Scarica l'app
educalingo
Sonnabend

Significato di "Sonnabend" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONNABEND

mittelhochdeutsch sunābent, althochdeutsch sunnūnāband, Lehnübersetzung von altenglisch sunnanæfen, eigentlich = Vorabend vor Sonntag, zu: sunnandæg = Sonntag und æfen = abend, verwandt mit ↑Abend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SONNABEND IN TEDESCO

Sọnnabend 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNABEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnabend è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNABEND IN TEDESCO

sabato

Il sabato o il sabato è il sesto giorno della settimana secondo il censimento standardizzato a livello internazionale, il settimo e l'ultimo secondo il conteggio abrahamico. Originariamente Saturno rappresentò come il "Giorno del Saturno" il primo giorno della settimana, come Saturno tra i pianeti occupa il primo posto dei sette giorni di festa nel rango Siderean orientato verso il basso. Cassius Dio ha riferito alla prima ricevuta diretta come il primo giorno della settimana in relazione alla città di Pompei, distrutta nel "quarto giorno di festa" dall'eruzione del Vesuvio. Nel corso del prossimo sabato, il calendario cristiano è cambiato dal primo all'ultimo giorno. Il sabato è un giorno lavorativo, anche se non è un giorno lavorativo nella maggior parte delle attività commerciali e artigianali. Nel calcolo delle scadenze, tuttavia, il sabato è trattato come una domenica o una festa: se la scadenza scade su un sabato, la scadenza si estende al giorno lavorativo successivo.

definizione di Sonnabend nel dizionario tedesco

sesto giorno della settimana che inizia il lunedì; sabato; Abbreviazione: sabato. Il primo sabato del mese.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNABEND

Dienstagabend · Donnerstagabend · Elternabend · Feierabend · Filmabend · Freitagabend · Galaabend · Grillabend · Infoabend · Informationsabend · Lebensabend · Liederabend · Mittwochabend · Mädelsabend · Polterabend · Samstagabend · Sommerabend · Sonntagabend · Themenabend · Vorabend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNABEND

Songwriting · Sonja · Sonnabendabend · sonnabendabends · Sonnabendausgabe · sonnabendlich · Sonnabendmittag · sonnabendmittags · Sonnabendmorgen · sonnabendmorgens · Sonnabendnachmittag · sonnabendnachmittags · Sonnabendnacht · sonnabendnachts · sonnabends · Sonnabendvormittag · sonnabendvormittags · sonndurchflutet · Sonne · Sonneberg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNABEND

Diskussionsabend · Eröffnungsabend · Fernsehabend · Festabend · Heiligabend · Heimatabend · Kinoabend · Klavierabend · Konzertabend · Montagabend · Silvesterabend · Spielabend · Spieleabend · Tanzabend · Theaterabend · Vortragsabend · Wahlabend · Weihnachtsabend · Winterabend · wohlhabend

Sinonimi e antonimi di Sonnabend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONNABEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sonnabend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNABEND»

Sonnabend · Samstag · sonnabend · gallery · münster · lottozahlen · lisa · samstag · oder · sonntag · holger · catrin · sechste · Wochentag · nach · international · standardisierter · Zählung · abrahamitischer · siebte · letzte · Ursprünglich · repräsentierte · „Tag · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zwiebelfisch · spiegel · heißt · Wochentag · sowohl · muss · erst · einmal · lernen · sonst · denkt · Ausländer · womöglich · wiktionary · soll · schön · werden · „Um · Wirtschaftsmetropole · Aleppo · sind · heftige · Gefechte · entbrannt · „Darüber · hinaus · wussten · wunderland · Endlich · Wochenende · egal · nennt · „Mittwoch · distanzierte · jetzt · Offizielle · Seite · Band · Seit · Frühjahr · Handel · Einer · dieser · Tage · Jetzt · bestellen · Copyright · Rights · Paul · partner · für · büro · datentechnik · kassel · Systemhaus · Büro · Kommunikationstechnik · Nordhessen · west · street · york · specialized ·

Traduzione di Sonnabend in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONNABEND

Conosci la traduzione di Sonnabend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sonnabend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnabend» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

星期六
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sábado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Saturday
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शनिवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السبت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суббота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sábado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শনিবার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

samedi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sabtu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sonnabend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

土曜日
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토요일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ bảy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சனிக்கிழமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शनिवारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cumartesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sabato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sobota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

субота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sâmbătă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σάββατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saterdag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lördag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lørdag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnabend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNABEND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnabend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnabend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnabend

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONNABEND»

Citazioni e frasi famose con la parola Sonnabend.
1
Kurt Tucholsky
Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition geh'n und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sogenannten Sonnabend macht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNABEND»

Scopri l'uso di Sonnabend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnabend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der schöne Gesang des Fräulein Sonnabend
Kann man Abschiede riechen, konnen Wande flustern und Menschen aus Lochern fallen?
Simone Harre, 2010
2
Führung, wohin führst du?: Wie Führungskräfte ...
Mit dem vorliegenden Buch erhalten Studierende eine kritische Einführung in die Chancen und Grenzen des wertschöpfungsorientierten Managements von Unternehmen.
Wolfgang Habelt, Michael Sonnabend, 2012
3
Das Phänomen Weblogs - Beginn einer Medienrevolution? Eine ...
Wenige Minuten, nachdem Bundeskanzler Gerhard Schröder am 22.
Lisa Sonnabend, 2006
4
Zur Erinnerung an die Abschiedsfeier der Realschule vom ...
Donnerstag, Freitag und Sonnabend nach der Prüfung ist noch Schule; Montag, den 28. September beginnen die Ferien und dauern bis Montag, den 5. ()ctober. Zur Prüfung und Inscription der angemeldeten Zöglinge wird der Unterzeichnete  ...
Friedrich Erich August Krämer, 1840
5
1791-1800
1800. (Am Sonnabend, den 18ten Januar.) No. 3. / 33-48 о 1800. (Ат Sonnabend , den 25ten Januar.) No. 4. / 49-64 о 1800. (Ат Sonnabend, den 1sten Februar.) No. 5. / 65-80 о 1800. (Ат Sonnabend, den 8ten Februar.) No. 6. / 81-96 0 1800.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
6
Staats- und Adresskalender für das Königreich Hannover
1) Celle, Hannover lc., geht ab: Sonntag, Mittwoch, Donnerstag, Sonnabend früh Morgens, Montag unb Donnerstag Abends;) (nach Celle auch noch Mittwoch und Sonnabend Abends; kommt an : Dienstag, Mittwoch, Freitag, Sonnabend ...
Hannover (Staat), 1835
7
Thukydides
Mit einem einzigen, dazu noch unvollendet gebliebenen Werk hat der Athener Thukydides (ca. 460-396 v.
Holger Sonnabend, 2004
8
Zu der offentlichen Prufung der Zoglinge des Konigl. ...
August Meineke. s www Βes Argorum plures explicuerunt. Socrates. Agias. bercylus. lsterl Anaxicrates αΙ1ιαιια, quibus adde quem nunc primus in lucem produco incertae aetatis scriptorem bamenem. Ηerodianus de dict. sol. p.32, 9. μόνον το ...
August Meineke, 1843
9
Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...
Christian II Crusius. Brief-Beförderungen - xAbgang von Wien. Ankunft in Wien. l konnnt * | * k * * | “ Z onunt geht D geht ab x k? x dort an dort ab x k? x hier an ___ „______..___......_.._.._*._*..-7-_-_ Dleufiug | Sonnabend [Sonnabend.
Christian II Crusius, 1804
10
Topographisches Post-Lexikon aller Ortschaften der k. K. ...
Der, 'Oienfiag und Sonnabend Abenden von Lucky nach Zug-nein nbreite-nde Vcieieaxnml; - Botb. .ni-nine Mittwoch und Sonntag die _eingelanfenen Wriefe von der Bcixffanimlung zurück, mit welchen er Abends nnkömtnt, autägtta) alltaglict) ...
Christian Crusius, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNABEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnabend nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Adrenalin ist schon drin“: Pößnecker Kickbox-Weltmeister will ...
John Kallenbach (rechts), hier bei einem früheren Kampf gegen Giannis Sofokleous aus Griechenland, verteidigt am Sonnabend in Berlin seinen WM-Titel. «Thüringer Allgemeine, dic 16»
2
9 Dinge, die man Sonnabend in Hannover machen kann
Songs daraus spielt die Band am Sonnabend ab 14 Uhr im Plattenladen 25 Music, Lister Meile 25. Das Konzert dauert etwa eine Stunde. Der Eintritt ist frei. «Hannoversche Allgemeine, dic 16»
3
Breite Straße 2 öffnet am Sonnabend die Türen
Am Sonnabend können bei einem Tag der offenen Tür die Büroräume und das neue Museumsdepot besichtigt werden. | Artikel veröffentlicht: 01. Dezember ... «Dresdner Neueste Nachrichten, dic 16»
4
7 Dinge, die man Sonnabend in Hannover machen kann
Weihnachtsmärkte, Winterzoo, Adventskonzerte – die Weihnachtszeit hat definitiv begonnen. Außerdem gibt es ein Konzert der Killerpilze, seine Saunanacht im ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
5
ThSV Eisenach empfängt am Sonnabend die SG Leutershausen
Doch die beiden Vereine, die am Sonnabend zum ersten Mal seit dem Pokalspiel vom August 2014 wieder aufeinandertreffen, stehen sich viel näher. Denn sie ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
6
Freikirchen in Schwerin: Der Sonnabend ist ihnen heilig
Der wird in der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten am Sonnabend abgehalten und ist in zwei Abschnitte geteilt. „In der ersten Stunde haben wir das ... «svz.de, nov 16»
7
6 Dinge, die man heute in Hannover machen kann
Letzte Chance auf einen Besuch auf der Infa, die Jazzwoche beginnt, das historische Museum feiert: Diese sechs Dinge können Sie am Sonnabend ... «Hannoversche Allgemeine, ott 16»
8
Regatta "Alsterglocke" läutet Saisonende am Sonnabend ein
Das Segel-Saisonende wird am Sonnabend mit der Langstrecken Regatta "Alsterglocke" in Hamburg eingeläutet. Seit 33 Jahren starten mehr als 500 ... «t-online.de, ott 16»
9
Das geschah in der Nacht zu Sonnabend in Berlin
Betrunken gegen Baum gefahren: Eine 27-Jährige ist in der Nacht zu Sonnabend bei einem Unfall verletzt worden. Laut Polizei war die Frau mit ihrem Opel im ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
10
Fertigstellung in Rendsburg: Kanaltunnel: Am Sonnabend wird die ...
Arbeiter sperren den Tunnel am Freitag voraussichtlich ab 21 Uhr, um den Wechsel auf die fertige Oströhre vorzubereiten. Am Sonnabend wird erstmalig die ... «shz.de, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnabend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnabend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT