Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anstößig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSTÖSSIG IN TEDESCO

anstößig  ạnstößig [ˈanʃtøːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSTÖSSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anstößig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANSTÖSSIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anstößig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anstößig nel dizionario tedesco

esempio scioccante. Per trovare battute offensive un po 'offensive. anstoßerregendBeispieleanstößige Witzeetwas anstößig finden.

Clicca per vedere la definizione originale di «anstößig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSTÖSSIG


beidfüßig
be̲i̲dfüßig
dreißig
dre̲i̲ßig 
fleißig
fle̲i̲ßig 
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
lößig
lö̲ßig
mäßig
mä̲ßig 
müßig
mü̲ßig [ˈmyːsɪç]
regelmäßig
re̲gelmäßig 
serienmäßig
se̲rienmäßig
spaßig
spa̲ßig, spạssig [ˈʃpaːsɪç]
spießig
spi̲e̲ßig 
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
stößig
stö̲ßig
unanstößig
ụnanstößig
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSTÖSSIG

anstimmen
anstinken
anstolzieren
Anstoß
anstoßen
Anstößer
Anstößerin
Anstößigkeit
anstrahlen
Anstrahlung
ansträngen
anstreben
anstrebenswert
anstreichen
Anstreicher
Anstreicherin
anstreifen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSTÖSSIG

gefühlsmäßig
gewerbsmäßig
hobbymäßig
leichtfüßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
mittelmäßig
planmäßig
rechtmäßig
routinemäßig
saumäßig
schwerpunktmäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unrechtmäßig
verkehrsmäßig
vertragsmäßig
vorschriftsmäßig
zweckmäßig
übermäßig

Sinonimi e antonimi di anstößig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSTÖSSIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anstößig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anstößig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSTÖSSIG»

anstößig anrüchig anzüglich doppeldeutig frivol gewagt lasziv obszön pikant schlüpfrig schockant schockierend shocking stoßend unanständig zweideutig kreuzworträtsel duden bedeutung suchen Worttrennung unanstößig nicht Adjektiv Aussprache Betonung ụnanstößig Grammatik Steigerungsformen Positiv Anstößig woxikon für Suchbegriff Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „anstößig Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen andstößig anstössig anzueglich Rätsel Frage ANSTößIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe anderes wort http verwerflich anstoßerregend Ärgernis

Traduzione di anstößig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSTÖSSIG

Conosci la traduzione di anstößig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anstößig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anstößig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

进攻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ofensiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offensive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमानजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наступление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofensiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণাত্মক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

offensive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyakitkan
190 milioni di parlanti

tedesco

anstößig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

攻勢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyerang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấn công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आक्षेपार्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saldırgan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offensivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obraźliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наступ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofensivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσβλητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

offensief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stötande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støtende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anstößig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSTÖSSIG»

Il termine «anstößig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anstößig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anstößig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anstößig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSTÖSSIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anstößig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anstößig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anstößig

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANSTÖSSIG»

Citazioni e frasi famose con la parola anstößig.
1
Marcus Tullius Cicero
Namen sind anstößig.
2
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Die wichtigste Kunst des Politikers besteht darin, neue Namen für alte Einrichtungen zu finden, deren alte Namen in der Öffentlichkeit anstößig geworden sind.
3
Philip Dormer Stanhope
Unschicklichkeit und ungesittetes Wesen sind mir in solchem Grade anstößig, daß ich's, wo sie mir vorkommen, nicht übers Herz bringen kann, nach dem inneren Verdienst dieser selben Person zu forschen. Eilig tue ich bei mir selbst den Ausspruch, sie könne keins haben, und ich weiß nicht sicher, ob es mir nicht sogar leid wäre, zu erfahren, sie habe doch welches.
4
Euripides
Das Natürliche ist nicht anstößig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSTÖSSIG»

Scopri l'uso di anstößig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anstößig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Anstößig. Ärgerlich. I. Üb. Was zur sittlichen Verschlimmerung gereichen, wo« durch jemand zum Visen gereiht werden kann. Ein a n st ö ß i« ger, ein ärgerlicher Lebenswandel. II. V. Ärgerlich kömmt von ärger her, und bedeutet also bloß da«, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Dem ist in der Religion dieses, einem andern das aufs innigste anstößig; Herder Phil. 13, 233. Ein Bruder klagte, wie er von der Brüder einem etwas sehr Anstößiges gehört hatte, wie er sich dadurch geärgert fühlte; Koscgarten Legenden 2, ...
Christian Wurm, 1859
3
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Er ist nicht der Stifter der Welt; denn er erhält sie in jedem Augenblicke ihrer Dauer un? wittelbar. Anstößig. Ärgerlich. I. üb. Was zur sittlichen Verschlimmerung gereichen, wo« durch jemand zum Bösen gereiht werden kann . Ein anstößi, ger ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
4
Abdruck einiger Aktenstücke in Betref der Haasischen ...
Iüngst erschienenen Buchs, und der darinn anstößig scheinenden Stellen Damian Ferdinand Haas. gen den alten Moser wegen einer sehr anzüglichen, in der AöhaMung von der Verbindung der Evangelischen Assessoren an die Schlüsse ...
Damian Ferdinand Haas, 1787
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Wie vielem Schwachen war die göttliche Wahrheit anstößig, die Jesus «cm Himmel brachte, und welche die Ge« wältigen unter den Inden durch Gewalt zu unterdrücken such» ten ! Wie vielen Schwachen war eben diese göttliche Wahrheit ...
6
Lehrbuch des deutschen Stiles
anstößig , daß der Schriftsteller die in der mündlichen Rede nicht sehr anstößige Wortstellung auch in die schriftliche Darstellung überträgt, und nicht auf die innige Verbindung achtet, in der die Wortstellung mit der Betonung steht. Wenn z.
Karl Becker, 1850
7
Der Schutz des Verbrauchers vor unlauterer Werbung in ...
ASA urteilte, dass diese Werbung im Zusammenhang mit Immobiliengeschäften zwar vielleicht geschmacklos wirke, potentiell anstößig sei sie aber nicht.630 Ebenso unbeanstandet blieb eine Anzeige für Immobilienmakler, in der ein nacktes ...
Stefan Obermair, 2004
8
Der Canonische Wächter: Eine antijesuitische Zeitschrift für ...
Ist das System der römisch-katholischen Kirche anstößig? Keller in s. „Nachlasse " (1LS0 Thl. 1. E. 68) sagt: „Anstößig ist, was im unverdorbenen Heren, eine widerliche Empfindung weckt. Nichts ist ür den denkenden und ^zartfühlenden ...
Alexander Müller, 1831
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Anstößig. Aergerlich. Utb. Beide Wörter bezeichnen ein unsittliches Betragen von Seite seiner Einwirkung auf Andere. Wersch. Aergerllch, von dem veralteten ärgern für ärger oder schlechter machen, heißt daS- selbe, in so fern es auf die ...
Johann B. Mayer, 1837
10
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Mein Herr, bitte Nehmen Sie nicht Anstoß an mir Auch wenn meine Kommode mich vorgestern Anstößig fand Und sich mir In den Weg stellte Als ich an Sie dachte Die Antwort meiner Überempfindlichen Schenkel Konnte sich sehen lassen ...
Silvia Guhr, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSTÖSSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anstößig nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Die Hatz auf die Reichen ist anstößig"
Panamapapers - Sozialneid Die Enthüllungen bringen vieles ans Tageslicht. Nicht nur lässliche Sünden wie Ungenauigkeiten bei der Steuererklärung. Sondern ... «Freitag - Das Meinungsmedium, apr 16»
2
Die Hatz auf die Reichen ist anstößig und illiberal
Die Enthüllungen der Panama Papers bringen vieles ans Tageslicht. Auch den Sozialneid. Jeder, der sein Geld ins Ausland bringt, ist ein Verbrecher. Warum? «DIE WELT, apr 16»
3
Zu anstößig?: Stillendes Plus-Size-Model aus TV verbannt
Auch Plus-Size-Model Tara Lynn lässt für den Clip die Hüllen fallen und präsentiert sich beim Stillen ihres Babys – offenbar zu anstößig für viele amerikanische ... «SIXX, mar 16»
4
Steine sollen anstößig sein
Steine sollen anstößig sein. 25.02.2016. Von Sascha Valentin. Region Hinterland und Marburg. Steine sollen anstößig sein. KUNST Ursula Cyriax schafft mit ... «mittelhessen.de, feb 16»
5
Witzig, nicht anstößig: Netz feiert Penis-Kunst
Geschmacklose Bilder von männlichen Geschlechtsteilen gibt es im Internet mehr als genug. Eine New Yorkerin macht aber eine Kunst aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
6
BSI: Designierter Präsident galt im Innenministerium als anstößig
Arne Schönbohm soll der zukünftige Chef des BSI werden, wenn es nach Innenminister Thomas de Maizière geht. Dabei hatte sich sein Ministerium nach ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
7
"Anstößig und herabwürdigend": "Tawhai Hill" statt "Nigger Hill ...
"Der Vorschlag stammt von einem Bürger, der geltend macht, dass diese Namen geschmacklos, anstößig, diskriminierend und herabwürdigend sind", teilte ... «FOCUS Online, ott 15»
8
Plakat mit nackten Plus-Size-Models musste abgehängt werden ...
Sie empfanden die Darstellung der Frauen als anstößig, unangebracht oder gar pornografisch. Did you know that over 100 of our products are completely naked ... «Huffington Post Deutschland, ott 15»
9
"Krank, anstößig, ekelhaft": Fotograf inszeniert Model als ...
Viele Menschen empfinden die Bilder als anstößig, krank, ekelhaft. Die gezeigte Kleidung sei mitnichten allgemeingültig. Die Kritik war so heftig, dass Baksa ... «FOCUS Online, ott 15»
10
Heftige Kritik: Apple löscht App, die Drohnentote zählt
Wie der „Guardian“ unter Bezugnahme auf den Entwickler der Anwendung berichtet, stuft der Konzern den Inhalt der Drohnen-App als „anstößig oder vulgär“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anstößig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anstobig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z