Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spaghettiträger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPAGHETTITRÄGER IN TEDESCO

Spaghettiträger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPAGHETTITRÄGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spaghettiträger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPAGHETTITRÄGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spaghettiträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spaghettiträger

spalline

Spaghettiträger

Le cinghie di spaghetti sono cinghie molto strette sui vestiti estivi, sulle parti superiori o addirittura sulla biancheria intima. Per bikini questo tipo di vettore è utilizzato dal 1949. Spaghettiträger sind sehr schmale Träger an Sommerkleidern, Tops oder aber auch Unterkleidern. Beim Bikini wird diese Art von Träger seit 1949 verwendet.

definizione di Spaghettiträger nel dizionario tedesco

donna molto magra che indossa un top con spalline - © Amir Kaljikovic - Fotolia.com Donna con un top con spalline - © Amir Kaljikovic - Fotolia.com. sehr schmaler Träger Frau mit einem Oberteil mit Spaghettiträgern - © Amir Kaljikovic - Fotolia.comFrau mit einem Oberteil mit Spaghettiträgern - © Amir Kaljikovic - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spaghettiträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPAGHETTITRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPAGHETTITRÄGER

Spada
Spadille
Spadix
Spaer
Spagat
Spagatprofessor
Spagatprofessorin
Spagettiträger
Spaghetti
Spaghettieis
Spaghetto
Spagirik
Spagiriker
spagirisch
Spagnolett
spähen
Späher
Späherei
Späherin
Spahi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPAGHETTITRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimi e antonimi di Spaghettiträger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPAGHETTITRÄGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spaghettiträger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spaghettiträger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPAGHETTITRÄGER»

Spaghettiträger Achselband Träger spaghettiträger tops seide kinder selber nähen body baby kleid schwarz nachthemd sind sehr schmale Sommerkleidern Tops oder aber auch Unterkleidern Beim für damen mode ladenzeile Damen LADENZEILE Marken Stark reduziert Riesen Auswahl Jetzt stöbern kaufen Duden spagettiträger bedeutung Worttrennung trä Verwandte Form Alphabet danach Spaghetti Spaghettieis Spaghetto Spagirik Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch große auswahl tiefpreise stylight Produkte Tiefpreise viele Sales STYLIGHT günstig bestellen sparen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen swag amazed Juli

Traduzione di Spaghettiträger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPAGHETTITRÄGER

Conosci la traduzione di Spaghettiträger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spaghettiträger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spaghettiträger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

细肩带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Las correas de espagueti
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spaghetti Straps
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पेगेटी पट्टियाँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأشرطة السباغيتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бретельки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alças finas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spaghetti straps
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bretelles spaghetti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali spageti
190 milioni di parlanti

tedesco

Spaghettiträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパゲッティストラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스파게티 스트랩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tali spaghetti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dây đeo mì spaghetti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழங்கால ஸ்ட்ராப்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेवया शक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spagetti sapanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spalline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spaghetti pasy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бретельки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Curele spaghete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακαρόνια ιμάντες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaghetti Straps
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spaghetti Remmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spaghetti stropper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spaghettiträger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPAGHETTITRÄGER»

Il termine «Spaghettiträger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spaghettiträger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spaghettiträger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spaghettiträger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPAGHETTITRÄGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spaghettiträger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spaghettiträger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spaghettiträger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPAGHETTITRÄGER»

Scopri l'uso di Spaghettiträger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spaghettiträger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isartod
SPAGHETTITRÄGER. Maxvorstadt, Schellingstraße, eineKneipe:dasStrabanz. Studentenkneipe mit Ökotouch. Eine Studentinmitlangen schwarzen Haaren und dunkelroten Lip​pen​stift​lippen brachte ihnen das Bier. Sie trug ein knappes ...
Harry Kämmerer, 2010
2
Dutzendgeschöpfe
Er hatte gesehen, wie der dünne Spaghettiträger von Nickis Schulter gerutscht war, während sie die Karte studierte. Sie machte sich nicht die Mühe, ihn wieder hochzuschieben. Er hielt das für Koketterie und war fest davon überzeugt, dass ...
Katia Weber, 2014
3
Der Klang der Liebe: Roman
Die weißen Spaghettiträger und der Ausschnitt waren vorn und hinten mit weißen Rosenknospen aus Satin verziert. Sie erinnerte sich daran,sich aufden ersten Blick indieses Kleid verliebt zu haben, obschon ihr bewusstwar,dass sie es in ...
Maria Veloso, 2010
4
Unter Galliern: Pariser Leben
DenFeierabend würde ich wiegewohnt an seiner Bar einläuten, indemicheinoderzwei faszinierenden Frauen, denen ständig die Spaghettiträger vonder Schulter rutschten, ambitioniert zusammengerührte Getränke spendierte. Die Redaktion ...
Sascha Lehnartz, 2011
5
Kutschi Mutschi für Anfänger: Das Leben ändert sich im ...
Keine Ärmel, Spaghettiträger und ein Wasserfallausschnitt, der den Niagarafällen Konkurrenz machen könnte. Ihre langen Haare hat sie akkurat seitengescheitelt und streng zum Pferdeschwanz gebunden. Dazu dramatische Glitzereffekte um ...
Maike Steuer, 2011
6
Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten
... für voll nehmen wie die antipolitische Haltung (die fünf besuchen in einer Gesprächspause eine Demo am Brandenburger Tor und üben anschließend Stilkritik an den «Demonstrantinnen mit den Spaghettiträger-Kleidern von Donna Karan» ...
Moritz Bassler, 2002
7
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...
... Farbe: Holzhaus, Spaghettiträger, Rotwein) oder des Zweckes (Kochtopf, Tennisschläger) u. a. Klarer ist die Bedeutungsbeziehung bei den so- genannten Rektionskomposita zu bestimmen, bei denen die erste Konstituente eine Leerstelle ...
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
8
Erfolgreiche Verhandlungsführung in Einkauf und Logistik: ...
Unmögliches Tabu sind bei der Geschäftskleidung: ausgebeulte, zerfranste Hosen, verwaschene T-Shirts, Sweatshirts oder fusselige Pullover, durchsichtige Blusen, Spaghettiträger, tiefe Dekolletes, Super-Miniröcke, hochgeschlitzte Röcke, ...
Helmut Wannenwetsch, 2008
9
Selbstsicheres und excellentes Auftreten: Zeitgemäße ...
... Minirock - abzeichnende Unterwäsche - auffällig gemusterte Strümpfe - hautenge Hosen - bauchfreie Oberteile - Spaghettiträger Kleidervermerke Bei formellen schriftlichen Einladungen wird oftmals ein Bekleidungswunsch des Gastgebers ...
C. f. ssen, 2009
10
Eine Tat wie diese
Bekleidet ist sie mit einem neuen Spaghettiträger—Kleid, das viel zu sommer— lich für einen Apriltag in Tacoma ist. Ihre Lippen formen die Worte: »Hi, mein Schatz, ich bin da!<< Devon wendet sich wieder ab und sinkt auf ihren Stuhl.
Amy Efaw, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPAGHETTITRÄGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spaghettiträger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olivia Palermo beeindruckte mit Outfit bei Fashion Award 2016
Die weiten Volant-Ärmel fielen weich an den Armen herab, lediglich dünne Spaghettiträger hielten das Kleid. Ein breiter Gürtel, in dem sich die Farben des ... «Huffington Post Deutschland, dic 16»
2
Look des Tages
... bedeckte ein weich fallender Ärmel die Schulter, auf der anderen Seite zeigte die Schauspielerin durch einen schmalen Spaghettiträger etwas mehr Haut. «VIP.de, Star News, nov 16»
3
Nackt-Skandale in Kambodscha: Knapp bekleidete Touristen dürfen ...
Spaghettiträger-T-Shirts und Supermini-Röcke und -Shorts sind dann tabu, wie der Sprecher der Behörde sagte. „Angkor ist eine sakrale Stätte. Sexy Kleidung ... «Express.de, lug 16»
4
Ohne Krawatte und Kostüm: Die neue Kleiderordnung der Top ...
In einem internen Schreiben definierte der Chef Stefan Pichler präzise „Dos“ und „Don'ts“ für den Büroalltag – vom Spaghettiträger bis zu den Flip-Flops. «Tagesspiegel, giu 16»
5
Dieses Sommerkleid ist gerade ein Super-Hype auf Instagram
Was es so besonders macht? Der beidseitige V-Ausschnitt, feine Spaghettiträger und der hübsche Volantbesatz am Saum. Der untaillierte Schnitt ist luftig leicht ... «Elle, giu 16»
6
Mail an die Belegschaft: Air-Berlin-Chefs möchten keine ...
Was nicht geht: „Spaghettiträger, bauchfrei, Casual-Jeans, Shorts und Flip-Flops“. Ob dieser neue, fast Scharia-konforme Look vom Großaktionär Etihad aus ... «Tagesspiegel, giu 16»
7
Mode: Lockerer, aber nicht locker: Der Dresscode auf dem Golfplatz
... Ganz verschwunden sind die Kleidungsvorschriften keineswegs. „Ein Spaghettiträger-Top hat auf dem Golfplatz gar nichts zu suchen“, gibt Ebner ein Beispiel. «FOCUS Online, apr 16»
8
Stilfragen: Wann ist man zu alt für Carmen-Blusen?
... die Brautmode reichende Renaissance, vor allem in Kombination mit Spaghettiträgern, die das Herunterrutschen lasziv aufhalten sollen – warten Sie mal ab, ... «DIE WELT, apr 16»
9
styling-tipps: Kaufen Sie das Richtige für Ihren Figurtyp
Abzuraten ist Birnen-Frauen außerdem von Tops mit Spaghettiträgern. Diese lassen die ohnehin schmalen Schultern noch schmaler wirken. Dos und Don'ts für ... «Gala.de, mar 16»
10
Trend-Look Röcke, Kleider, Jumpsuits: Einfach Spitze!
Lange Spitzenkleidchen in kräftigen Farben oder spitzenbesetzte Spaghettiträger-Hemdchen in Pastelltönen lassen die Hippie-Ära wieder aufleben. «BUNTE.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spaghettiträger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spaghettitrager>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z