Scarica l'app
educalingo
sorgenfrei

Significato di "sorgenfrei" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORGENFREI

mittelhochdeutsch sorgenvrī.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SORGENFREI IN TEDESCO

sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORGENFREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sorgenfrei è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SORGENFREI IN TEDESCO

definizione di sorgenfrei nel dizionario tedesco

senza preoccupazioni esempi un futuro spensierato vivere spensierato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SORGENFREI

abgabenfrei · busenfrei · drogenfrei · faltenfrei · führerscheinfrei · gebührenfrei · gemeinfrei · glutenfrei · judenfrei · koffeinfrei · kostenfrei · lastenfrei · nikotinfrei · rückenfrei · schadenfrei · schuldenfrei · sinnfrei · spesenfrei · unfrei · versandkostenfrei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SORGENFREI

sorgeberechtigt · Sorgeberechtigte · Sorgeberechtigter · sorgen · Sorgenbrecher · Sorgenfalte · Sorgenkind · Sorgenlast · sorgenlos · sorgenschwer · sorgenvoll · Sorgepflicht · Sorgerecht · Sorgfalt · sorgfältig · Sorgfältigkeit · Sorgfaltspflicht · Sorgho · Sorghum · sorglich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SORGENFREI

atomwaffenfrei · bahnfrei · barrierefrei · einwandfrei · frei · kernwaffenfrei · pannenfrei · pollenfrei · portofrei · prämienfrei · schlackenfrei · schulterfrei · sozialabgabenfrei · spielfrei · sündenfrei · süßwarenfrei · terpenfrei · unfallfrei · waffenscheinfrei · zeilenfrei

Sinonimi e antonimi di sorgenfrei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SORGENFREI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sorgenfrei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SORGENFREI»

sorgenfrei · bedenkenlos · ohne · Weiteres · sorglos · unbedenklich · unbekümmert · unbelastet · unbesorgt · logistik · Wörterbuch · cafe · autokaufen · oeticket · leben · landhaus · Sorgenfrei · wein · speisen · Herzlich · willkommen · neuen · Wein · Speisen · Lokal · Belgischen · Viertel · Nähe · Friesenplatz · Seien · unser · Gast · lassen · sich · Restaurant · kerpen · Genießen · unbeschwerten · Abend · leckeren · excellenten · Cocktails · erlesenen · Bränden · perfektem · Kaffee · Romantik · hotel · restaurant · villa · startseite · Hotel · romantisches · Villen · Gartenstadt · Radebeul · Dresden · berlin · Berlin · Kaffeestube · nebst · Antikem · Jahre · Goltzstraße · hildesheim · home · Cocktailbar · Hildesheim · Gasthaus · einstieg · Partner · Brennerei ·

Traduzione di sorgenfrei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SORGENFREI

Conosci la traduzione di sorgenfrei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sorgenfrei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorgenfrei» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

畅快
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despreocupado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carefree
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लापरवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلو من الهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беззаботный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despreocupado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাবনাহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sans souci
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

riang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sorgenfrei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伸び伸び
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

근심이없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không lo lắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவலையற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निश्चिंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaygısız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spensierato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beztroski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безтурботний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fără griji
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανέμελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sorgvrye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekymmersfri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekymringsløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sorgenfrei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORGENFREI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sorgenfrei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sorgenfrei».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sorgenfrei

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SORGENFREI»

Citazioni e frasi famose con la parola sorgenfrei.
1
Sprichwort
Weisheit hat erlangt, wer so sorgenfrei stirbt, wie er geboren wurde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SORGENFREI»

Scopri l'uso di sorgenfrei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorgenfrei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die ‚TAT’ und der ‚TAT’-Kreis 1929 bis 1933
Diese Arbeit untersucht Zusammenhänge zwischen der Zeitschrift Die TAT mit ihren Hauptautoren, dem TAT-Kreis, und dem Scheitern der Weimarer Republik und geht der Frage nach, welche Bedeutung die TAT als Wegbereiter für den ...
Malte Sorgenfrei, 2009
2
Rechnungslegung staatlicher Hochschulen eine vergleichende ...
Einerseits ermittelt Sorgenfrei − ausgehend von den Informationsbedarfen der Adressaten − Anforderungen an die Rechnungslegung von Hochschulen. Andererseits untersucht sie die kaufmännisch orientierte Rechnungslegung der ...
Jens Heiling, 2000
3
Ingolstädter Wochen-Blatt
Der H«bftmorgen graute, als der Briefträger Sorgenfrei die Auge» ausschlug und solche forschend »ach der alte», hölzernen Wanduhr richtete. „Schon dreiviertel sechs!" sprach er halblaut »nd sprang vom Lager. „Ehriftel hat es heute einmal ...
Ingolstadt, 1853
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Schleswigcholsteimsche Anzeigen. 44. Stück. Den 2. November 4 »4«. ^ Schleswig Holsteinische Anzeigen. 46. Stück. Den 9. November «84«. Gesetzgebung. ^en Schleswigschen Ständen ist zufolge der Eröffnung ci. 6. Sorgenfrei den l«t«n ...
5
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
fragte Frau Sorgenfrei außer sich. »Haft Du etwaS verbrochen oder ein Versehen begangen?' .Nein! nein!' stieß Sorgenfrei hervor — .aber man beschuldigt mich « ineS solchen. Du entsinnst Dich doch, wie ich vor einem halben Zahre, all Du ...
6
§§ 331-342e
BeckBilKomm/Kozikowski/Gutman Rn 20; MünchKommStGB/Sorgenfrei Rn 39. Ebenroth/Boujong/Roth/Wiedmann Rn 8; MünchKommStGB/Sorgenfrei Rn 40; Bongertz S. 250. MünchKommStGB/Sorgenfrei Rn 39; Dierlamm NStZ 2000, 130,  ...
‎2012
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... ohne.z» qeh- men »der zu kaufen, nämlich Karten; so vie^«>« 8ol«. S. d. Z Lunssouci (spr. ßangßußi), ein königl. Lustschsoß bei Potsdam, Sor- genfrei. » Mein kleine« Sorgenfrei.» Glxim. ,, . Und in der Nihe . . , . Mein sorgenfrei. Bürger, >z?
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Regionalökonomische Wirkungen des Flughafens Innsbruck
Kriterien können sein (Sorgenfrei, 19tf)”: Zeitliche Verfügbarkeit Zeitliche Verfügbarkeit bedeutet ganzjährigen Betrieb mit akzeptablen TageSöffnungszeiten. Starts im gewerblichen Verkehr Ein Regionalflughafen mußjährlich mindestens 800 ...
Mathias Winkler, 2002
9
Der bayerische Volksfreund
Gottlob Sorgenfrei. Fem leb' ich von allen Dingen, Die Verdruß und Qualen bringen! Prunk und Liebe, Sparen, Bauen, Kann ich sonder Neid beschauen; Ledig solcher Plagerei, Bleib' ich Gottlob Sorgenfrei. Um nach Amt und Sold zu trachten.
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Bürger. D. Sorgunq in den zusammengesetzten Besorgung, Versorgung. A Der Sorgenbrechet, — s, Mz. gl. einer der oder etwa«, da« die Lorgen bricht, d. h. vertreibt. Moslerwein, der Sorgenbrecher, - Schafft gesundes Blut. Kleist. Sorgenfrei ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORGENFREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sorgenfrei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sorgenfrei zum Abschluss
Die Adelhausenstiftung und die Dr.-Leo-Ricker-Stiftung haben wider Stipendien an bedürftige Studierende vergeben. 23 Stipendiatinnen und Stipendiaten aus ... «Badische Zeitung, dic 16»
2
Eisbären Berlin: Spiel-, aber nicht sorgenfrei
Die Eisbären sind erst Dienstag in Mannheim wieder dran, diesen Sonntag ist spielfrei. Trotzdem sind sie nicht zu beneiden. Denn in dieser Saison sitzen immer ... «Berliner Kurier, nov 16»
3
Fußball: RB vor Wolfsburg-Spiel: „Fühlen uns nicht sorgenfrei
„Wir fühlen uns nicht sorgenfrei“, sagte Trainer Ralph Hasenhüttl am Freitag vor dem Auswärtsspiel beim VfL Wolfsburg am Sonntag (17.30 Uhr). Man habe die ... «FOCUS Online, ott 16»
4
Sorgenfrei & happy: So normal sind Prinz George & Charlotte!
Luftballons, Clowns und Seifenblasen – was könnte ein Kinderherz höher schlagen lassen? Die britischen Mini-Royals Prinz George (3) und Prinzessin ... «Promiflash.de, set 16»
5
Neue Sorgen für die Sorgenfrei-Akteure
In der Pension „Sorgenfrei“ wurde im Herbst vorigen Jahres eine Cannabis-Zucht ausgehoben. Jetzt hat die Staatsanwaltschaft gegen drei Männer Anklage ... «Volksstimme, set 16»
6
Sorgenfrei im Kleingarten
"Wald- und Nadelbäume sind verboten, kein Baum darf über drei Meter hoch sein." Zitat: Fachberater Werner Huber. Die Wohnung ist heiß, die Straße laut. «Onetz.de, lug 16»
7
Raus aus den Schulden: So werden Sie sorgenfrei
Kündigung, Krankheit oder Scheidung können einen unerwartet in finanzielle Schieflage bringen. Wir geben Ihnen Tipps, wie Sie aus der Schuldenfalle ... «Web.de, lug 16»
8
Projekt mit Ziegenkäse
Zumal es sich bei der ehemaligen Plossenschänke, die nun unter dem Namen „Das Sorgenfrei“ aus ihrem Dornröschenschlaf geweckt wird, um eine einst ... «sz-online, giu 16»
9
Der Wiener Ringturm ist „Sorgenfrei
Sorgenfrei“ heißt das Kunstwerk, das den Sommer über am Donaukanal zu sehen sein wird – das Werk des Künstlers Ivan Exner symbolisiert das 25-jährige ... «APA OTS, giu 16»
10
Promiwirt lädt in Villa Sorgenfrei ein
Promiwirt lädt in Villa Sorgenfrei ein. Der Gastronomie-Unternehmer Stefan Hermann will den Radebeulern das Haus zeigen – weil in den letzten Monaten viel ... «sz-online, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sorgenfrei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sorgenfrei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT