Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sorgerecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SORGERECHT IN TEDESCO

Sorgerecht  Sọrgerecht [ˈzɔrɡərɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORGERECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sorgerecht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORGERECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sorgerecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sorgerecht nel dizionario tedesco

di regola, il diritto dei genitori di educare, sorvegliare, determinare la loro permanenza e informare un minore; Ad esempio, la custodia dei due figli è stata assegnata alla madre, passata al tutore. in der Regel den Eltern zustehendes Recht, ein minderjähriges Kind zu erziehen, zu beaufsichtigen, seinen Aufenthalt zu bestimmen u. a.Beispieldas Sorgerecht für die beiden Kinder wurde der Mutter zugesprochen, ging auf den Vormund über.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sorgerecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SORGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SORGERECHT

Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
Sorgeberechtigter
sorgen
Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenkind
Sorgenlast
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfältigkeit
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SORGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimi e antonimi di Sorgerecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SORGERECHT»

Sorgerecht sorgerecht uneheliches kind entziehen geteiltes gemeinsames vater beantragen alleiniges familien wegweiser Neben Wunsch für sein haben Eltern auch Pflicht Recht minderjähriges sorgen allein erziehend beinhaltet persönliche Wohl ihres Kindes Vermögen gesetzlich nach einer scheidung miteinander verheiratet sind steht elterliche gemeinsame Kinder grundsätzlich immer gemeinsam solange bringt neue unverheiratete väter manndat Juni verbessert Situation nicht verheirateter Väter aber keine gleichberechtigte Lösung Standard Jugendamt stadt nürnberg eltern infos recht Fragen erfahren dieser Seite mehr über Thema Mütter Sorge babycenter bekomme Ratgeber BabyCenter Hier finden alle Fakten Informationen verschiedenen Formen Antrag wikimannia Konstrukt eine natürliche Nachwuchs gegenüber gegenseitig ausspielen können justiz verheirateten

Traduzione di Sorgerecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORGERECHT

Conosci la traduzione di Sorgerecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sorgerecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sorgerecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

custodia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

care
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिरासत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опека
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

custódia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেফাজত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jagaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Sorgerecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保管
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canh giữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காவலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताब्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözaltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

custodia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

areszt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опіка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

custodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varetekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sorgerecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORGERECHT»

Il termine «Sorgerecht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sorgerecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sorgerecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sorgerecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORGERECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sorgerecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sorgerecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sorgerecht

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SORGERECHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Sorgerecht.
1
Charles Allen Moser
Zwar mangelt es an Daten über die psychologischen Probleme von SM-Anhängern, doch konnte nicht gezeigt werden, daß diese irgendwelche besonderen psychiatrischen oder gar einzigartige Probleme haben, die im Zusammenhang mit ihrer Orientierung stehen. Es gibt keine wissenschaftliche Grundlage dafür, SM-Anhängern Sorgerecht, Adoptionsmöglichkeiten, Arbeits- oder Sicherheitsbescheinigungen oder irgendwelche anderen Rechte oder Privilegien dieser Gesellschaft zu verwehren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SORGERECHT»

Scopri l'uso di Sorgerecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sorgerecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scheidungsfamilien - Das gemeinsame Sorgerecht
Bringt das gemeinsame Sorgerecht der geschiedenen Eltern auch Vorteile für das Kind?
Linda Brüggemann, 2008
2
Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...
Das sorgelose Kind Ein Lehrbuchfall von Kegel betrifft das Sorgerecht für ein nichteheliches Kind.15 Dieses Sorgerecht wurde vom deutschen Kollisionsrecht früher in Anlehnung an Art. 20, 21 EGBG a. F. für jeden Elternteil getrennt nach ...
Gerhard Dannemann, 2004
3
Chancen und Risiken der eingetragenen Lebenspartnerschaft: ...
„Kleines Sorgerecht“47 Zwar sieht das Gesetz weder die Möglichkeiten der gemeinschaftlichen Adoption noch einer Stiefkindadoption vor, allerdings hat auch der Gesetzgeber für die Fälle, in denen der eine Lebenspartner ein Kind hat und ...
Stefan Kornmacher, Kristin Kersenbrock, 2004
4
Gemeinsames Sorgerecht Was Mütter Wissen Sollten
Gemeinsames Sorgerecht f r die Kinder nach der Trennung - das ist die Regel in Deutschland, Verantwortung beider Eltern das Ziel.
Sabine Heilemann, 2010
5
Scheidung - alles was man wissen muss: Unterhalt - ...
Dieser praktische Ratgeber gibt umfassend und verständlich Antwort auf alle rechtlichen Fragen, die bei einer Trennung und Scheidung auftreten können.
Andrea Bonder, 2005
6
Trotz der Differenz
Für die Kindererziehung sind folgende gesetzliche Bestimmungen von Tunesien und der Schweiz von Bedeutung: die Religionszugehörigkeit, das Sorgerecht und die elterliche Gewalt. In der islamischen Gesetzgebung gibt der Vater die ...
Barbara Waldis
7
Kindschaftsrecht im Wandel: zwölf Länderberichte mit einer ...
Altes Sorgerecht a) Gleichstellung beider Eltern Nach dem überkommenen Common Law besaß die Ehefrau und Mutter von Kindern bei bestehender Ehe kein Sorgerecht; alleiniger Inhaber des Sorgerechts war der Vater der (ehelichen ) ...
Peter Dopffel, 1994
8
Die schmutzigsten Scheidungstricks: und wie man sich dagegen ...
Es ist daher sinnvoll, das Sorgerecht einem einzigen Elternteil zu übertragen, wenn zweifelhaft ist, ob sich die gemeinsame Sorge wirklich vernünftig ausüben lässt. Angesichts der Wertung des Gesetzgebers obliegt es aber nun dem Elternteil ...
Dirk M. Sprünken, Hanns Peter Faber, 2012
9
Familienrecht für Steuerberater
Sind die Kindeseltern im Zeitpunkt der Geburt des Kindes miteinander verheiratet , so erhalten sie „automatisch" mit der Geburt das gemeinsame Sorgerecht. Sind die Eltern bei Geburt des Kindes nicht miteinander verheiratet, dann entsteht ...
Burkhart Meichsner, Stefan Arndt, 2007
10
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Lieferung 1987; Belchaus Elterliches Sorgerecht, 1980; Bergerfurth Der Ehescheidungsprozeß und die anderen Eheverfahren, 8. Aufl. 1992; Coester Das Kindeswohl als Rechtsbegriff, 1983 (mit ausführl. Besprechg. v. Kropholler in JZ 84, ...
Hans-Werner Fehmel, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORGERECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sorgerecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angelina Jolie: Brisante Aufnahmen gefährden ihr Sorgerecht
Die skandalösen Audio-Tapes könnten sogar ihre Hoffnungen auf ein alleiniges Sorgerecht für die sechs gemeinsamen Kinder zerstören - und das will die ... «Gala.de, nov 16»
2
Scheidung von Brad Pitt und Angelina Jolie: Sie bekommt alleiniges ...
Nach der Trennung von Brad Pitt behält Angelina Jolie das alleinige Sorgerecht für die sechs gemeinsamen Kinder. Das teilte die Sprecherin Jolies mit. Beiden ... «DIE WELT, nov 16»
3
Brad Pitt fordert gemeinsames Sorgerecht für seine Kinder
Angelina Jolie will das alleinige Sorgerecht für die sechs Kinder, Brad Pitt will das nicht hinnehmen. Der Schauspieler beantragte nun das gemeinsame ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Brad Pitt: Gemeinsames Sorgerecht
PEOPLE ⋅ Monate nachdem Angelina Jolie alleiniges Sorgerecht für ihre sechs Kinder beantragt hatte, zieht nun auch ihr Noch-Ehemann nach und fordert ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
5
Stöger will Sorgerecht auf Patchworkeltern ausdehnen
Sozialminister Alois Stöger (SPÖ) spricht sich für die Möglichkeit aus, das Sorgerecht auf mehrere Personen auszudehnen. So soll es etwa möglich sein, neue ... «DiePresse.com, set 16»
6
Madonna und Ex-Mann Guy Ritchie beenden Streit um Sorgerecht ...
Madonna und Ritchie hatten sich zunächst das Sorgerecht geteilt, bis sich Rocco Ende 2015 entschloss, ganz zu seinem Vater zu ziehen. Madonna drängte vor ... «tz.de, set 16»
7
Bundesgericht zum Zügelartikel: Freie Wohnortwahl trotz ...
Was darf man von geschiedenen Eltern mit gemeinsamem Sorgerecht einfordern? Wann ist ein Umzug mit dem Kind ins Ausland erlaubt? Das Bundesgericht ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Louis Tomlinson kämpft für ein gemeinsames Sorgerecht
Louis Tomlinson will dies vermeiden und hat nun, wie TMZ berichtet, die Papiere für ein gemeinsames Sorgerecht für seinen Sohn eingereicht. In den letzten ... «bigFM, lug 16»
9
Madonna kämpft weiter um das Sorgerecht für Rocco
Ein Satz von US-Sängerin Madonna dürfte nachhallen, wenn die 57-Jährige am Mittwoch den alten Streit um das Sorgerecht für ihren Sohn Rocco (15) in New ... «tz.de, mar 16»
10
Bundesgericht: Ausnahme vom gemeinsamen Sorgerecht
Damit das Sorgerecht Mutter oder Vater allein zugeteilt wird, bedarf es eines erheblichen und chronischen Konflikts unter ihnen. Ein isolierter Streit allein genügt ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sorgerecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sorgerecht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z