Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Teddyboy" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEDDYBOY

englisch teddy boy, ursprünglich = aufsässiger junger Mann, der sich nach der Mode der Regierungszeit Edwards VII. kleidet; Teddy = Koseform des englischen männlichen Vornamens Edward.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEDDYBOY IN TEDESCO

Teddyboy  [Tẹddyboy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEDDYBOY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teddyboy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEDDYBOY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Teddyboy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Teddy Boy

Teddy Boy

Teddy Boys, Teds, o Cosh Boys, sono originariamente un movimento di protesta giovanile che si è sviluppato per la prima volta in Inghilterra nei primi anni '50. Nuovamente al movimento Teddy Boy era il fatto che non volevano deliberatamente mettere sottocultura sotto forma di subcultura, ma con vestiti distinti e un gesto nobile affettuosamente efficace segnavano la classe media stabilita come proletari. La protesta dei Teds era prevalentemente orientata verso la società senza alcuna intenzione politica. Teddy Boys, Teds, oder auch Cosh Boys genannt, sind ursprünglich eine jugendliche Protestbewegung, die sich erstmals Anfang der 1950er Jahre in England entwickelte. Neu an der Teddy-Boy-Bewegung war, dass sie sich bewusst nicht als Subkultur unter die Gesellschaft stellten, sondern durch vornehme Kleidung und einen affektiert wirkenden vornehmen Gestus den etablierten Mittelstand als die Proletarier abstempelten. Der Protest der Teds war hauptsächlich gesellschaftlich ausgerichtet ohne politische Intention.

definizione di Teddyboy nel dizionario tedesco

Adolescente, che si occupa di abbigliamento e stile di vita dopo gli anni '50; Forma breve: Ted. Jugendlicher, der sich in Kleidungs- und Lebensstil nach den 1950er-Jahren richtet; Kurzform: Ted.
Clicca per vedere la definizione originale di «Teddyboy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEDDYBOY


Asphaltcowboy
Asphạltcowboy
Callboy
[ˈkɔːlbɔ͜y] 
Coverboy
Coverboy
Cowboy
[ˈka͜ubɔ͜y] 
Gameboy
[ˈɡeɪmbɔ͜y]  , [ˈɡeːm…] 
Hotelboy
Hotẹlboy
Jeansboy
Jeansboy
Ladyboy
[…bɔ͜y]
Liftboy
Lịftboy [ˈlɪftbɔ͜y] 
Nummernboy
Nụmmernboy
Playboy
[ˈpleɪ…] 
Sonnyboy
[ˈsʌni…]  , auch: [ˈzɔni…] 
Swanboy
[ˈsvɔnbɔ͜y]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEDDYBOY

Technomusik
Technopägnion
Technoparty
Technopol
Technorobic
Techtelmechtel
Teckel
Ted
Teddy
Teddybär
Teddyfutter
Teddymantel
tedesca
Tedeum
Tee
TEE
Tee-Ei
Tee-Ernte
Teebäckerei
Teebaum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEDDYBOY

Boy
Go-go-Boy
Nestroy
Permalloy
Pin-up-Boy
Sepoy
Toy

Sinonimi e antonimi di Teddyboy sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEDDYBOY»

Teddyboy Grammatik wörterbuch Wörterbuch Teddy Boys Teds oder auch Cosh genannt sind ursprünglich eine jugendliche Protestbewegung sich erstmals Anfang Jahre England Teddyboy吧 百度贴吧 梁小东步出大堂,看他的样子感觉是精力充沛,又心思细密的人。身侧是其生母 洁雯 ,另一边是大东的好兄弟 世英,而身后的是小东从美国带来的亲信 林笑 Instagram photos teddyboy iconosquare Browse tagged with View likes comments Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS teddy Rockabilly ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal urban listened rock roll music smoked cigarettes generally posed tough There still Teddyboys around particularly academic dictionaries encyclopedias Teddy Boys Teds Cosh Protestbewegung Mitte Jahre bedeutet fremdwörter http ɔı Jugendlicher Mode nachahmt urspr große fremdwörterbuch deacademic

Traduzione di Teddyboy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEDDYBOY

Conosci la traduzione di Teddyboy in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Teddyboy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teddyboy» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

teddyboy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teddyboy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

teddyboy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

teddyboy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

teddyboy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

teddyboy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teddyboy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

teddyboy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teddyboy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teddyboy
190 milioni di parlanti

tedesco

Teddyboy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

teddyboy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

teddyboy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teddyboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teddyboy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teddyboy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

teddyboy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teddyboy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teddyboy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teddyboy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

teddyboy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teddyboy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

teddyboy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teddyboy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teddyboy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teddyboy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Teddyboy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEDDYBOY»

Il termine «Teddyboy» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Teddyboy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Teddyboy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Teddyboy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEDDYBOY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Teddyboy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Teddyboy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Teddyboy

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEDDYBOY»

Scopri l'uso di Teddyboy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teddyboy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Story of Pop
Ob Unterschicht, ob Oberschicht – Engländer haben einen Röntgenblick für Klassenzugehörigkeit: »Eben geheneinpaarGestalten dieArlington Streetentlang, dienach Teddyboy ausschauen,aber mirkönnensie nichts vormachen, ich erkenne ...
Karl Bruckmaier, 2014
2
John Sinclair - Folge 1: Im Nachtclub der Vampire
Die blondhaarige Monagriff hintersich insRegal. Ausder bauchigen ScotchFlasche schenkte siedasGlas halbvoll. Dann ließ sie esaufden einsamen Gast zurutschen. Der Mann hieß Ted Willard. TeddyBoy hattenihndie drei Barmiezen gerufen.
Jason Dark, 2011
3
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... Brit [hist) Short for teddy boy Teddyboy m ted dy [tedi] n (female undergarment) Body m Q [teddy bear) Teddybär m 'ted-dy bear n Teddybär m ted-dy-bear-ish [' tedi,bearij, am -bei--] adj [person) wie ein Teddybär nach n Ted-dy Bears' 'pic-nic  ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
4
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... ics [tek'tDniks, am 'ta:] n + sing/pl vb Tektonik fkein pl ted, Ted [ted] n Brit (hlst) Short /orteddy boy Teddyboy m ted-dy ['tedi] n 0 Ifemale undergarment) Body m © (teddy bearj Teddybär m 'ted-dy bear n Teddybär m ted dy-bear ish ['tedi.beanj, ...
‎2008
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Teddy 1503 Teddyboy führt zur Erklärung einen Beleg aus American Speech ( 1929: 422) an: „There is an article of feminine wearing apparel, a sort of overall piece of underwear, I believe, which is known äs a teilily. I would suppose that this ...
Broder Carstensen, 2001
6
Die heiligen Narren: Punk 1976-1986
Mead (1988: 9) Bondy et al (1957: 24), ein das Halbstarkenphänomen ausgezeichnet beschreibender Band. Sommer/Wind (1986: 22) Brake (1981: 83ff ) bezeichnet den "Teddyboy" als "ersten wirklichen Dandy der Nachkriegszeit", hat es ...
Thomas Lau, 1992
7
A - E
ein Teddyboy oder ein junger Ivlanrt mit Mordswut tangry young rnartl.[Í'.liilT1'2.'it. lil5''r': 41 2 .auch die jungen Männer waren antler rich. und in Ecinncllällen wurden auch bei ihnen Dhnmacttten registricrt.rlil:crbel ihnen verlang sich alles ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
8
Eduard Suess: und die Entwicklung der Erdwissenschaften ...
Ainsi révèle-t-il3 qu'à 5 ans, sa famille ayant quitté Londres pour s'installer à Prague, il eut un précepteur pour la langue anglaise, et c'est dans cet idiome que l'enfance de >>Teddyboy<< (l) fut bercée. Il peut paraître étonnant que le jeune ...
Johannes Seidl, 2009
9
Mein Mann ist eine Sünde wert: Roman
Der Fremde besaß dichte Locken, und seine Teddyboy-Koteletten faszinierten sie. Sollten sie seinen musikalischen Idolen huldigen oder ein ironisches postmodernes Statement ausdrücken? An seinem restlichen Äußeren konnte sie nichts ...
Maeve Haran, 2009
10
Von Wanderern und Brückenfesslern: Geschichten und Gedichte ...
Sein Vater solle sich an seine eigene Jugend erinnern, als er ein Teddyboy mit Haartolle und Lederjacke war und Rock ‚n' Roll und seine aufgemotzte Karre alles war, was ihn interessierte. Sogar ihre Flitterwochen hatten sie damals wegen ...
Peter Hellinger, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEDDYBOY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teddyboy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teddyboy Locsin: I'll be more careful with my tweets
Metro Manila (CNN Philippines) — Incoming ambassador to the United Nations (UN) Teodoro "Teddyboy" Locsin, Jr. has been under fire for a series of ... «CNN Philippines, ott 16»
2
Teddyboy's tweet sparks word war
NEWLY appointed Ambassador to the United Nations Teddyboy Locsin Jr. has been engaging netizens in a word war through his Twitter account ... «Inquirer.net, ott 16»
3
Teddy Boy Locsin itinalaga bilang Ambassador sa UN
KINUMPIRMA ng Palasyo na tinanggap na ni dating Makati City congressman Teodoro “Teddyboy” Locsin ang posisyon bilang Philippine Ambassador sa ... «Bandera, set 16»
4
Teddyboy's homicidal view of politics
In the December 2011 issue of Rogue magazine, commentator and former congressman Teodoro “Teddyboy” Locsin Jr. referred to himself as “the smartest guy ... «GMA News, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teddyboy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teddyboy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z