Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spötter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPÖTTER

mittelhochdeutsch spottære = Spottender, spätalthochdeutsch spottari = gewerbsmäßiger Spaßmacher.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPÖTTER IN TEDESCO

Spötter  [Spọ̈tter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPÖTTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spötter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPÖTTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spötter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spötter

burlone

Spötter

I deridi sono un genere di uccelli. Attualmente, il genere, insieme ad altri generi, è posto nella propria famiglia Acrocephalidae, tradizionalmente è stato assegnato alla famiglia del genere gruntous. La diffusione degli scouters è limitata al Palaearctic occidentale. Al momento, solo quattro specie sono riconosciute, altre quattro specie precedentemente appartenenti a questo genere sono attualmente assegnate al genere Iduna. Essi sopportano i loro nomi, perché imitano l'imitazione di altri uccelli che imitano. Die Spötter sind eine Gattung der Vögel. Aktuell wird die Gattung zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Acrocephalidae gestellt, traditionell wurde sie der Familie der Grasmückenartigen zugeordnet. Die Verbreitung der Spötter ist auf die westliche Paläarktis beschränkt. Zurzeit werden nur noch vier Arten anerkannt, vier weitere ehemals zu dieser Gattung gestellt Arten werden aktuell der Gattung Iduna zugeordnet. Ihren Namen tragen sie daher, weil sie in ihren Gesang den anderer Vögel nachahmend aufnehmen.

definizione di Spötter nel dizionario tedesco

qualcuno che prende in giro yellowspots. qualcuno che starnutisce esempi di una beffa presa sul banco degli schernitori. jemand, der spottet Gelbspötter. jemand, der spottetBeispieleein böser Spötterauf der Bank der Spötter sitzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spötter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPÖTTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Batter
[ˈbætɐ]
Butter
Bụtter 
Chatter
[ˈt͜ʃætɐ] 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Etter
Ẹtter
Gartenspötter
Gạrtenspötter
Gelbspötter
Gẹlbspötter
Gewitter
Gewịtter 
Glitter
Glịtter
Hotter
Họtter
Kötter
Kọ̈tter
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Mutter
Mụtter 
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Otter
Ọtter
Ritter
Rịtter 
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Wetter
Wẹtter 
bitter
bịtter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPÖTTER

Spotlight
Spotmarkt
Spotpreis
Spott
Spottbild
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPÖTTER

Berichterstatter
Blatter
Blätter
Emitter
Flatter
Flutter
Futter
Getter
Gitter
Lutter
Outfitter
Plotter
Putter
Retter
Schutzgitter
Splitter
Transmitter
Trendsetter
Unwetter
Vetter

Sinonimi e antonimi di Spötter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPÖTTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spötter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spötter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPÖTTER»

Spötter Ironiker Ironikerin Scherzkeks Spottdrossel Spottvogel Witzbold Witzboldin Zyniker Zynikerin spötter kreuzworträtsel gesang trio bibel sind eine Gattung Vögel Aktuell wird zusammen anderen Gattungen eigene Familie Acrocephalidae gestellt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rätsel hilfe suche star weber kardinal Hilfe für Star Weber Kardinal Fink Kabarettist Nachtigall Pieper Schwalbe Zyniker Storch Schwarzkopf Kuckuck Sperling wiktionary konnte alle Lügen strafen Graupapagei besonders begabter bauen Gesänge Vogelarten virtuos tierlexikon world animals Teichrohrsänger Acrocephalus scirpaceus mindestens sein Repertoire einbeziehen kann Gattung wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Gemischte gefühle schadenfreude gefühl Juli Schadenfreude sozial geächtetes Gefühl Viele Menschen empfinden dabei schlechtes Gewissen Doch Sinn weiter gespottet Februar

Traduzione di Spötter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPÖTTER

Conosci la traduzione di Spötter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spötter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spötter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

模仿者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burlador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mocker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستهزئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насмешник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burlista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যঙ্গকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

railleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencemooh
190 milioni di parlanti

tedesco

Spötter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あざけります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거만한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mocker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạo báng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mocker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alaycı kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burlone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedrzeźniacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насмішник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batjocoritor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είρωνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spotter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mocker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mocker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spötter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÖTTER»

Il termine «Spötter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spötter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spötter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spötter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPÖTTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spötter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spötter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spötter

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPÖTTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Spötter.
1
Emanuel Wertheimer
In die Gesellschaft tritt man gewöhnlich als Schmeichler, bleibt als Gelangweilter und geht als Spötter.
2
Wilhelm Traugott Krug
Geht hinaus in die Welt, ihr kleinen rüstigen Spötter! Strafet und necket, wie euch Vernunft und Laune gebieten! Doch die Bosheit sei fern, die schändlich verhöhnet des Menschen Heiligstes Eigenthum und der Menschheit im Menschen nicht achtet.
3
Jakob Böhme
Der Spötter wird sagen, ich verachte die steinerne Kirche, da die Gemeinde zusammenkommt. Dazu sage ich nein. Sondern ich weise auf die heuchlerische babylonische Hure, die mit der steinernen Kirche nur Hurerei treibt, nennt sich einen Christen, ist aber nur Hurenbalg.
4
Gottlieb Konrad Pfeffel
Womit, o Lais, meine Wonne, Vergleich' ich Dich? sprach Selamir. Ei, sprach der Spötter, mit der Sonne, Denn alles wärmet sich an ihr.
5
Heinz Körber
Der Misserfolg hat soviele Spötter, wie der Erfolg aufrichtige Gönner verdiente.
6
Heinz Körber
Der Erfolg verdiente soviele Gönner, wie dem Scheitern Spötter zufallen.
7
Friedrich von Bodenstedt
Der Spötter Witz kann nichts verächtlich machen, was wirklich nicht verächtlich ist.
8
Joachim Ringelnatz
Am Ende – sagen die Götter – siegen doch die Spötter.
9
August Strindberg
In unseren vier Wänden, wo uns kein Spötter hört, getrauen wir uns das auszusprechen, was unsere Herzen denken; in der Volksversammlung, der Zeitung, dem Buche hingegen sind wir zu feige, um zu wagen, uns dem Lächeln auszusetzen und schwimmen daher mit dem Strome! Was hilft das Grinsen auf die Dauer? Es ist die Waffe der Feigheit...
10
Publilius Syrus
Wer selbst sich lobt, wird rasch den Spötter finden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPÖTTER»

Scopri l'uso di Spötter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spötter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
Spötter, Weisheit 873 SPÖTTER Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen. SPRÜCHE 15, 12 Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist. (wörtlich: Wer übermütig, vermessen ist, der ...
Ernst Lautenbach, 2006
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
365. Des spottersz hauss mochte auch hornen Des Spötters Haus könnte auch brennen EBD. 4.3.2. Der Spötter wird selbst verspottet werden1 104 Lat. Derisores deridentur Spötter werden verspottet ROMULUS 53 Prom. (Var. r. v.). . 106 Mlat.
Samuel Singer, 2001
3
Johannes Trojan, 1837-1915: ein Spötter und Poet zwischen ...
Aus dem Inhalt: Kindheit und Jugend in Danzig - Westwarts - Student der Medizin in Gottingen - Nach Bonn und Berlin - Student der Philologie - Lehrzeit bei Adolf Glabrenner - Bei den Gelehrten des Kladderadatsch - Die Freunde Johannes ...
Friedrich Mülder, 2003
4
Der Spötter Von Sevilla und Der Steinerne Gast
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Tirso de Molina, 2012
5
Satire und Macht: Film, Zeitung, Kabarett in der DDR
Vor allem zeigt die Geschichte des Rates der Spötter die Umschlagspunkte von geduldeter „innerer Kritik" in zurückgewiesene und kriminalisierte. Damit läßt sich hier der prekäre Status von Satire in der Parteiöffentlichkeit wie unter einem ...
Sylvia Klötzer, 2006
6
Göttliches gesezbuch: oder biblisch-moralische Concordanz
Spötter. Z) Wer den Spötter züchtiget, der mnMchan- de auf sich nehmen. Spr. Sal. 9, 7. ... er hasset dich. Spr. Sal. 9,8.««diZ, 12. !<Ä-', Spötter. Ferner: 3) Ein Spötter gehorchet der Strase nicht. Spr.Sal.iz, 3) Em 28» So Sp Sorgen. Ferne«: . ..
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Lr wird die Spötter spotten, Sprich». 3, Z4. So auch das Spotten. Anm. Bey dem Notker spotten, im Schweb, lpotta. Fast alle Wortforfcher lassen dieses Wort von spexen, Lat. spuere, /'rZutum, abstammen, und erklären es, zum Merkmable der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Bleiben denn nun gleich liederliche spötter übrig ; so kan solches doch treuen knechten Gottes nicht beygemesscn werden ; sondern solche spötter sind selber an ihrem verderben schuld, und werden z» rechter zeit die unseligen stüchte ihrer ...
Christoph Starke, 1750
9
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Spötter, Hiob ,0,2«. Spr. 1,22. 5, 54. c>, 7 f> 19, 29. 22, 1«. 24, 9. 2c,, S. Jes. 28, i4. Sir. 55, S, Wohl dem, der — nicht sitzet, da die Spötter sitzen. Ps 1, '» Ein Spötter gehorcht der Strafe nicht. Spr. iZ, 1. Der Spötter sucht Weisheit u. findet sie ...
Heinrich August Schott, 1827
10
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
Spötter, Hiob 16, 2«. Spr. 1,22 S, S4. 9, 7 f. 19, 29. 22, 10. »4, 9 s«, S. Jes. 2«, i4, Sir. 3Z, 6. Wohl dem, der — nicht sitzet, da die Spötter sitzen. Ps. 1, 1. Ein Spötter gehorcht der Strafe nicht. Spr. iö, i. Der Spötter sucht Weisheit u. fin-j det sie ...
Heinrich Schott, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPÖTTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spötter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ehrenwerter Spötter: Jürgen B. Hausmann bringt vollbesetzte Loge ...
Kabarettist Jürgen B. Hausmann sorgt nach einer „Silvesterparty“ aus seinem „Wohnzimmer“ für mächtig Stimmung in der Loge im Haus des Gastes. «Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Kurzkritik - Fest für Spötter
Insofern ist so ein satirischer Jahresrückblick namens "Rückspiegel", den er im Lustspielhaus von der Bühne lässt, ein Fest für den begnadeten Spötter und ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Zum Tod von Mose Allison: Der Spötter
17.11.2016 11:49 Uhr. Zum Tod von Mose Allison : Der Spötter. Er war ein Großer des Jazz, The Clash, Elvis Costello oder The Who schätzten und coverten ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Spötter des Volkes
Der Theatermacher Dario Fo wusste die Tradition der Verspottung als »Waffe der Unteren gegen die Oberen« einzusetzen. Vom Großvater, einem ... «Junge Welt, ott 16»
5
Plötzlich feiern Englands Spötter wieder Joe Hart
Nach der EM musste sich Joe Hart viel Hohn und Spott gefallen lassen. Pep Guardiola warf Englands Nationaltorwart in Manchester raus. Doch jetzt gelang ihm ... «DIE WELT, ott 16»
6
Zum Tod von Klaus Harpprecht - Der liebenswerte Spötter ist ...
Er war Redenschreiber und Berater des früheren Bundeskanzlers Willy Brandt. Er war unter anderem USA-Korrespondent des ZDF und leitete den ... «Deutschlandfunk, set 16»
7
Modeblogger Ole Spötter war bei der Fashion Week
In Amsterdam: Der Peiner Modeblogger Ole Spötter besuchte die Fashion Week. Foto links: Das Finale der Show „Nono Cake“, einer Marke von Elke van ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, ago 16»
8
Der beleidigte Präsident - Erdogan kämpft gegen die Spötter an
Erdogan als Zebra, als islamistischer Kalif oder als Politiker, der ihm Blut von Terroropfern in einem Boot Richtung Neuwahlen paddelt. Seit Jahren schon ... «NEWS.at, apr 16»
9
Hallervorden gibt den Trittbrett-Spötter: Ein Erdogan-Lied zum ...
Zwischen Kindervers und Karnevalsnummer: In einem Liedchen wendet sich Dieter Hallervorden an den türkischen Präsidenten – mit der Bitte, durch einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
10
Momus, der ewige Spötter
Es ist bezeichnend für den Künstler Momus, dass man gleich einen Umweg über die griechische Mythologie machen muss. Für alle, die ihren Hesiod nicht ... «Zitty, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spötter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spotter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z