfehlung, substantiviertes 2. Partizip von: delinquere, ↑delinquent.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DELIKT IN TEDESCO

Delikt  [Delịkt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELIKT

Delikt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELIKT IN TEDESCO

reato

Delikt

Nella criminologia, il termine "crimine" viene usato come termine generale per un reato penale. Analogamente, la sociologia e la criminologia parlano del delinquente anche del delinquente. Nelle scienze sociali, la delinquenza viene utilizzata sia nell'esecuzione di reati penali sia nel senso di una tendenza soggetta a soggettività che può essere accertata sulla base di criteri oggettivi. Criminologicamente, alcuni tipi di reati o violazioni legali sono anche raggruppati in gruppi criminali: ▪ rapporti di relazione ▪ minacce ▪ violenza ▪ tratti morali ▪ dicotomie del traffico Nel caso di azioni "scusabili" si parla di "cavalierdelikt".

In der Kriminologie wird die Bezeichnung Delikt als allgemeiner Begriff für eine strafrechtlich relevante Verfehlung verwandt. In gleicher Weise sprechen Soziologie und Kriminologie vom Straftäter auch als von dem Delinquenten. Von Delinquenz wird in den Sozialwissenschaften sowohl bei der vollendeten Begehung krimineller Delikte als auch im Sinne einer anhand objektiver Kriterien feststellbaren, subjektiv verankerten Neigung dazu gesprochen. Kriminologisch werden bestimmte Arten von Straftaten oder Rechtsverstößen auch zu Deliktgruppen zusammengefasst: ▪ Beziehungsdelikte ▪ Drogendelikte ▪ Gewaltdelikte ▪ Sittlichkeitsdelikte ▪ Verkehrsdelikte Im allgemeinen Sprachgebrauch spricht man bei vorgeblich „entschuldbaren“ Taten auch von einem Kavaliersdelikt.

definizione di Delikt nel dizionario tedesco

illecito, reato punibile, esempi di reato per commettere un grave reato morale per accusare qualcuno di un criminale condannato.

ungesetzliche, strafbare Handlung, StraftatBeispieleein schweres, sittliches Delikt begehenjemanden eines Deliktes anklagen, überführen.

SINONIMI DI «DELIKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Delikt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Delikt

Fehltritt · Missetat · Rechtsbruch · Straftat · Übertretung · Untat · Verfehlung · Verstoß · Zuwiderhandlung

TRADUZIONE DI DELIKT

Conosci la traduzione di Delikt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Delikt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Delikt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 犯罪
• Traduttore italiano - spagnolo: delito
• Traduttore italiano - inglese: offense
• Traduttore italiano - hindi: अपमान
• Traduttore italiano - arabo: جريمة
• Traduttore italiano - russo: преступление
• Traduttore italiano - portoghese: ofensa
• Traduttore italiano - bengalese: অপরাধ
• Traduttore italiano - francese: infraction
• Traduttore italiano - malese: kesalahan
• tedesco: Delikt
• Traduttore italiano - giapponese: 犯罪
• Traduttore italiano - coreano: 범죄
• Traduttore italiano - giavanese: pelanggaran
• Traduttore italiano - vietnamita: xúc phạm
• Traduttore italiano - tamil: குற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: गुन्हा
• Traduttore italiano - turco: suç
• Traduttore italiano - italiano: reato
• Traduttore italiano - polacco: przestępstwo
• Traduttore italiano - ucraino: злочин
• Traduttore italiano - rumeno: ofensă
• Traduttore italiano - greco: αδίκημα
• Traduttore italiano - afrikaans: oortreding
• Traduttore italiano - svedese: brott
• Traduttore italiano - norvegese: krenkelser

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DELIKT»

Citazioni e frasi famose con la parola Delikt.

1

Friedrich Hacker

Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.

2

Germund Fitzthum

Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.

3

Henri Tisot

In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.

4

Peter Sellers

Bigamie ist das einzige Delikt, das bereits eine Strafe ist.

5

Werner Schneyder

Ein Auto ist an und für sich schon ein Delikt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DELIKT»

Scopri l'uso di Delikt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Delikt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Piraterie als völkerrechtliches Delikt

Evangelos Samios beschreibt in diesem Buch die Piraterie aus v lkerrechtlicher Sicht. Nach einer historischen Betrachtung werden auch die Verfolgung und Bestrafung von Piraten betrachtet. Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1899.

Evangelos P. Samios, 2012

Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...

III. Delikt. (unerlaubte. Handlung). 1. Begriff und Reichweite der Vorschriften Die §§ 823 ff. BGB regeln Schadensersatzansprüche als Antwort auf Delikte ( unerlaubte Handlungen). Der Ersatzanspruch setzt eine tatbestandsmäßige, ...

Bernhard Nagel, 2003

Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti

Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Marina Deco, 2012

Das Delikt der Gefangenenbefreiung

HauptbeschreibungAusgehend von der geschichtlichen Entwicklung des Tatbestandes der Gefangenenbefreiung setzt sich die vorliegende Untersuchung insbesondere mit dem Schutzgut der Vorschrift, ihrem Verhältnis zum Tatbestand der ...

Martin Helm, 2010

Zivilprozessuale Qualifikationsprobleme im Spannungsfeld von ...

Allerdings geht mit dieser Haltung zum Fundament des Vertragsbegriffs eine Aufweichung der Grenzen von Vertrag und Delikt einher759, weil sowohl die vertragliche als auch die deliktische Haftung durch Vertrauenserwägungen erklärt ...

Daniel Wied, 2010

Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...

verhältnisses zwischen Vertrag und Delikt auf die vom CISG angestrebte Rechtsvereinheitlichung ermittelt werden sollen. § 5 Gang der Untersuchung Bei der Annäherung an eine Lösung für die oben skizzierte Problemstellung stellt sich ...

Martin Köhler, 2003

Das Delikt der Abtreibung in der frühen Neuzeit

Es gibt kaum ein Thema, welches die Gemüter mehr bewegt, als die Abtreibung.

Jan Haluk Frank, 2008

Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...

Kapitel: Die privatrechtssystembildende Funktion der Vertragstreue: Abgrenzung Vertrag - Delikt Begreift man den Naturalerfüllungsanspruch des Gläubigers und das Naturaler- füllungsrecht des Schuldners als zwei Seiten der Vertragstreue, ...

Marc-Philippe Weller, 2009

Das Delikt des Aufstandes als Majestätsverbrechen im ...

Ziel der vorliegenden Arbeit soll es sein, die Rechtsverhältnisse im Russland der Frühen Neuzeit in Bezug auf das Delikt des Majestätsverbrechens in einem Untersuchungszeitraum vom Beginn des 17.

Heidi Köpp, 2012

Beteiligung und Unterlassen beim erfolgsqualifizierten ...

Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 1998/1999 von der Rechtswissenschaftlichen Fakultat der Universitat Potsdam angenommen.

Christian Köhler, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELIKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Delikt nel contesto delle seguenti notizie.

Große Koalition führt neue Delikte ein – Ambivalente Rolle von ...

Hierzu wird das neue Delikt „Sexueller Übergriff“ eingeführt. Danach macht sich strafbar, „wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle ... «Schwäbisches Tagblatt, lug 16»

Sex-Delikt im Bildungswerk

Im Förderungswerk Sankt Nikolaus in Dürrlauingen bei Burgau sollen drei jugendliche Flüchtlinge eine junge Frau vergewaltigt haben. Die Betroffene erstatte ... «DONAU 3 FM Nachrichten, giu 16»

Spielekolumne Einer wird gewinnen: Die Wortschatzspiel-Variante ...

Oben standen die Kategorien, zu denen wir Begriffe finden mussten: Nach dem Delikt wurde gefragt, nach dem Motiv, dem Tatort, Fluchtwagen, Fluchtland, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

GdP zur Vorstellung der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS ...

Aus Beobachtungen und Erfahrungsberichten wisse die GdP, dass immer mehr Bürger vermeintlich harmlosere Delikte unter den Tisch fallen lasse. «BundesJustizPortal, mag 16»

Racheporno soll kein eigenes Delikt werden

Wer aus Rache pornografische Aufnahmen ins Internet stellt, kann bereits heute belangt werden. Der Bundesrat will kein eigenes Delikt schaffen. (Symbolbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»

„Korpus Delikt A 57“: Verkohlte Trümmer erinnern an Autobahn-Inferno

Ein Kunstwerk aus verkohlten Plastikteilen erinnert an die Opfer einer schrecklichen Massenkarambolage: Das Mahnmal aus Brandresten steht seit Freitag an ... «Express.de, apr 16»

Offener Drogenhandel: Neues Delikt

Entlang der Wiener Stadtbahnbögen zeigt die Polizei Präsenz. Doch seit Jahresbeginn mangelt es am rechtlichen Instrumentarium. / Bild: (c) Stanislav Jenis. «DiePresse.com, mar 16»

SPÖ will U6-Dealer bei erstem Delikt in Haft sehen

In die Problematik der Drogenszene rund um die U-Bahn-Linie U6 kommt Bewegung. Die SPÖ will nun noch im März 2016 einen Antrag einbringen, der die ... «Heute.at, feb 16»

Vorfall vom Freitag: Es liegt kein Delikt vor

Was den Vorfall vom Freitagmorgen in der Sennereigasse betrifft, kann Polizeikommandant Pascal Kronig «ein Delikt ausschliessen». Es sei keine Drittperson ... «1815.ch, feb 16»

«Kriminalpolizei arbeitet mit Hochdruck am Sexual-Delikt»

Die Wogen gehen hoch in den Kommentaren auf 1815.ch zum Sexual-Delikt in der Nacht auf Samstag im Briger Sandmattenquatier. Während die einen ... «1815.ch, feb 16»