Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sepoy" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEPOY

persisch-Hindi-portugiesisch-englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEPOY IN TEDESCO

Sepoy  [ˈzipɔ͜y]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPOY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sepoy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEPOY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sepoy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sepoy

Sepoy

Sepoy

Sepoy è il nome dei soldati indiani della British East India Company e dell'esercito indiano britannico durante la regola coloniale britannica in India. Sepoys sono stati addestrati sul modello dell'esercito britannico. Nel senso più stretto, il nome Sepoy si riferisce solo alla fanteria indiana. Il termine Sepoy è spesso anche esteso al Sawār, che in realtà è chiamato cavalleria indiana. La British East India Company, che fu il capolavoro dell'Impero britannico nel XVIII e XIX secolo, aveva un totale di tre eserciti separati, composti da indiani. I posti ufficiali, tuttavia, erano riservati agli inglesi. Il termine "Sepoy" è entrato nella storia della scrittura perché l'insurrezione indiana del 1857 viene talvolta anche chiamata la rivolta Sepoy. L'inizio dell'insurrezione è strettamente legata all'abolizione del muschio Brown-Bess, sostituito dal moderno fucile Enfield. Sepoy ist die Bezeichnung für die indischen Soldaten der Britischen Ostindien-Kompanie und der British Indian Army während der britischen Kolonialherrschaft in Indien. Sepoys wurden nach dem Vorbild der britischen Armee ausgebildet. Im engeren Sinne bezieht sich die Bezeichnung Sepoy nur auf indische Infanteristen. Der Begriff Sepoy wird häufig jedoch auch auf die Sawār ausgedehnt, womit eigentlich indische Kavalleristen bezeichnet werden. Die Britische Ostindien-Kompanie, die im 18. und 19. Jahrhundert für das Britische Weltreich das Herrschaftsinstrument darstellte, unterhielt insgesamt drei separate Armeen, die sich aus Indern zusammensetzten. Die Offiziersposten waren jedoch Briten vorbehalten. Der Begriff Sepoy ist in die Geschichtsschreibung eingegangen, weil der Indische Aufstand von 1857 gelegentlich auch als Sepoy-Aufstand bezeichnet wird. Der Beginn des Aufstands steht in einem engen zeitlichen Zusammenhang mit der Abschaffung der Brown-Bess-Muskete, die durch das moderne Enfield-Gewehr ersetzt wurde.

definizione di Sepoy nel dizionario tedesco

soldato indigeno dell'esercito inglese in India. eingeborener Soldat des englischen Heeres in Indien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sepoy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEPOY

Sepharde
Sephardi
Sephardin
sephardisch
sepia
sepiabraun
Sepiaknochen
Sepiaschale
Sepiazeichnung
Sepie
Sepp
Seppel
Seppelhose
Seppelhut
Sepplhose
Seppuku
Sepsis
Sept
Sept.
Septa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEPOY

Asphaltcowboy
Boy
Callboy
Coverboy
Cowboy
Gameboy
Go-go-Boy
Hotelboy
Jeansboy
Ladyboy
Liftboy
Nestroy
Nummernboy
Permalloy
Pin-up-Boy
Playboy
Sonnyboy
Swanboy
Teddyboy
Toy

Sinonimi e antonimi di Sepoy sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEPOY»

Sepoy sepoy rebellion aufstand ursachen Bezeichnung für indischen Soldaten Britischen Ostindien Kompanie British Indian Army während britischen Kolonialherrschaft Indien Sepoys wurden nach Vorbild Armee ausgebildet What asian history about Originally word denoted relatively untrained militia later extended mean native foot soldier sepoys fought British then again When began Sunday complete surprise many whom were blind unrest that been India mutiny macrohistory Mutiny Britain path divide conquer would remain divided doing hundreds define formerly usually infantryman service Europeans especially Origin sense horseman Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache australia darley Australia first World Champion three year sprinter highest rated Australian retire stud record Blue Diamond sentence examples Example sentences with example postcolonial studies emory story attempt compromise between more controversial titles

Traduzione di Sepoy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPOY

Conosci la traduzione di Sepoy in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sepoy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sepoy» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

印度兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cipayo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sepoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारतीय सिपाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجندي الهندي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сипай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sipal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিপাহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cipayes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sepoy
190 milioni di parlanti

tedesco

Sepoy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sepoy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인도인 용병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sepoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính ấn độ trong quân đội anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிப்பாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sepoy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sepoy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sipajowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сипай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sepoy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sepoy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sepoy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sepoy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sepoy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPOY»

Il termine «Sepoy» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sepoy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sepoy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sepoy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEPOY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sepoy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sepoy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sepoy

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEPOY»

Scopri l'uso di Sepoy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sepoy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Darstellung des Sepoy-Aufstandes in neueren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Das britische Weltreich, der Aufstieg der ...
Marcel Demuth, 2011
2
Die Unabhängigkeit Indiens: Entwicklung und Arbeit der ...
2 Der Sepoy-Aufstand und die Kronkolonie Das Ende der East India Company und der Anfang der direkten Herrschaft Großbritanniens in Indien sind beide durch das Jahr 1857 verknüpft. Hatte man seit 1771/73 die Company abgestellt um ...
Lars Rahn, 2008
3
Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...
Und auch sie sahen im Sepoy den Untertan. Der Sepoy aber quittierte seine Einstufung mit Verachtung. Dies mußte um so mehr zu Bedenken Anlaß geben, als auch der einheimische indische Offizier von britischer Seite - Offizier wie Mann ...
Richard Georg Plaschka, 2000
4
Indien, der Norden
Dennoch stieß die britische Herrschaft (raj), die wenig Rücksicht auf die indischen Be- sonderheiten nahm, überall im Lande auf be- achtlichen Widerstand, der 1857 im soge- nannten Sepoy-Aufstand kulminierte. Große Teile der indischen ...
Hans-Joachim Aubert, 2011
5
Robert Clive, der Eroberer von Bengalen: historischer Roman
Der Sepoy winselte und hielt sich das Bein, als sei es gebrochen. „Steh auf, Du Lump!" rief Clive, jetzt der Hindu- sprache vollkommen mächtig. „Denkst Du, ich hätte nicht gesehen, daß Du absichtlich fielst?" „O Herr, mein Bein ist gebrochen" , ...
Adolf Mützelburg, 1868
6
Reise nach Persien u. dem Lande d. Kurden
Die eu- ropäischen Regimenter sind die Grundpfeiler jenes fabelhaften Staatsgebäudes unter dessen gewaltigem Dach hundert Millionen Menschen wohnen. Der Sepoy ist nur ein Miethling, welchem jeder Christ gleichviel ob Engländer oder ...
Moritz Wagner, 1852
7
Baedeker Reiseführer Indien
BEGINN DES FREIHEITSKAMPFS 1857/58 Sepoy-Aufstand 1885 Gründung des Nationalkongresses Nationalistisches Gedankengut kreiste schon Mitte des 18. Jh.s inner- halb der neuen indischen Oberschicht, die sich langsam ...
‎2014
8
Baedeker Reiseführer Indien
Zum ersten organisierten gewaltsamen Widerstand kam es jedoch Sepoy- Aufstand von anderer Seite. 1857 rebellierte ein großer Teil der britischindischen Armee im Verbund mit den Grundherren Nordindiens gegen die Kolonialmacht.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
9
Söldner gesetzlos und gefürchtet: Die Hunde des Krieges
1857 kam es zum großen Sepoy—Aufstand in Indien (Sepoy wurden die indischen Truppen in britischem Dienst genannt). Dieser hatte anfangs großen Erfolg, und die Briten wurden mehrmals geschlagen. 1858 setzten die Briten dann ...
Heinz Duthel, 2013
10
"Von Wilden aller Rassen niedergemetzelt": die Diskussion um ...
... ansonsten kamen die britisch-indischen Truppen schwerpunktmässig im Nahen und Mittleren Osten sowie in Ostafrika zum Einsatz.1 1 Dazu: Merewether; India's Contribution; Greenhut, Corps; Omissi, Sepoy, S. 38-40, 65f., 78- 82, l 14- 123 ...
Christian Koller, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPOY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sepoy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gursewak Singh, sepoy killed in Pakistani firing, cremated with ...
CHANDIGARH: Gursewak Singh, the soldier who was killed in Pakistani firing across the Line of Control [LoC] in the Krishna Ghati sector of Poonch district of ... «The New Indian Express, nov 16»
2
Missing sepoy's brother wants to meet him in Pak
The heightened tension between India and Pakistan is exactly the reason why a sepoy of the 9 Maratha regiment, posted in Jamnagar, Gujarat, wanted to visit ... «Mumbai Mirror, nov 16»
3
Martyr's Family Wants CM to Attend Last Rites of Sepoy
Sambhal: The father of Sepoy Sudhesh Kumar, who was killed in firing by Pakistani troops along the LoC in Jammu and Kashmir, on Tuesday refused to perform ... «News18, ott 16»
4
Army bids adieu to sepoy Sudees Kumar killed in Pakistan firing
JAMMU: The Army on Monday bid adieu to sepoy Sudees Kumar who lost his life in a ceasefire violation by Pakistan Army on the Line of Control (LOC) in ... «Times of India, ott 16»
5
First Sepoy Mutiny took place in Vizagapatam
Led by Sheikh Mohammed Khan, a few of the Sepoys levelled their muskets and fired a volley, instantly killing Lt. Crisps, Cadets Kingsford Venner and Robert ... «The Hindu, ott 16»
6
Uri Attack: Brother by coffin; I wish it was me, not him
The chopper carried the body of Sepoy Biswajit Gorai, one of the 18 soldiers killed in ... Rekha Gorai, mother of Sepoy Biswajit Gorai, at Surjovrinda village in ... «The Indian Express, set 16»
7
'He Was Only 22,' Says Father Of Sepoy Dalai Killed In Uri Terror ...
As they wait for their son's body to arrive at their West Bengal village, the grieving parents of Sepoy G Dalai, 22, say they want the strictest punishment for those ... «NDTV, set 16»
8
Uri attack: Punish those who killed my son, say grieving parents of ...
Uri attack: Punish those who killed my son, say grieving parents of Sepoy ... Sepoy Gangadhar Dolui (centre) was among the 18 soldiers killed in the Uri terror ... «Deccan Chronicle, set 16»
9
Jharkhand CM, Governor mourn death of sepoy in Kashmir
Ranchi, Aug 18 (PTI) Jharkhand Chief Minister Raghubar Das today expressed grief at the martyrdom of sepoy Shakti Singh who was among three security ... «India Today, ago 16»
10
First Stakes Winner For Sepoy at Chantilly
Baileys Showgirl was unable to land a blow when seventh after fluffing the start at Chelmsford first time June 16, and rectified matters with an impressive ... «Thoroughbred Daily News, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sepoy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sepoy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z