Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spottname" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPOTTNAME IN TEDESCO

Spottname  Spọttname [ˈʃpɔtnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPOTTNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spottname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPOTTNAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spottname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soprannome

Spitzname

Un soprannome, anche nome, cognome, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Ökelname, Scheltname, Sobriket / Sobriquet o il nome di sneak è un nome sostitutivo per il vero nome di una persona o di una cosa. Questo soprannome indica spesso un'imperfezione. Come regola, supera il vero nome di spirito. Ein Spitzname, auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname deutet oft eine Unvollkommenheit an. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.

definizione di Spottname nel dizionario tedesco

a qualcuno, un nome legato a una presa in giro; Nickname. jemandem, einer Sache zum Spott beigelegter Name; Spitzname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spottname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPOTTNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notname
No̲tname
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Papstname
Pa̲pstname [ˈpaːpstnaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPOTTNAME

Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift
Spottsucht
Spottvers
Spottvogel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPOTTNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Personenname
Schiffsname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Übername

Sinonimi e antonimi di Spottname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPOTTNAME»

Spottname wörterbuch Wörterbuch Grammatik Spitzname auch Übername Abname Utzname Uzname Ulkname Neckname Ökelname Scheltname Sobriket Sobriquet oder genannt Ersatzname für realen Namen einer Person Sache Dieser Beiname deutet eine wiktionary „Aus anfänglichen Spottnamen wurde bald Markenzeichen „Die Spott Kosenamen waren Legion „Ein Präsident Duden suchen spottname Worttrennung Neckname Bedeutung spöttischer neckender Beiname Substantiv maskulin Spitzname Dict dict linguee Möhrenschaber lautet Kleinstadt Sage begründet liegt brach zwischen Kloster Stadtrat Streit woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Scherzname Schimpfname Übername regional Ekelname Uzname polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS przezwisko Siehe spotten Sportmantel Spötter kostenlosen viele weitere Kreuzworträtsel michel deutschen Rätsel Frage SPOTTNAME DEUTSCHEN eingetragen Jeder Rätselfreund kann Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal

Traduzione di Spottname in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPOTTNAME

Conosci la traduzione di Spottname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spottname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spottname» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绰号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nickname
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прозвище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apelido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাক নাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surnom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nama samaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Spottname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニックネーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biệt danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனைப்பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपणनाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rumuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soprannome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przezwisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прізвисько
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poreclă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατσούκλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bynaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smeknamn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kallenavn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spottname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPOTTNAME»

Il termine «Spottname» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spottname» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spottname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spottname».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPOTTNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spottname» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spottname» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spottname

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPOTTNAME»

Scopri l'uso di Spottname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spottname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Einerseits werden Angaben wie »Spottname für den Juden« oder »(Schacher-) Jude« ohne Nachdenken weitergegeben, andererseits finden sich Paraphrasen wie >Jude< und sogar >armer Jude<, bei denen das Diffamierende früherer ...
Hans Peter Althaus, 2002
2
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Spottname für einen kleinen. dicken Menfchen. Baunz'n. böfe Kinder. Bauz. ein Kind. Beämt'nbrad'l. Spottname fiir die Cervelatwurft. Bed'lkotter. Gefängniß für Bettler. Bed'lmariafcb- eine fchlechte Heirat. befehl'n. fich; fich empfehlen.
Franz Seraph Huegel, 1873
3
Versuch eier Grammatik der dajackschen Sprache: Bearbeitet ...
Es ist jemand ein gehoffter Vortheil entgangen , worüber er natürlich djauen , (ein verdriess- lich Gesicht setzt) ; der Spottname : sadjauen. — Es fällt jemand, (lawo , fallen,) Spottname: salawo. Mit t beginnende Wörter nehmen bei der Bildung ...
August Hardeland, 1858
4
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Spottname für einen kleinen; dicken Menfchen.Baunzm; böfe Kinder. Bauzz ein Kind. Beämt'nbrad'lz Spottname für die Eervelatwurft. Bedükotterz' Gefängniß für Bettler. Bedqmariafch; eine fchlechte Heirat. befehl'nz fih; fih empfehlen.
Franz Seraph Hügel, 1873
5
Versuch einer grammatik der dajackschen sprache Bearbeitet ...
Es hat ein Freier einen Korb erhalten, (belä, Abneigung, verschmäht sein;) = der tanggarä: sabelä. -— Es ist jemand ein gehofl'ter Vortheil entgangen, worüber er natürlich djauen, (ein verdriesslich Gesicht setzt): der Spottname: sadjauen.
August Hardeland, 1858
6
Versuch einer Grammatik der Dajackschen Sprache: Bearb. u. ...
Es ist jemand ein gehoffter Vortheil entgangen , worüber er natürlich djauen , (ein verdriess- lich Gesicht setzt) ; der Spottname : sadjauen. — Es fällt jemand, (lawo , fallen,) Spottname: salawo. Mit t beginnende Wörter nehmen bei der Bildung ...
August Hardeland, 1858
7
Reformatoren vor der Reformation: Johann Wessel, der ...
ein. Spottname,. den. Johann. Wessel. trug,. sondern. einfacher. Familienname,. der. aber. dann. wohl. von. seinen. Feinden. zu. >uüi>«, »>>«p!c<>ri Iice«t incl« e ! obveni«««, <^un<I Ml>^»io« lui-te 01 vlcin» sll«z«it , <in»m illuil uumen villue ...
Carl Ullmann, 1842
8
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
Eine Schnalle, Spottname auf eine Schwa» herin, auf eine geschnäppige Zunge. Spate hat 1889 schnalzen 1^) svutics crevars, und 2) auch jsetäre se, ostentsre se, wofür auch ob- besagter Spottname gebraucht wird; z) ruotnLfl eäsre, wofür ...
Johann Evangelist Kaindl, 1824
9
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Eine Schnalle, Spottname auf eine Schwä» Herin, auf eine geschnappige Zunge. Spate hat 1889 schnalzen 1) seutica erspare, und 2) auch jact^re se, «stentsre se, wofür auch ob» besagter Spottname gebraucht wird; z) ruewm eüsre, wofür ...
Johann Kaindl, 1824
10
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Spottname für den Bauernschuster, der Roßschädel (2c) herstellt (Krauss, Hwspr . 739). Syn. Bratpfannenmacher. Vgl. unter Roßschädel (NSSWB 4, 598). Roßscheide röszset f. Sprosse der Roßleiter (s.d.): röszset, ënspanarsët äs äna ent /ist ...
Malwine Dengel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPOTTNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spottname nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Schickt eure Minister nach Ankara"
... Fernsehsender nichts als Pinguinfilme gezeigt. Daher der Spottname. Nach und nach war der größte Teil der türkischen Medien zu Pinguinmedien geworden. «DIE WELT, dic 16»
2
Eine Auswahl der Begriffe, die Petra Cnyrim in ihrem Buch vorstellt
Später bekam er einen eher missbilligenden Bei-Ton und wurde hauptsächlich als Spottname für Nackt- beziehungsweise für Revuetänzerinnen gebraucht. «Merkur.de, dic 16»
3
Heggestorzelauf: Zum sechsten Mal „Ab in de Batsch“
Heggestorze ist ein Spottname, mit dem die Einwohner von Heckendalheim scherzhaft bezeichnet werden. Es werden Strecken über 6,8 und 15 Kilometer ... «sol.de, set 16»
4
Hessisch für Anfänger
Auch wenn nicht der Spottname für die Besatzungssoldaten oder deren unehelichen Abkömmlinge gemeint ist, sind „Bebbes“ oder “(H)utschebebbes“ ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
5
Spottnamen für Dörfer: Pflasterschisser und Hergottspetzer
Früher erhielten Dörfer und ihre Einwohner von Nachbarn Spottnamen. Im Main-Taunus-Kreis scheint diese Tradition zum Sport geworden zu sein - und damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
6
Jeder Name hat seine Bedeutung
»Faulhaber« gehört zu den Übernamen, Spottnamen – einer, der schlechten Hafer hatte oder verkaufte. Autor: Ellen Matzat. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 ... «baden online, gen 16»
7
Folter im böhmischen Dorf: Wiener Hörspielautor nimmt in Prag auf
Er ist keine reale Figur, sondern nur ein Name, im Englischen würde man sagen ein Nickname, ein Spottname, eine Verballhornung der tschechischen Männer ... «Radio Prag, dic 15»
8
Nachbarschafts-Spott auf feinstem Alemannisch
Manche Begriffe sind ausgestorben, andere leben in der Fastnacht weiter. Und manche sind richtig amüsant. Welche Spitz- und Spottnamen kennen Sie? «SÜDKURIER Online, dic 15»
9
Spöttische Spitznamen für den Nachbarort
Zu verdanken waren diese Spottnamen den Bewohnern der Nachbarorte. Bärbel Brüderle, Vorsitzende der Muettersproch-Gsellschaft, hat in jahrelanger Arbeit ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Wie das antiwestlichen Ressentiment Menschen-, Minderheiten ...
Der Spottname „Regressives“ (also eine Zurückweisung des Anspruchs dieser Leute, als progressiv gelten zu dürfen) macht derzeit die Runde und bezeichnet ... «Die Achse des Guten, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spottname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spottname>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z