Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Playboy" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAYBOY

englisch playboy, eigentlich = Spieljunge, ↑Boy.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLAYBOY IN TEDESCO

Playboy  [ˈpleɪ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAYBOY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Playboy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAYBOY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Playboy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Playboy nel dizionario tedesco

Un uomo che, a causa della sua indipendenza economica, vive soprattutto il suo piacere e si presenta in termini di abbigliamento e comportamento. Mann, der aufgrund seiner wirtschaftlichen Unabhängigkeit vor allem seinem Vergnügen lebt und sich in Kleidung sowie Benehmen entsprechend darstellt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Playboy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLAYBOY


Asphaltcowboy
Asphạltcowboy
Callboy
[ˈkɔːlbɔ͜y] 
Coverboy
Coverboy
Cowboy
[ˈka͜ubɔ͜y] 
Gameboy
[ˈɡeɪmbɔ͜y]  , [ˈɡeːm…] 
Hotelboy
Hotẹlboy
Jeansboy
Jeansboy
Ladyboy
[…bɔ͜y]
Liftboy
Lịftboy [ˈlɪftbɔ͜y] 
Nummernboy
Nụmmernboy
Sonnyboy
[ˈsʌni…]  , auch: [ˈzɔni…] 
Swanboy
[ˈsvɔnbɔ͜y]
Teddyboy
Tẹddyboy

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLAYBOY

Plautus
plauz
Plauze
plauzen
Play
Play-back
Play-back-Verfahren
Play-off
Play-off-Runde
Playa
Playe
Player
Playgirl
Playmate
Playstation
Plazenta
plazental
Plazentalier
plazentar
Plazentatier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLAYBOY

Boy
Go-go-Boy
Nestroy
Permalloy
Pin-up-Boy
Sepoy
Toy

Sinonimi e antonimi di Playboy sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLAYBOY» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Playboy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Playboy

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLAYBOY»

Playboy Bonvivant Genussmensch Lebemann Partylöwe Salonlöwe Grammatik wörterbuch playboy alles männern spaß macht playmates high Lesen hier interessantesten Reportagen aktuellsten Hightech Trends sehen schönsten Playmates prominenten Frauen playmate jahres bilder chip Alle Jahre wieder Playmate Jahres wird gesucht präsentiert Schönsten Schönen einer Foto Session heißesten Aufnahmen alle news infos thema bild März Vergrößern Hugh Hefner Bunnys Getty Images Fußball Weltmeisterschaft müsst sein Wahl Geburtstag legt MINI Stück limitierte Edition Motor Sportlenkrad Zoll Leichtmetallräder Ausstattung Nackt

Traduzione di Playboy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLAYBOY

Conosci la traduzione di Playboy in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Playboy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Playboy» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

花花公子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

playboy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

playboy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कामचोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستهتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плейбой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de playboy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুর্তিবাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

playboy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

playboy
190 milioni di parlanti

tedesco

Playboy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレーボーイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀러 다니는 청년
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

playboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளேபாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

´प्लेबॉय´
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

playboy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

playboy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekkoduch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плейбой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

playboy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργόσχολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

playboy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

playboy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

playboy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Playboy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAYBOY»

Il termine «Playboy» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Playboy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Playboy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Playboy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLAYBOY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Playboy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Playboy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Playboy

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLAYBOY»

Citazioni e frasi famose con la parola Playboy.
1
Christiaan Barnard
Es mag ja stimmen, dass ich ein Playboy bin, es mag ja stimmen, dass ich ein Frauenheld und Ehebrecher bin. Aber es stimmt auch, dass ich zuerst und vor allem Arzt bin.
2
Frank Sinatra
Einen Playboy erkennt man vor allem daran, dass er kein Boy mehr ist.
3
Elmar Kupke
Staphi über alternden Playboy: Wer sich mit 40 zu bunt kleidet, verdoppelt das Alter seiner Lächerlichkeit...
4
Elmar Kupke
Playboy zum Staphi: In diesem Liebesbrief schüttet sie ihr Unterbewußtes aus! – Ja, die Tinte!
5
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Sie ist ein schönes Mädchen. Aber leider führen nur ihre langen Beine in die Tiefe...
6
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Meine Frau ist die Ausnahme, die ausgerechnet einen Märchenprinzen erwischt hat...
7
Ernst R. Hauschka
Ein menschenwürdiges Leben läßt sich nicht definieren: Ein Playboy wird das Leben eines Kapuziners nicht für menschenwürdig halten - und umgekehrt.
8
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: „So gut gefällt mir ihr Gesicht nun auch wieder nicht, als daß ich es vergessen müßte...
9
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Schau mal die Kleine! – Auch wieder nur ein langer Irrtum...
10
Elmar Kupke
Staphi zum Playboy: Sie ist 36 und ihr Mann hält das schon doppelt so lange aus...

LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLAYBOY»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine Playboy viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAYBOY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Playboy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Playboy-Gründer: Hugh Hefner tot? Das sagt er selbst zu den Todes ...
Große Sorge um „Mr. Playboy“. Laut amerikanischen Medienberichten ist der Gesundheitszustand des legendären Magazin-Gründers, Hugh Hefner, mehr als ... «Express.de, ott 16»
2
"Playboy": Mitten in die Paranoia
Die Journalistin Noor Tagouri zeigt sich mit Hidschab im "Playboy" und die Medienmaschine läuft heiß. Es geht um die Frage: Wer bestimmt, was ein Kopftuch ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Cosima Viola | Von der Lindenstraße in den „Playboy
Im aktuellen „Playboy“ zeigt die Schauspielerin, was sie in der Vorabendserie nicht zeigen darf – und verrät ihren schönsten Fehler. Cosima zu BILD: „Ich hatte ... «BILD, set 16»
4
Hugh Hefners "Playboy-Mansion" für 100 Millionen Dollar verkauft
So viel wurde noch nie für eine Villa in Los Angeles bezahlt: "Playboy"-Gründer Hugh Hefner hat sein Anwesen verkauft. Ausziehen will er aber trotzdem nicht. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
K.I.Z. geben dem Playboy Politik-Interview
Die Berliner Hip-Hopper K.I.Z ("Hurra die Welt geht unter") haben dem Playboy (Juli-Ausgabe) ein Interview gegegeben und sich darin zu politischen Themen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
6
Hugh Hefner verkauft seine "Playboy"-Villa
Die Villa von "Playboy"-Gründer Hugh Hefner ist legendär. Nun hat der 90-Jährige das Anwesen verkauft - an einen milliardenschweren Nachbarn. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
So wurde "Unter uns"-Star Isabell Hertel fit für den "Playboy"
Sich mit 42 Jahren für den "Playboy" ablichten zu lassen - das traut sich nicht jede Frau. Isabell Hertel zeigt sich gemeinsam mit ihrer "Unter uns"-Kollegin Anna ... «RTL Online, apr 16»
8
Happy Birthday, Hugh Hefner - So sieht das Leben in der Playboy ...
Sie träumten von einem Leben im Luxus. Doch stattdessen waren sie bald gefrustet. Das Leben an der Seite von Hugh Hefner in der Playboy Mansion ist alles ... «BUNTE.de, apr 16»
9
Playboy sucht Abnehmer: Häschenimperium zu verkaufen
Eigentlich sollte nur Hugh Hefners berühmtes Playboy-Mansion unter den Hammer kommen. Doch die Bieter interessieren sich angeblich gleich für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Erster Playboy ohne Nackte: So sieht das Cover aus
Sarah McDaniel ziert das Titelbild des ersten Playboys, der ohne Nacktbilder auskommt. Bekannt wurde sie über Instagram. Wohl auch deshalb hält sie ihren ... «CHIP Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Playboy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/playboy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z