Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spottlust" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPOTTLUST IN TEDESCO

Spottlust  Spọttlust [ˈʃpɔtlʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPOTTLUST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spottlust è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPOTTLUST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spottlust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spottlust nel dizionario tedesco

Lussuria, inclinazione a deridere gli altri. Lust, Neigung, andere zu verspotten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spottlust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPOTTLUST


Angstlust
Ạngstlust [ˈaŋstlʊst]
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Leselust
Le̲selust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Reiselust
Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]
Streitlust
Stre̲i̲tlust [ˈʃtra͜itlʊst]
Totalverlust
Tota̲lverlust
Unlust
Ụnlust 
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPOTTLUST

Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift
Spottsucht
Spottvers
Spottvogel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPOTTLUST

Abenteuerlust
Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Funktionsverlust
Imageverlust
Kauflust
Kursverlust
Machtverlust
Milliardenverlust
Mordlust
Nettoverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wärmeverlust
Zahnverlust

Sinonimi e antonimi di Spottlust sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPOTTLUST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spottlust» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spottlust

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPOTTLUST»

Spottlust Boshaftigkeit Sarkasmus Zynismus Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden spottlust bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet Dict für dict Deutschwörterbuch boshaftigkeit sarkasmus Russisch Boshaftigkeit Sarkasmus Reiseliteratur durch deutschland archiv ReiseliteraturMit Deutschland Johann Kaspar Riesbeck Briefe eines reisenden Franzosen über seinen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS gouaille canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation einwand seitensprung fröhliche mißtrauen Aphorismus Friedrich Wilhelm Nietzsche Einwand Seitensprung Mißtrauen sind Zeichen Gesundheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Badische neueste nachrichten pressemitteilung Neueste Nachrichten Karlsruhe Schadenfreude Tochter Mordsspaß Sagt Stimmt Satz dann müsste Deutschen

Traduzione di Spottlust in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPOTTLUST

Conosci la traduzione di Spottlust in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spottlust verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spottlust» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蔑视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burlas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mockery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज़ाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

издевательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zombaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপহাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moquerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Spottlust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あざけり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조롱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajaib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhạo báng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலிக்கூத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपहास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scherno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kpina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знущання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătaie de joc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοροϊδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bespotting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hån
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spottlust

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPOTTLUST»

Il termine «Spottlust» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spottlust» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spottlust
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spottlust».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPOTTLUST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spottlust» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spottlust» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spottlust

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPOTTLUST»

Citazioni e frasi famose con la parola Spottlust.
1
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
2
Friedrich Nietzsche
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Mißtrauen, die Spottlust sind Zeichen der Gesundheit. Alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPOTTLUST»

Scopri l'uso di Spottlust nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spottlust e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gesetz der Bequemlichkeit: Gedichte
... unsre Leiber Feste. Dann bin ich erwacht und war allein. Deine Lippen sind zum Küssen da und nicht zum Spotten. Das wirst du wohl erst lernen müssen. Ich habe den Riegel vor Tür und Laden geschoben. Ich 14. SPOTTLUST. Spottlust.
Frank Forster, 2013
2
Orchomenos und die Minyer
die nachbarliche Eisersucht und Spottlust der Athener gegen die Völkerschaften Böotiens — eine Spottlust, die selbst das Edelste, wie die heilige Schaar Thebens, verunglimpfte — die Böoter auch in den Augen neuerer Geschichtschreiber ...
Karl Otfried Müller, Friedrich Wilhelm Schneidewin, 1844
3
KulturSchlüssel Vietnam
Neugier, Schau- und Spottlust • Wenn Sie sich über die »Impertinenz« von Vietnamesen aufregen, bedenken Sie bitte auch, wie es umgekehrt wirken muss, wenn Sie sich bei einer Zeremonie in einer Pagode an störenden Stellen postieren, ...
Hans-Jörg Keller, 2000
4
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
erschütternden Komik des bürgerlichen Lebens ist im Grunde der Gegenstand aller erzählenden Werke Rudolf Huchs, in denen sich dementsprechend tiefe Melancholie und satirische Spottlust die Hände reichen. Zunächst finden sie ihren ...
Johannes Mumbauer, 2013
5
Portraits und Silhouetten
Wer sich selbst Blößen gab in der Hitze des Angriffes, dem leuchtete er heim mit dem ganzen Scharfsinn seiner durchdringenden Ironie, die auch ihrerseits nicht selten sich vergaß und aus Übermuth in grausame Spottlust ausarten konnte.
Ferdinand Gustav Kühne, 1843
6
Vom Roroima Zum Orinoco
Die Spottlust ist groß und richtet sich gegen alles, was ihnen fremd erscheint. Sooft wir auf dem Marsch in eine Siedlung kamen, wurde unsere Spottlust ,' Selbstbeherrschung 3 5 9 Reise von Anfang bis. ' Zur Zeit R0 b. Schomburgks herrschte ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
7
Predigten über die Leidensgeschichte Jesu Christi
Nun aber wird ein so beweglicher bejammernswürdiger Anblick durch eine grausame Spottlust in ein Hohngelachter verkehret. So sehr «,ne solche Spottlust die Menschheit schändet; befremden wird sie uns nicht können. .Denn was Pflegt  ...
Justus Balthasar Müller, 1777
8
Bilder aus dem Westen (Erweiterte Ausgabe)
Meine Versuche mögen freilich schwach genug ausgefallen sein, sie würden sogar die Spottlust manches andern Menschen herausgefordert haben, allein auf ihrem lieben, theuren Antlitz war nichts von Spottlust zu entdecken. Wohl lächelte  ...
Balduin Möllhausen, 2012
9
Michelangelo
Diese Spottlust ist ihn einmal teuer zu stehen gekommen. Die Geschichte ist ja bekannt genug: Als die angehenden Maler von Florenz in der Brancacci-Kapelle saßen, um die Fresken Masaccios zu kopieren, hat der junge Michelangelo den ...
Emil Lucka, 2012
10
Geschichte des deutschen Volksschullehrerstandes: Bd. Von ...
Dafür machten sich Spottlust und Unglaube bemerkbar. Als Tetzel in Meißen predigte und Ablaßzettel verkaufte, versprach er, in der nächsten Predigt eine Feder des Erzengels St. Michael zu zeigen, die ihm . der Teufel im Kampfe ausgerupft ...
Konrad Fischer, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPOTTLUST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spottlust nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marginalien zur Geschichte: „Mei Rudelstadt, das lob ech mir on ...
Die kleinen Rudolstädter pflegen die Heimat- und Spottlust dieses Anton Sommer . Bemerkenswert ist dabei vor allem, dass kaum ein Gedicht Sommers auf das ... «Thüringische Landeszeitung, dic 16»
2
Die Leonberger Schnecke
... wollte es das Schicksal, oder besser: die Spottlust der Nachbarn anders. Sie necken die Leonberger seit eh und je als „Schnecke“ oder auch als „Schnôcke“. «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, dic 16»
3
„Buch des Monats“ geht an Andreas Platthaus
Der Überfall auf Charlie Hebdo in Paris war ein Anschlag auf unser aller Spottlust und auf das Lachen über angemaßte Autoritäten. Andreas Platthaus, der das ... «BuchMarkt, nov 16»
4
Angie, hol die Blockflöte raus!
Die Spottlust eines Satirikers reicht nicht aus, sich die Figur eines Politikers auszudenken, der in der Lage wäre, das Volk so ungerührt für dumm zu verkaufen ... «Die Achse des Guten, ott 16»
5
Zwei Frauen zeigen wahre Spottlust
Mütter, Männer und Diäten: Frech und witzig-charmant ist das Kabarett "Gänseblümchen" mit Martina Doering und Valérie Busson. «Badische Zeitung, ott 16»
6
Liebenswerter Versager oder Elsässer Heroe?
... voller Kraft und verzweifelnder Spottlust gespielt von Berth Wesselmann, Klär, seine deutsche Frau, hingebungsvoll gesprochen von Nadine Kettler und Hans' ... «Badische Zeitung, lug 16»
7
Benefizkonzert mit »Insalata Musicale«
... mit großem Instrumentarium und dreistimmigem Gesang einen bunt gemischten Musiksalat, angerichtet mit einem Dressing aus Tiefsinn, Ironie und Spottlust. «baden online, mar 16»
8
Jochen Busse legt jetzt seine Autobiografie "Wo wir gerade von ...
Doch Busse hat in seinem Leben viel mehr gemacht als Kabarett, auch wenn die Spottlust seine große Leidenschaft war. Nachzulesen ist das nun in seiner am ... «Merkur.de, nov 15»
9
Essay Abrechnung mit baskischen Legenden
Doch genau das tut der Wahlberliner Ibon Zubiaur: Mit feiner Spottlust und viel Selbstironie rechnet Zubiaur mit der "Re-Baskisierungspolitik" im jungen, ... «Deutschlandfunk, apr 15»
10
Zwei der zwölf Ermordeten: Zum Tod von Georges Wolinski und Charb
Nach der Trauer über die Opfer des Pariser Massakers muss neben der Wehrhaftigkeit im Umgang mit Terrorismus auch die Spottlust wiederbelebt werden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spottlust [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spottlust>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z