Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprachsystem" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPRACHSYSTEM IN TEDESCO

Sprachsystem  Spra̲chsystem [ˈʃpraːxzʏsteːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRACHSYSTEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprachsystem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRACHSYSTEM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprachsystem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sistema di lingua

Sprachsystem

Il sistema di lingue è l'insieme delle unità linguistiche e delle regole che costituiscono qualsiasi lingua e sono il prerequisito per esprimere e comunicare in questa lingua. Bisogna quindi distinguere tra il sistema linguistico da un lato e l'uso di questo sistema, d'altra parte, in qualsiasi tipo di comunicazione linguistica. Si può affermare che il sistema linguistico consiste nel vocabolario di una lingua, nel suo sistema sonoro e nella sua grammatica. L'utilizzo della lingua viene considerato come un contrasto con il sistema linguistico. Sprachsystem ist die Menge von sprachlichen Einheiten und Regeln, die eine beliebige Sprache ausmachen und Voraussetzung dafür sind, dass man sich in dieser Sprache ausdrücken und verständigen kann. Man muss also unterscheiden zwischen dem Sprachsystem einerseits und der Verwendung dieses Systems, bei jeder Art sprachlicher Kommunikation andererseits. Ganz grob kann man sagen, dass das Sprachsystem aus dem Wortschatz einer Sprache, ihrem Lautsystem und ihrer Grammatik besteht. Als Gegenbegriff zum Sprachsystem wird der Sprachgebrauch angesehen.

definizione di Sprachsystem nel dizionario tedesco

Sistema di elementi linguistici e di relazioni ricorrenti e ripetitivi, disponibili per i membri di una particolare comunità linguistica. System aus den in gleicher Weise immer wieder vorkommenden, sich wiederholenden sprachlichen Elementen und Relationen, das dem Angehörigen einer bestimmten Sprachgemeinschaft zur Verfügung steht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sprachsystem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRACHSYSTEM


Antiblockiersystem
Antiblocki̲e̲rsystem
Baukastensystem
Ba̲u̲kastensystem [ˈba͜ukastn̩zʏsteːm]
Betriebssystem
Betri̲e̲bssystem [bəˈtriːpszʏsteːm]
Bewertungssystem
Bewẹrtungssystem
Filtersystem
Fịltersystem
Heizsystem
He̲i̲zsystem
IT-System
IT-System
Immunsystem
Immu̲nsystem [ɪˈmuːnzʏsteːm]
Kommunikationssystem
Kommunikatio̲nssystem [kɔmunikaˈt͜si̯oːnszʏsteːm]
Komplettsystem
Komplẹttsystem
Navigationssystem
Navigatio̲nssystem
Redaktionssystem
Redaktionssystem
Schulsystem
Schu̲lsystem [ˈʃuːlzʏsteːm]
Sicherheitssystem
Sịcherheitssystem [ˈzɪçɐha͜it͜szʏsteːm]
Sonnensystem
Sọnnensystem [ˈzɔnənzʏsteːm]
Start-Stopp-System
Stạrt-Stọpp-System
Steuersystem
Ste̲u̲ersystem [ˈʃtɔ͜yɐzʏsteːm]
Subsystem
Sụbsystem
System
Syste̲m 
Ökosystem
Ö̲kosystem

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRACHSYSTEM

Sprachschicht
Sprachschnitzer
Sprachschöpfer
Sprachschöpferin
sprachschöpferisch
Sprachschranke
Sprachschwäche
Sprachschwierigkeit
Sprachsilbe
Sprachsoziologie
Sprachspiel
Sprachspielerei
Sprachstamm
Sprachstatistik
Sprachstil
Sprachstörung
Sprachstudium
Sprachstufe
Sprachsynthese
Sprachtalent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRACHSYSTEM

Alarmsystem
Bremssystem
Computersystem
Finanzsystem
Handelssystem
Informationssystem
K.-o.-System
Kamerasystem
Koordinatensystem
Life-Support-System
Managementsystem
Nervensystem
PAL-System
Park-and-ride-System
Periodensystem
Punktesystem
Rechtssystem
Transportsystem
Wirtschaftssystem
Überwachungssystem

Sinonimi e antonimi di Sprachsystem sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRACHSYSTEM»

Sprachsystem Wörterbuch Grammatik wörterbuch Menge sprachlichen Einheiten Regeln eine beliebige Sprache ausmachen Voraussetzung dafür sind dass sich dieser ausdrücken verständigen kann muss also christian lehmann Begriff Sprache auftritt jedenfalls langue Vermutlich auch Bezug langage einem Duden sprachsystem bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen wiktionary „Später wurde Baudouin Courtenays Auffassung komplizierter wandte Systems nicht Phonologie Dict für dict Deutschwörterbuch Sprach Sprachwiss System gleicher Weise immer wieder

Traduzione di Sprachsystem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRACHSYSTEM

Conosci la traduzione di Sprachsystem in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprachsystem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprachsystem» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

语系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sistema de la lengua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

language system
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाषा प्रणाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظام اللغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

языковая система
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sistema de linguagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাষা সিস্টেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

système linguistique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sistem bahasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprachsystem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

言語システム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언어 시스템
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sistem basa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ thống ngôn ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொழி அமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषा प्रणाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dil sistemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sistema di lingua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

System język
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мовна система
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sistem lingvistic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύστημα γλώσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taalsisteem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

språksystemet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

språksystem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprachsystem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRACHSYSTEM»

Il termine «Sprachsystem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprachsystem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprachsystem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprachsystem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRACHSYSTEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprachsystem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprachsystem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprachsystem

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRACHSYSTEM»

Scopri l'uso di Sprachsystem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprachsystem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprachverwendung, Sprachsystem: Ökonomie und Wandel
Ökonomie und Wandel Elke Ronneberger-Sibold. Elke Bonneberger-Sibold Sprachvcarwendung — Sprachsystem Ökonomie und Wandel Max Niemeyer Verlag ~ Tübingen 1980 ClP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek ...
Elke Ronneberger-Sibold, 1980
2
Norm und Sprachsystem im Italienischen
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Ivano Abetini, 2013
3
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Zwar bildet sich das Sprachsystem nur durch die Praxis des Sprechens, aber andererseits wird der Sprachgebrauch doch durch das Sprachsystem strukturiert. Saussure faßt die Sprache als ein Zeichensystem, wobei er allerdings von der ...
Jan Rohls, 1997
4
Grammatik der deutschen Sprache: Sprachsystem und ...
Diese gut lesbare, allgemein verständliche Grammatik der deutschen Sprache ist ein umfassendes Handbuch zum deutschen Sprachsystem und zur richtigen Verwendung unserer Sprache.
Lutz (Philologe) Götze, Ernest W. B. Hess-Lüttich, 2002
5
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
IV. Linguistische. Gegenstände. II: Der. Sprachgebrauch. 20. Sprachsystem. und. Sprechhandlungen. 21. Sprechhandlungen und unterrichtsspezifische Sprachtätigkeiten. 1. Mit Sprache handeln 2. Sprechhandlung und Satz 3. Komponenten ...
Gerhard Helbig, 2001
6
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
(soweit nicht im Text genannt) Hans-Heinrich Lieb, Sprachstadium und Sprachsystem, Umrisse einer Sprachtheorie, Stuttgart 1970. - Hugo Moser, Deutsche Sprachgeschichte, Mit einer Einführung in die Fragen der Sprachbetrachtung, ...
Stefan Sonderegger, 1979
7
Grammatikmodelle: Positionen und Perspektiven
Strukturalismus: Sprachsystem. und. Sprachstruktur. La grammaire etudie la langue en tant que systeme d'expression [...]. Ferdinand de Saussure, Cours de linguistigue ge'nerale (1915) Die eigentlich wichtige und interessante Aufgabe einer ...
Peter Schlobinski, 2003
8
Die Sprache: ein Phänomen und seine Erforschung
3. Werkstoff,. Werkstatt. und. Wkkweise. der. Sprache. 3.1. Das. Sprachsystem. I. Im Ironie-Beispiel des letzten Abschnitts wurde die essenzielle Unterscheidung zwischen der wörtlichen Bedeutung eines Ausdrucks und dem kontextbehafteten  ...
Jürgen Reischer, 2002
9
Klinische Neuropsychologie
Dafür ist ein „zentrales Sprachsystem" anzunehmen, das mindestens aus > einem Lexikon, > einer syntaktischen Komponente, >• einer phonologischen Komponente besteht (Whitacker 1971). Es hat keine umschriebene anatomische  ...
Wolfgang Hartje, 2006
10
Sprechakte und Sprechaktanalyse im Alten Testament: ...
3.1 Der Ausgangspunkt von Sprechaktanalysen in historischen Einzelsprachen: Die Verklammerung von Sprachsystem und Sprechaktsystem In Kap 2.1.4 habe ich die bisher von der Sprechhandlungstheorie erarbeiteten Grundmöglichkeiten  ...
Andreas Wagner, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRACHSYSTEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprachsystem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie Sprach-Software die Immobilienverwaltung verändert
ERP-Software, die mit einem solchen Sprachsystem arbeitet, kann den Verwalteralltag sehr erleichtern. Damit entfällt ein Großteil der täglichen Suche nach ... «www.immobilienmanager.de, dic 16»
2
Sommer-Update für Xbox One | Jetzt auch mit Cortana zocken!
Spieler können aber zwischen dem traditionellen Sprachsystem und Cortana wählen (oder beides abschalten). Freunde lassen sich dank Cortana jetzt auch per ... «BILD, ago 16»
3
Europa braucht eine gemeinsame Sprache
Der Professor aus Turin entwickelte ein 1931 publiziertes Sprachsystem, das „Latino Sine Flexione“, später „Interlingua“ genannt. Eigentlich Mathematiker ... «www.treffpunkteuropa.de, giu 16»
4
Sprachgesteuerte Assistenten - Warum die Sprachsteuerung im ...
Da das Sprachsystem in der Regel offline arbeitet, ist der Wortschatz auf einen kleinen Speicherchip beschränkt, der kaum etwas kosten darf. Minimaler ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
"Studierende" und "Geflüchtete" - Die Vorteile der Partizipienreiterei ...
Da Partizipien wie "Geflüchtete" keine Änderung im Sprachsystem erforderten, hält Anatol Stefanowitsch sie für eine gute sprachliche Alternative. (picture ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
6
Software versteht Sprache besser als ihre Entwickler
Damit ist Deep Speech 2 im Prinzip ein universelles Sprachsystem, das ebenso gut Englisch lernt, wenn man ihm genügend Beispiele vorsetzt. Die meisten ... «Heise Newsticker, apr 16»
7
Kinder, die mehrsprachig aufwachsen, haben mehr vom Leben
Denn alle Sprachen, die man kennt, werden Teil eines einzigen Sprachsystems, erklärt sie. Spricht man eine, muss das Gehirn die anderen in den Hintergrund ... «DIE WELT, apr 16»
8
Vom Gebrabbel zu komplexen Sätzen
So beeindruckend diese Unendlichkeit jedoch ist, so lang scheint auch der Weg, den unser Sprachsystem im Gehirn durchläuft, um zu voller Reife zu gelangen. «scinexx | Das Wissensmagazin, feb 16»
9
Wort des Jahres Flüchtling: Hier endet das Gendern
Es gibt also Fälle, in denen das Sprachsystem die vielleicht verbreitetste Form des Genderns nicht zulässt. Das sollte jeder, der auf diesem Gebiet tätig wird, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
Siri: Apples Sprachsystem beleidigt Angela Merkel
Wie wird das Wetter? Wo finde ich ein gutes Restaurant? Wer ist Angela Merkel?: Apples Sprachassistentin Siri soll Nutzern von iPhone oder iPad seit Oktober ... «STERN, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprachsystem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sprachsystem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z