Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spadix" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPADIX

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPADIX IN TEDESCO

Spadix  [ˈspaː…], [ˈʃpaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPADIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spadix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPADIX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spadix» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spadix

Pistone (botanica)

Kolben (Botanik)

Nella botanica, una lampadina è un fiore o uno stand di frutta. È caratterizzato da una forma a rulli con un asse principale ispessito. I fiori e poi i frutti siedono dritti senza gambo. Se solo un pistone molto corto è prodotto da un leggero aumento della lunghezza, la differenza a una testa è fluida. Esempi si trovano nel mais, in alcune specie di miglio, nel calamaro e nelle piante aronacee. Maiskolben Kalmus Spathiphyllum ... In der Botanik ist ein Kolben ein Blüten- oder Fruchtstand. Er zeichnet sich durch eine Walzenform mit verdickter Hauptachse aus. Die Blüten und später die Früchte sitzen ohne Stiel direkt auf. Tritt durch ein geringes Längenwachstum nur ein sehr kurzer Kolben auf, so ist der Unterschied zu einem Köpfchen fließend. Beispiele finden sich beim Mais, bei bestimmten Arten der Hirse, beim Kalmus und bei den Aronstabgewächsen. Maiskolben Kalmus Spathiphyllum...

definizione di Spadix nel dizionario tedesco

ad un asse di fiore ispessito da pistone. zu einem Kolben verdickte Blütenachse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spadix» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPADIX


Appendix
Appẹndix
Bendix
Bẹndix
Radix
Ra̲dix

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPADIX

Spachtelmalerei
Spachtelmasse
spachteln
Spachtelspitze
spacig
spack
Spacken
Spacko
Spada
Spadille
Spaer
Spagat
Spagatprofessor
Spagatprofessorin
Spagettiträger
Spaghetti
Spaghettieis
Spaghettiträger
Spaghetto
Spagirik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPADIX

Affix
Beatrix
Delacroix
Dix
Felix
Fix
Fornix
Grand Prix
Helix
Kruzifix
Matrix
Mediatrix
Mix
Phönix
Prix
Remix
Suffix
fix
nix
à tout prix

Sinonimi e antonimi di Spadix sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPADIX»

Spadix spadix spatha hadrurus kaufen wörterbuch Botanik Kolben Blüten oder Fruchtstand zeichnet sich durch eine Walzenform verdickter Hauptachse später Früchte sitzen ohne Stiel direkt Tritt geringes Längenwachstum sehr kurzer Unterschied define inflorescence consisting spike with fleshy thickened axis usually enclosed spathe Origin Latin spādīx broken palm branch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict software file manager offline browser discussion forum Products Windows File Manager Viewer BackStreet Offline Browser Disk Size Discussion Forum Message Boards book Creator latein pons Übersetzungen Latein PONS merriam webster floral succulent Illustration spadic from frond linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen plant anatomy encyclopedia britannica characteristic Araceae called underlying bract known catkin ament which ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch spādix icis Plur īcas σπάδιξ abgerissener Palmzweig

Traduzione di Spadix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPADIX

Conosci la traduzione di Spadix in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spadix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spadix» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肉穗花序
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espádice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spadix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थूलमंजरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мягкая часть бутона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espádice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মঞ্জরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spadice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagang
190 milioni di parlanti

tedesco

Spadix
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肉穂花序
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spadix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spadix
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடல் மஞ்சரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spadix
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiçeklenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spadix
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadix
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´яка частина бутона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spadix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάδιξ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knots vormige spadix versprei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spadix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spadix
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spadix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPADIX»

Il termine «Spadix» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spadix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spadix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spadix».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPADIX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spadix» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spadix» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spadix

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPADIX»

Scopri l'uso di Spadix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spadix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vermischte Schriften botanischen Inhalts
Es fehlte mir leider die Gelegenheit, die Spadices von mehreren Arten von Cycas der anatomischen Untersuchung unterwerfen zu können , indem mir nur ein in Weingeist von Hrn. v. Karwinsky aus Brasilien nach München gebrachter Spadix  ...
‎1845
2
Abhandlungen der Mathematisch-Physikalischen Klasse der ...
sein Bau in einem überraschenden Contraste sowohl mit dem Baue des Cycadeen&t&mmeä als mit dem Baue des Spadix der Monocoty- ledonen steht, da ferner bey der grossen Aehnlichkeit der äusseren Form, welche die Spctdices der ...
3
Abhandlungen
liehe Spadix von Cycas in seinem Baue vollkommen mit dem Baue eines blattartigen Organes übereinstimmt ; ja es ist sogar die dem Blatte zukommende Anordnung der Gefässbiindel in dem sogenannten Spadix von Cycas noch reiner ...
4
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
.sein Bau in einem überraschenden Contraste sowohl mit dem Baue , des Cycadccnzlammes als mit dem Baue des Spadix der Monocoty- ledonen steht, da ferner bey der grossen Aehnlichkeit der äusseren Form, welche die Spadices der ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Mathematisch-Physikalische Klasse, 1832
5
Handbuch der Botanik nach den natürlichen Pflanzenstufen, ...
VI»KMGO\IC. AK. I. FLORES SPADICEI. 188. PANDANEAE. Plantae habitu Pa! mis aflines, raudice arbo- reo, flor. diclinis, fructibus glomeratis, drupaceis, bac- catis. 1113' Pasdams. Dioeria lamina L. Spadix compositus. Dru- pae fibrosae ...
Johann Bernhard Wilbrand, 1837
6
Speculum saxonum.:
14. S. 6b, in margine neben Z. 25-26 Spadix. dun; Hand A. dun : Nom. Sg. Adj. * tun, dunn as. oder ae. 'spadix; kastanienbraun' (StWG 641 und 841; StSG II, 716, 12 dun, Wadstein 109 dun. Weitere Belege: StSG I, 320,1 Furfum dun l rot [Gen.
Arend Quak, 1999
7
Ueber den Bau des Cycadeen-Stammes und sein Verhältniss zu ...
liebe Spadix von Cycas. in seinem Baue vollko'minen mit dem Baue eines blattartigen Organes~ übereinstimmt; ja es ist sogar die dem Blatte zukommende Anordnung der Gefäasbündel in dem sogenannten Spadix von Cyoas noch reiner ...
Hugo von Mohl, 1832
8
Friedrich Hasselquists Reise nach Palästina: In den Jahren ...
Diese verrichten die Araber folgendermaßen: Wenn der Spadix, der Sieblumen hat, aus seiner Spatha ausgebrochen, so suchen sie auf einem' Baume, der männliche Blumen hat, die sie aus der Uebung kennen, einen Spadix, der noch nicht ...
Fredrik Hasselquist, Carl von Linné, Thomas Heinrich Gadebusch, 1762
9
Reise nach Palastina in den Jahren von 1749 bis 1752. Auf ...
Diese verrichten die Araber folgendermaßen: Wenn der Spadix, der Sieblumen hat, aus seiner Spatha ausgebrochen, so suchen sie auf einem Baume, der männliche Blumen hat, die sie aus der Uebung kennen, einen Spadix, der noch nicht ...
Fredrik Hasselquist, Thomas Heinrich Gadebusch, Carl von Linné, 1762
10
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Pothos. Spatha monophylla. Spadix cylindricus undique flosculis tectus. S tarn. 4, et plu- ra totidem squamis ciiicta. Bacca subdisperma. Tetrandria Monogynia. — Blütenscheide einblättrig. Blütenliolbe cylindrisch, ganz mit Blütchen bedeckt.
Heinrich Friedrich Link, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPADIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spadix nel contesto delle seguenti notizie.
1
A 'Stinky' Wonder: Cornell's Titan Arum 'Wee Stinky' to Blossom ...
Although the scent of damp, dense, greenery is overwhelming, it is the rotten fish smell that overpowers your nostrils. As you step closer, the monstrous spadix ... «Cornell University The Cornell Daily Sun, ott 16»
2
Bigger than ever, Cornell corpse flower poised to bloom
That year the spadix, a column-like structure in the middle of the plant, reached 76 inches in height. Wee Stinky has already topped that, measuring 81.5 inches ... «Cornell Chronicle, ott 16»
3
Eight Days of the Corpse Flower: A Diary
The spadix and outer spathe are greenish. At the time of blooming, the spathe unfurls downward, revealing a meat-colored interior. At this point, the spathe is still ... «The New Yorker, ago 16»
4
Rare corpse flower to bloom at New York Botanical Garden
Native to Sumatra in Indonesia, the noxious species “comprises a fleshy central spike called a spadix that holds two rings of male and female flowers, wrapped ... «New York Daily News, lug 16»
5
'Spike Cam' watches rare plant's blooming
The spathe surrounds a fleshy central spike called a spadix. The male and female flowers are produced in rings at the base of the spadix. What is phenomenal is ... «The Sun Herald, giu 16»
6
Alice the Corpse Flower is Fruiting
The leafy sheath of the flower, called a spathe, peeled away to reveal its giant spadix, the inner spike of the plant which attracts pollinators like beetles and flesh ... «Chicago Tonight | WTTW, gen 16»
7
Cairns flower titan arum starts to bloom
“A massive spathe unwraps to display a deep crimson colour and reveal a giant flower-bearing spadix. “While the fragrance it emits is not the most pleasant, the ... «The Cairns Post, gen 16»
8
Concern over use of illegal fish aggregating devices
The experts in the fisheries sector say that though use of coconut spadix is popular in the region for making FADs, non-degradable materials such as discarded ... «The Hindu, dic 15»
9
Here's why they call this the corpse flower
But the plant's true centerpiece is a fleshy, protruding structure called the spadix, which inspired its scientific name, Amorphophallus titanum. Translation? «PRI, ago 15»
10
Photo: Stinky 'Corpse Flower' Blooms
The central stalk, called the spadix, is actually made up of hundreds of small flowers. This many-flowered structure is called an inflorescence. (Credit: Stephanie ... «Live Science, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spadix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spadix>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z