Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spottfigur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPOTTFIGUR IN TEDESCO

Spottfigur  [Spọttfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPOTTFIGUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spottfigur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPOTTFIGUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spottfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spottfigur nel dizionario tedesco

Una persona derisa che sfida il ridicolo. Person, die verspottet wird, die zum Spott herausfordert.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spottfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPOTTFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPOTTFIGUR

Spott
Spottbild
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPOTTFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimi e antonimi di Spottfigur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPOTTFIGUR»

Spottfigur Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden spottfigur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS figure ridicule Siehe auch Spottgeburt Spott Spötter spottlustig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen словари энциклопедии на академике Перевод посмешище чучело гороховое Большой немецко русский русско немецкий словарь Spötterin Proseminar bauer phil hist fakultät Dozent Robert Steinke Termin Raum Beschreibung Bauern spielen mittelalterlichen Literatur eine marginale Schlager ewige archiv deutschlandradio kultur SchlagerDie

Traduzione di Spottfigur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPOTTFIGUR

Conosci la traduzione di Spottfigur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spottfigur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spottfigur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

笑话图
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Figura broma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joke figure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मजाक आंकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرقم نكتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шутка фигура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

figura piada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তামাশা চিত্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

La figure de blague
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angka jenaka
190 milioni di parlanti

tedesco

Spottfigur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジョークフィギュア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농담 그림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tokoh guyon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con số trò đùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜோக் எண்ணிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोद आकृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaka rakam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figura scherzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żart figura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жарт фігура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

figura glumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικόνα αστείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grap figuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skämt siffra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spøk figur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spottfigur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPOTTFIGUR»

Il termine «Spottfigur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spottfigur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spottfigur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spottfigur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPOTTFIGUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spottfigur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spottfigur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spottfigur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPOTTFIGUR»

Scopri l'uso di Spottfigur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spottfigur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
Mit dieser Spottfigur also zogen Tausende, Pfeifer und Trommler voran, durch die Straßen der Stadt verbrannt. Aber Unsinn hin, Unsinn her, die Katholiken be» l trachteten diesen Unsinn, ebenfalls in der bornirtesten Weise, als einen Angriff ...
2
Der Erzengel Michael in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts
Relativ gut untersucht ist die Rolle, die die Spottfigur des "Deutschen Michel" im Verlauf der Geschichte gespielt hat – es sei in diesem Zusammenhang vor allem auf B. Grotes grundlegende Arbeit "Der deutsche Michel" (1967) verwiesen.
Maja Galle, 2002
3
Geschichte der neuzeitlichen jüdischen Gemeinde in Duderstadt
316 Gleichermaßen bedeutete 1988 der damalige Ortsheimatpfleger von Duderstadt dem Verfasser schriftlich, bei dem Anreischken handle es sich um eine antijüdische Spottfigur. Die Installation der Nachbildung 1959 im Rathausturm ...
Gö tt, Götz Hütt, 2012
4
Literatur- und kunsthistorische Schriften
... dem arbeitreichen bäuerlichen Leben, noch ohne Spott und Hohn, wenn auch bei der Darstellung gröblicher Wirklichkeiten gelegentlich ohne Absicht komisch wirkend; die Gewohnheit der Literatur, den Bauern als Spottfigur zu betrachten, ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
5
Altgermanische Religionsgeschichte
Deutsche Rundschau, Juni 1909, S. 358) bei den Hellenen noch ärger gegangen — er ward eine Spottfigur, ärger als Thor in dem Lied der Odinspropaganda (Härb.). Sein Nachbar Achilleus (U sener, Stoff des Griechischen Epos, Wiener ...
Richard M. Meyer, 2013
6
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Pantalone ist eine typische Spottfigur. Schon seine Erscheinung wirkt komisch: Mit Schlappschuhen und einer Art langer Unterhose bekleidet, darüber ein würdiger schwarzer Mantel (,zimarra') — Zeichen seiner hohen sozialen Stellung — ...
Achim Küpper, 2010
7
Elisabeth und Anna: Roman aus der russischen Geschichte
68 .q _l Wider- leßte .Mann verfchwunden ifit dann laufcht er um fich, und als er fich allein wähnti fchnellt er eniporF dreht fich auf dem Abfah und mit bei.Öen » Händen eine Spottfigur vor der Nafe bilhendl ruft er ziemlich (MÜLch 1M quojne!
Gustav von Heeringen, 1827
8
Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...
Pangloss ist natürlich eine Spottfigur, mit der sich Voltaire über Dummheiten der zeitgenössischen Philosophie lustig machte. Die Geschichte aber hält eine Menge lebensechter Variationen dieser Figur parat. Besonders ergiebig scheinen die ...
Ian Morris, 2012
9
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Als Ärztin istsie sicher sehr nettundeinfühlsam, aber auf den Gefühlen ihrer einzigenTochtertrampelt sie rücksichtslos herum. Wenn mich jetzt jemand sieht, der mich kennt, binichdie Spottfigur schlechthin. Ich tarne mich, indem ichKevin seine ...
Christine Spindler, 2011
10
Lea und Nekael - Die Verbotene Liebe Eines Engels Band
Auch den fremden Männern gegenüber war er ziemlich unfreundlich, da es einer der ihren war, der ihn zu einer Spottfigur gemacht hatte. Auf seine Frage, ob die anderen Fremden wussten, wohin der Kerl mit Lea gegangen war, wichen sie ...
Heike Naber, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPOTTFIGUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spottfigur nel contesto delle seguenti notizie.
1
In der Schwabenstube wird nicht nur schwäbisch gekocht
... selbstbewusst und heimatvernarrt genug ist, sieben Spottfiguren in Heldengestalten umzuwidmen, darf man sich ruhig fürchten. Denn unwillkürlich fragt man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Storno 2016 in der Emsstadt an der Werse
Die Lieblings-Spottfiguren sind mit den Jahren andere geworden. Wer braucht noch Pofalla, wenn ein Trump gewählt wird? Aber es gibt auch Konstanten wie ... «Die Glocke online, dic 16»
3
Mexiko - Die gekaufte Republik
... beleidigt hatte. Eine Welle der Empörung ging durchs Land, die Abneigung gegen Trump übertrug sich auf Peña Nieto. Er ist zur Spottfigur geworden. «Deutschlandfunk, ott 16»
4
Wahl eines neuen Vorsitzenden - Parteichef Corbyn spaltet Labour ...
"Die etablierten Medien können nichts mit ihm anfangen, weil er ehrlich ist und keine Deals mit ihnen macht, und verwandeln ihn deshalb in eine Spottfigur." «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Das Gegenteil von Freiheit
Und einer taucht ständig auf, zieht sich durch wie ein roter Faden: Vom Jugendidol zu einer Spottfigur mutiert, entpuppt sich Udo Lindenberg in der Sucht als ... «Badische Zeitung, apr 16»
6
Dschungelcamp-Kolumne, Tag 16: Danke Menderes, König der ...
Das Ergebnis vornweg: Menderes Bagci, DSDS-Dauer-Looser, Spottfigur all derer, die selbst nicht singen können, hat die Jubiläumskrone errungen. «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»
7
Spott und Häme für US-Milizionäre
Mittlerweile ist der Grund für die Proteste obsolet - und die Milizionäre wurden keine „Helden“, sondern Spottfiguren. Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenAuf ... «ORF.at, gen 16»
8
Ronald Pofalla erklärt Vorwürfe gegen sich für beendet
Er, der seinen Sommerurlaub abbrach und sich stattdessen mit kryptischen Datensätzen beschäftigte, war am Ende die Spottfigur, der Chefverhinderer. «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
9
Wie Gregor Gysi Kleinbürger und Kommunismus versöhnt
Der Kleinbürger wurde zur Spottfigur aller kommunistischen Kunst: Bertolt Brecht hat sein 1920 als „Die Hochzeit“ geschriebene Valentinade später, als er ... «DIE WELT, giu 15»
10
Dschungelcamp 2015: Was Dschungelcamp-Kandidat Walter ...
... mit der Durchschlagskraft eines Furzes. Sein Buckel wirkt skurril und seine dünnen Ärmchen machen Freiwald zur Spottfigur in den sozialen Netzwerken. «Augsburger Allgemeine, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spottfigur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spottfigur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z