Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnwendfeuer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONNWENDFEUER

mittelhochdeutsch sunnewentviur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONNWENDFEUER IN TEDESCO

Sonnwendfeuer  [Sọnnwendfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNWENDFEUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnwendfeuer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNWENDFEUER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnwendfeuer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sonnwendfeuer

mezza estate

Johannistag

Il giorno di San Giovanni è il giorno della nascita di Giovanni Battista il 24 giugno. È in stretta connessione con la stagione estiva, che si svolge il 21 giugno. La notte di San Giovanni è la notte di San Giovanni, dal 23 al 24 giugno. Il giorno è anche legato a feste nel contesto del revival estivo e delle tradizioni come il garofano, così come il giorno perduto in connessione con le norme agricole. Der Johannistag ist der Gedenktag der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Er steht in enger Verbindung zur am 21. Juni stattfindenden Sommersonnenwende. Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag, vom 23. auf den 24. Juni. Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und Brauchtum wie dem Johannisfeuer, wie auch als Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

definizione di Sonnwendfeuer nel dizionario tedesco

Il fuoco che viene illuminato il giorno del solstizio all'aria aperta, in particolare sulle montagne. Feuer, das am Tag der Sonnenwende im Freien besonders auf Bergen angezündet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnwendfeuer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNWENDFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNWENDFEUER

Sonntagsmalerin
Sonntagsöffnung
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf
Sonntagsverkehr
Sonntagszeitung
Sonntagvormittag
sonntagvormittags
sonnverbrannt
Sonnwende
Sonnwendfeier
Sonnyboy

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNWENDFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Sinonimi e antonimi di Sonnwendfeuer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNWENDFEUER»

Sonnwendfeuer sonnwendfeuer kampenwand neuried finsing hochfelln brauchtum Wörterbuch münchen anzing Johannistag Gedenktag Geburt Johannes’ Täufers Juni steht enger Verbindung stattfindenden Sommersonnenwende Johannisnacht Nacht Verknüpft auch Festen Zusammenhang Brauchtum Johannisfeuer Lostag bergfeuer johannifeuer johannisfeuer haben ihren Ursprung sehr wahrscheinlich schon vorchristlicher Zeit hofft Sprung über Feuer verspricht baldige Heirat Brauchwiki Febr Sonnwende Juni jeden Jahres werden mancherorts Feste gefeiert entzündet diesen Termin Sonnwendfeiern berchtesgadener land Berchtesgadener Land Hirschkaser Jenner beim kugelbachbauer Saaldorf Brandkopf Region brennen wieder bayern rosenheim Damit sollen alle bösen Geister für Krankheiten Viehschäden verantwortlich sind vertieben Hier sehen brennt Kampenwandseilbahn sonnwendfeier Nach Einbruch Dunkelheit wird nahe Bergstation musikalisch umrahmt Alphornbläsern großes traumhaften Blick füssing jedes

Traduzione di Sonnwendfeuer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNWENDFEUER

Conosci la traduzione di Sonnwendfeuer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnwendfeuer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnwendfeuer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sonnwendfeuer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sonnwendfeuer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sonnwendfeuer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sonnwendfeuer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sonnwendfeuer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sonnwendfeuer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sonnwendfeuer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sonnwendfeuer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sonnwendfeuer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sonnwendfeuer
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnwendfeuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sonnwendfeuer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sonnwendfeuer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sonnwendfeuer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sonnwendfeuer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sonnwendfeuer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sonnwendfeuer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sonnwendfeuer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sonnwendfeuer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sonnwendfeuer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sonnwendfeuer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sonnwendfeuer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sonnwendfeuer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sonnwendfeuer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sonnwendfeuer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sonnwendfeuer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnwendfeuer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNWENDFEUER»

Il termine «Sonnwendfeuer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnwendfeuer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnwendfeuer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnwendfeuer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNWENDFEUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnwendfeuer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnwendfeuer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnwendfeuer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNWENDFEUER»

Scopri l'uso di Sonnwendfeuer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnwendfeuer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Em - Bruckenkurs
Der Pilot hatte drei Sonnwendfeuer an den Ufern des Gewässers mit den Landesignalen einer Bundeswehrübung verwechselt, die zur selben Zeit unweit des Ortes stattfand. Der kleine See 5 ist im Sommer völlig von Seerosenblättern ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 1998
2
Die Höhlenkinder: Heimlicher Grund + Pfahlbau + Steinhaus ...
Sonnwendfeuer. Inhaltsverzeichnis WieEvaerwartethatte,war Peter nicht mehr so rauh und jähzornig, seit er mit ihr vor Beginn des Tagewerkes seine Gedanken sammelte. Er mußte Evas lautundinnig gesprochene Gebete mitdenken, ...
Alois Theodor Sonnleitner, 2014
3
EM Neu: Brückenkurs : Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe B1
Deshalb haben wir beschlossen, Selbstverteidigungs- Verwirrende Sonnwendfeuer Mitten im Pilsensee landete in der gestrigen Nacht ein Hubschrauber. Der Pilot hatte drei Sonnwendfeuer an den Ufern des Gewässers mit Landesignalen ...
‎2006
4
Alm- und Hüttenwanderungen Salzburger Land: Pinzgau - Pongau ...
Juni, unzählige Sonnwendfeuer im Land Salzburg von den Berggipfeln, Hügeln und Höhen. In fast allen Gemeinden Salzburgs wird dieser Brauch praktiziert. Ursprünglich flackerten die Sonnwendfeuer in der Nacht vom 21. Juni auf den 22 .
Thomas Man, Bernhard Kern, 2010
5
Der Bröll
... aufdem der Bröllsche Hofliegt. Der Schratt gab Befehle, der Maurer achtete auf die Art ihrerUmsetzung.UnddieHitlerbubenschichtetenunmittelbarvor unserem Hofden Scheiterhaufen für das Sonnwendfeuer auf. Es war ein klirrendkalter Tag.
Hanns Peter Zwißler, 2014
6
Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias: eine Anfrage an ...
Angeblich kann man aus dem Beleg der Glosse zu Dionysius bar Salibi ablesen, daß römische Sonnwendfeuer zu Weihnachten brannten7. Sicherlich richtig ist, daß römische Sonnwendfeuer bekannt sind - allerdings scheinen diese nicht an  ...
Hans Förster, 2007
7
Kalte Augen: Roman dtv pocket crime
»Und meine Beziehung geht dich nichts an!« »AberderTyp lügt,weiler krank ist, Kira. Jemand muss dir doch die Wahrheit sagen!« »Vielleicht sollteauchdirmaljemanddieWahrheit sagen, zum Beispiel übers Sonnwendfeuer! « Siestarrt mich an.
Katrin Stehle, 2012
8
Wiener Feste, Bräuche und Events
Leopold Schmidt, der langjäh- rige Direktor des Österreichischen Museums für Volkskunde, nennt die Wiener Sonnwendfeuer einen öffent- lichen Brauch, den es mindestens vom 15. bis zum 18. Jahrhundert gab: „Die teilnahme der Spitzen  ...
Wolf, Helga Maria, 2014
9
"Volkstumskampf" ohne Ende?: sudetendeutsche Organisationen, ...
Die Sonnwendfeuer wurden, um mit den Worten des Egerländers Ludwig Herold zu sprechen, in der Zeit des >Volkstumskampfes< zum »einigenden Sammelpunkt des Deutschtums in fremdvölkischer Umgebung und Nachbarschaft«88.
Tobias Weger, 2008
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet; D-südost) - Vgl. Sonnwend Sonnwendfeuer A D-südost das; -s, -: / SONNENWENDFEUER D (ohne südost) >Feuer, das zur Feier der Sonnenwende im Juni abends (auf den Bergen] angezündet wird«: Am kommenden Samstag ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNWENDFEUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnwendfeuer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wo am Wochenende im Kreis Coburg die Sonnwendfeuer brennen
Sonnwendfeuer der Feuerwehr ist am Frohnlacher Platz. Ab 18 Uhr geht's los. ... Das Sonnwendfeuer des TSV findet auf dem Sportplatz statt. Beginn ist um 19 ... «inFranken.de, giu 16»
2
Sonnwendfeuer in Freiburg und anderen Orten
Sonnwendfeuer gehören in Deutschland an vielen Orten seit dem späten Mittelalter zur Tradition. In vielen anderen Gemeinden wurde die Sommersonnwende ... «Wetter.de, giu 16»
3
Sonnwendfeuer im Kleinen Wiesental am Samstag, 25. Juni 2016
Dem Volksglauben nach soll das Sonnwendfeuer Dämonen abwehren, die Krankheiten oder Viehschaden hervorrufen. Zum Brauchtum gehört mancherorts ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., giu 16»
4
Peterl-und Sonnwendfeiern in den Regionen: Ab dem 18. Juni.
Bayern - Ab diesem Wochenende brennen in den Regionen wieder die traditionellen Sonnwendfeuer. Wir verraten, wo und wann Sie dieses Schauspiel ... «rosenheim24.de, giu 16»
5
Sonnenmythos und Sonnwendfeuer
Das Wissen von Tod und Wiedergeburt der Sonne ist wohl die älteste und bedeutsamste Erkenntnis der Menschen auf der Nordhalbkugel – ja, gewissermaßen ... «Wochenblick, giu 16»
6
Skate-Night fällt aus - DJK-Sonnwendfeuer auf 1. Juli verschoben
Letztes Jahr hatten die Teilnehmer an der Skate Night Weiden bestes Wetter für ihre Runden durch die Stadt. Bild: hfz (Archiv). Freizeit · Weiden in der Oberpfalz «Onetz.de, giu 16»
7
Sonnwendfeuer Was ist zu beachten?
Laut Gesetz sind Sonnwendfeuer der zuständigen Gemeinde spätestens eine Woche vor dem Termin schriftlich anzuzeigen. Sinnvoll ist es, auch die zuständige ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
8
Sonnwendfeuer in der „Breiten Ries“ am Schneeberg
Die Stille am Schneeberg-Massiv, der Blick weit über Puchberg und das sich ausbreitende Tal: Am Fuße der Felsrinne namens „Breite Ries“, bei ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, giu 16»
9
Sonnwendfeuer mit Riesenfeuerwerk
WEINBURG. Am Samstag findet das Sonnwendfeuer mit Riesenfeuerwerk der Naturfreunde und SPÖ Weinburg statt. Mit Lichterzauber auf der Pielach wird ... «Tips - Total Regional, giu 16»
10
Germering - Sonnwendfeuer am Germeringer See
Die Sommersonnenwende wird in Germering mit einem Sonnwendfeuer begangen. Aus diesem Anlass entzündet Oberbürgermeister Andreas Haas am Freitag ... «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnwendfeuer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnwendfeuer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z