Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnyboy" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONNYBOY

englisch sonny boy = Söhnchen, Junge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONNYBOY IN TEDESCO

Sonnyboy  [ˈsʌni…]  , auch: [ˈzɔni…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNYBOY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnyboy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNYBOY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnyboy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sonnyboy

Sonnyboy

Il termine Sonnyboy è una forma della parola figlio. Sonnyboys sono giovani simpatici e simpatici che esprimono gioia e serenità. L'errore di ortografia Sunnyboy può essere dovuto al fatto che un Sonnyboy è attribuito ad una mente piena di sole, che si traduce in una falsa associazione con la parola inglese sole da sole. La pronuncia simile delle due parole, figlio e sole, può anche essere parzialmente responsabile di questo non un falso falso amico. Secondo l'attuale ortografia ufficiale tedesca, solo il Sonnyboy ortografico è ammissibile. Der Begriff Sonnyboy ist eine Koseform des Wortes son. Unter Sonnyboys versteht man sympathische, charmante junge Männer, die Fröhlichkeit und Gelassenheit ausstrahlen. Die stellenweise aufzufindende falsche Schreibweise Sunnyboy mag darin begründet sein, dass man einem Sonnyboy ein sonniges Gemüt zuschreibt, wodurch sich eine falsche Assoziation mit dem englischen Wort sun für Sonne ergibt. Auch die ähnliche Aussprache der beiden Wörter son und sun dürfte für diesen keineswegs seltenen falschen Freund mitverantwortlich sein. Laut der derzeitig gültigen amtlichen deutschen Rechtschreibung ist nur die Schreibweise Sonnyboy zulässig.

definizione di Sonnyboy nel dizionario tedesco

giovane che irradia fascino e spensierata allegria, verso cui volano le simpatie: il giocatore è un figlio maschio. junger Mann, der Charme und eine unbeschwerte Fröhlichkeit ausstrahlt, dem die Sympathien zufliegenBeispieler ist ein Sonnyboy.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnyboy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNYBOY


Asphaltcowboy
Asphạltcowboy
Callboy
[ˈkɔːlbɔ͜y] 
Coverboy
Coverboy
Cowboy
[ˈka͜ubɔ͜y] 
Gameboy
[ˈɡeɪmbɔ͜y]  , [ˈɡeːm…] 
Hotelboy
Hotẹlboy
Jeansboy
Jeansboy
Ladyboy
[…bɔ͜y]
Liftboy
Lịftboy [ˈlɪftbɔ͜y] 
Nummernboy
Nụmmernboy
Playboy
[ˈpleɪ…] 
Swanboy
[ˈsvɔnbɔ͜y]
Teddyboy
Tẹddyboy

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNYBOY

Sonntagsöffnung
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf
Sonntagsverkehr
Sonntagszeitung
Sonntagvormittag
sonntagvormittags
sonnverbrannt
Sonnwende
Sonnwendfeier
Sonnwendfeuer
Sonograf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNYBOY

Boy
Go-go-Boy
Nestroy
Permalloy
Pin-up-Boy
Sepoy
Toy

Sinonimi e antonimi di Sonnyboy sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNYBOY»

Sonnyboy sonnyboy bedeutung wörterbuch download williamson Begriff eine Koseform Wortes Unter Sonnyboys versteht sympathische charmante junge Männer Fröhlichkeit Gelassenheit ausstrahlen stellenweise aufzufindende falsche Schreibweise Duden herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Korrekturen beliebte fehler sunnyboy Sunnyboy Sammlung „Beliebte Fehler nehmen Schreibweisen besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders oder stolpersteine Offline Mann Sonnenseite steht über Gemüt verfügt amazon mathias gnädinger ankie beilke Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer Sonnyboymusic Sonny Music ENTER SITE Enter Site Sign email list track TourBtn Space umgangssprache netter allgemeinbeliebterjungerMann DasWortgehtzurückaufdasvonAlJolsonimerstenTonfilm TheJazz Rechtspopulist gegen März Zwei UMPler wollen

Traduzione di Sonnyboy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNYBOY

Conosci la traduzione di Sonnyboy in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnyboy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnyboy» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sonnyboy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonnyboy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sonnyboy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sonnyboy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sonnyboy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sonnyboy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sonnyboy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sonnyboy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sonnyboy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonnyboy
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnyboy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sonnyboy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sonnyboy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonnyboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sonnyboy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sonnyboy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sonnyboy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonnyboy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sonnyboy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonnyboy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sonnyboy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonnyboy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sonnyboy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonnyboy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonnyboy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonnyboy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnyboy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNYBOY»

Il termine «Sonnyboy» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnyboy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnyboy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnyboy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNYBOY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnyboy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnyboy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnyboy

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNYBOY»

Scopri l'uso di Sonnyboy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnyboy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Durchsetzungsstärke
Fakten. und. Hintergründe. Die. Sonnyboy-Strategie. Wer kennt sie nicht, diese mit einem perfekten Körper ausgestatteten Typen mit sonnengebräunter Haut und einem unbekümmerten Lächeln auf den Lippen? Sie sind ewige Jungs, ...
Tiziana Bruno, Gregor Adamczyk, 2013
2
Lautlose Verbrechen
Dort habeich Sonnyboy kennengelernt. Ich bin auf der Suche nachihm«, sagte erund spürte, wie sein Hemdskragen an seinem Hals klebte. Er zeigte ihr ein Foto. Sie warf einen kurzen Blick darauf. »Ein Sonnyboy ist das längst keiner mehr», ...
Rita Hajak, 2013
3
Der Mörder ist immer der...: Ein Krimi für Leute mit Humor
Als wir nach einiger Zeit wieder zu den Gästen stießen, lächelte der Sonnyboy gerade sein sonnigstes Lächeln und war dicht davor, Myriam den Oberschenkel zu betatschen. Er hatte meine Abwesenheit genutzt,sie in ein Gesprächzu ...
Martin Cordemann, 2014
4
Suche normalen Mann
Maria Facchinelli. Der Sonnyboy Der Sonnyboy wird oft falsch eingeschätzt, denn, obwohl er auch ger— ne flirtet, unterscheidet er sich sehr vm Abstauber. Aber er sehnt sich nach der wahren, einzigartigen Liebe mit einer Frau.
Maria Facchinelli, 2013
5
Stereotype?: Frauen und Männer in der Werbung
Während der Gesellige mit den Attributen humorvoll, zufrieden und gemeinschaftlich unverändert wie in den 80er Jahren in Erscheinung tritt, präsentiert die Werbung den Sonnyboy in neuer Kombination: erotisch, attraktiv und sportlich.
Christina Holtz-Bacha, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2008
6
Mein Leben
Anfangs schrieben wir überhaupt keine eigenen Songs, sondern definierten unsere musikalische Identität über Coverversionen wie »Good MorningLittle Schoolgirl« von SonnyBoy Williamson,»GotLove If You Want It« von SlimHarpo und ...
Eric Clapton, Christoph Simon Sykes, 2012
7
Kopfüber in die Kissen: Roman
Schon bei der Ankunft auf dem Flughafen in Texas wird der englischen Lady Emma Wells-Finch eines klar: keine Spur von Disziplin und Würde bei diesem athletischen Sonnyboy Kenny Traveler.
Susan Elizabeth Phillips, 2010
8
Aufstieg und Fall der Titanen: die wilden Jahre von private ...
Der. smarte. Sonnyboy. Das Wort »Wunderkind« haben sich die Angelsachsen von den Deutschen ausgeliehen. Es hat in beiden Sprachen die gleiche Bedeutung, aber nicht nur deshalb passt der Begriff ganz wunderbar zu Peter Thiel, dem ...
Torsten Riecke, Michael Maisch, 2008
9
Der Sprachdienst
Heinz Meyer, Berlin * Sonnyboy (Heft 6/1973, S. 81) Sonnyboy entspricht in Berliner und märkischer Mundart dem Sohnemann, wie man sein Söhnchen zärtlich nennt. Gisbert Cascorbi, Ebenhausen * Schalander (Heft 6/1973, S. 82) Im ...
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/bai/ Boy Schneidboy /gelm-/ Gameboy Fleischboy Blumenboy Gartenboy Go-go- Boy Teddy-Boy Hotelboy AV fkAvabol/ fkavorboi/ Coverboy Liñboy fkauboi/ Cowboy AV fsanlbol/ fzonibai/ Sonnyboy /ol/ -oy fkazlbol/ Callboy fswonbol/ Swanboy ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNYBOY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnyboy nel contesto delle seguenti notizie.
1
VfB Stuttgart: Schlechte Laune beim Sonnyboy
VfB-Keeper Mitch Langerak ist ein echter Sonnyboy. Eigentlich. Nach seinem (spiel-) entscheidenden Patzer im Topspiel gegen Hannover 96 war dem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dic 16»
2
Robert Redford wird 80: Sonnyboy und Superstar
Andererseits, mit dem Typus des sportiven Sonnyboys eroberte er ein Millionenpublikum – von „Der Clou“ (1973) über „Der große Gatsby“ (1974), „Jenseits von ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Thomas Gottschalk: Der Sonnyboy ist mit neuer Show zurück
Eigentlich wollte Thomas Gottschalk Lehrer werden. In München studierte er Germanistik und Geschichte für die Grund- und Hauptschule. Doch dann entdeckte ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
4
Formel-1-Live-Ticker: Der Sonnyboy verlernt das Lächeln
Sonnyboy Daniel Ricciardo war am Sonntag nach dem Rennen in Monaco zum ersten Mal richtig sauer. Red Bull habe ihn mit dem verpatzten Boxenstopp ... «Motorsport-Total.com, mag 16»
5
DSDS 2016: Exklusive Preview zu Mark Hoffmann mit "Stay With Me"
Schließlich hat der smarte Sonnyboy sich ein ganz besonderes Schmankerl für Dieter Bohlen, Michelle, Vanessa Mai und H.P. Baxxter einfallen lassen: Er ... «RTL Online, gen 16»
6
Carl Heeter: Weiße Maske, bunter Typ
„Hey Buddy!“ Cal Heeter strahlt, als er zum verabredeten Interviewtermin kommt. Der US-Amerikaner ist ein Sonnyboy, ein Frauentyp. Ein cooler Spruch jagt ... «Hamburger Morgenpost, gen 16»
7
VfB-Torwart Mitch Langerak: Sonnyboy mit Arbeitermentalität
Der Torwart Mitch Langerak ist ein lockerer Typ, doch wenn es um Fußball geht, versteht der Australier keinen Spaß. Beim VfB Stuttgart will er nach langer ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
8
Sonnyboy mit Skandalen: Mel Gibson
Sonnyboy mit Skandalen: Mel Gibson. Der Schauspieler wird als „Mad Max“ verehrt, als „Mad Mel“ verteufelt: Jetzt wird der Mann der Extreme 60 Jahre alt. «Mittelbayerische, gen 16»
9
Vom Sonnyboy zum Entwicklungshelfer
Als Fußballer des Wuppertaler SV war Noel Kipre ein Sonnyboy und mit 40 Toren in 130 Oberliga-Spielen von 2000 bis 2005 ein Top-Stürmer. Der 43-Jährige ... «WZ-Sportplatz, nov 15»
10
Ein Sonnyboy in anstrengender Erzähllaune
Wenn es jemand nicht nötig gehabt hätte, dann der ewige Sonnyboy Jackson Browne. In Würde altern, grauhaarig werden, er hätte es gerne vormachen dürfen. «ZEIT ONLINE, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnyboy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnyboy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z