Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spreizbeinig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPREIZBEINIG IN TEDESCO

spreizbeinig  [spre̲i̲zbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPREIZBEINIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
spreizbeinig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPREIZBEINIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «spreizbeinig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spreizbeinig nel dizionario tedesco

Stare a gambe divaricate con le gambe divaricate. mit gespreizten Beinen Beispielspreizbeinig dastehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «spreizbeinig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPREIZBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPREIZBEINIG

spreiten
Spreitlage
spreizbar
Spreizdübel
Spreize
spreizen
Spreizfuß
Spreizhose
Spreizsprung
Spreizung
Spreizwindel
Sprengbombe
Sprengel
sprengen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPREIZBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dreieinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Sinonimi e antonimi di spreizbeinig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPREIZBEINIG»

spreizbeinig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spreizbeinig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS perniabierto german German download software time universal lexikon deacademic spreiz 〈Adj gespreizten Beinen breitbeinig versehen Dict dict zanqueador Empfehlungen Quickdict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schreibt http Steig auseinander strecken grätschen Verb spreizen wegstrecken Spree Athener Athen Bedeutung sagt noch kostenlosen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Cafeuni türkisch

Traduzione di spreizbeinig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPREIZBEINIG

Conosci la traduzione di spreizbeinig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di spreizbeinig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spreizbeinig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

两腿分开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

las piernas separadas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legs apart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग पैर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساقين وبصرف النظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ноги врозь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pernas afastadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৃথক্ পা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jambes écartées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaki selain
190 milioni di parlanti

tedesco

spreizbeinig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離れて足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떨어져 다리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sikil loro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிர கால்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याशिवाय पाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bacaklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gambe divaricate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozkroku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ноги нарізно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picioarele departate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τα πόδια ανοιχτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wydsbeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benen isär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bena fra hverandre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spreizbeinig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPREIZBEINIG»

Il termine «spreizbeinig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spreizbeinig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spreizbeinig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «spreizbeinig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPREIZBEINIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spreizbeinig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spreizbeinig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su spreizbeinig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPREIZBEINIG»

Scopri l'uso di spreizbeinig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spreizbeinig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antike Figuralkapitelle
An den Ecken, spreizbeinig auf zwei benachbarten Blättern stehend, Eroten, nur mit der Chlamys bekleidet, »in den Händen, soweit sich erkennen läßt, gefüllte Körbe und Lagobola« (Matz-Duhn, s. u.). Die Kalathosfläche hinter den Viktorien  ...
Eugen Mercklin, Deutsches Archäologisches Institut Berlin, 1962
2
Verblose Sätze im Deutschen: zur syntaktischen und ...
In einigen seltenen Fällen steht das appositive Attribut nach der rhematischen NG: (3.112) Draußen vor wartenden Wagen hellschlafende Pferde spreizbeinig starr. (Hessel, 209) Es ist allerdings möglich, den VLS umzuformen, wobei eine ...
Irmtraud Behr, Hervé Quintin, 1996
3
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Aurelio stellte sich, den Lasso in der Hand, mit den Füßen spreizbeinig auf die beiden Pfähle, den Rücken der Gasse zugewandt. Don Juan kam heran, er blickte nicht unbesorgt auf den Jungen, der, allen sichtbar, auf den Pfählen stand .
Franz Treller, 2013
4
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Sie entlasten die Fahrzeugreifen von dem großen Übergewicht der ausschwenkenden Leiter und stützen zugleich das Drehleiterfahrzeug spreizbeinig nach allen Seiten ab. Der Leitermaschinist greift zum Schalthebel mit der Bezeichnung: ...
Hans Georg Prager, 2011
5
Geschichte der Plastik. 2e, durchgearb. u
... Hilchen von Lorch (f 151 2) und seiner Gemahlin, er mit Streitaxt und Rosenkranz etwas spreizbeinig, aber doch lebensvoll; namentlich aber das stattliche Renaissancemonument des tapfern Ritters Johann Hilchen von Lorch, des Jüngern, ...
Wilhelm Lübke, 1871
6
Zebra mit Bratkartoffeln: Zoogeschichten
Spreizbeinig ragte vor ihm, wie der Koloß von Rhodos, Dieter Geiger auf, dessen Fäuste ihn niedergeschmettert hatten. Der Mann war noch sichtlich benommen und hatte Mühe, sich aufzurichten. Dieter Geiger kam ihm zu Hilfe, indem er ihn ...
Werner Hasselbacher, 2012
7
Schattenpuppen
Die Klimax . . . Nun, es ging um eine geraubte Kostbarkeit, ein Kind von hoher Geburt. Eine funkelnde Puppe, große Augen und Vogelstimme; jammernd protestiert sie. Denn ein Waldmensch, spreizbeinig, grölend, seiner Elefantenkräfte sich ...
Willy Seidel, 2011
8
Schönheit: Vorstellungen in Kunst, Medien und Alltagskultur
David L. Eng Die Schönheit der Familie* Wir waren so schön, wenn wir spreizbeinig über ihrer Hässlichkeit standen. Toni Morrison, Sehr blaue Augen Sie können sich nicht vertreten, sie müssen vertreten werden. Karl Marx, Der achtzehnte ...
Lydia Haustein, 2006
9
Trinker der Lüfte.: Auf der Suche nach Ismaels Pferden ...
Wimmernd raffte er sich auf, mit runden Augen wie ein erschrockenes Reh — ein bebendes, hilfloses Geschöpf, das spreizbeinig unter den Leib seiner Mutter flüchtete. Die Wolken barsten; Regen überschüttete uns unter neuen Blitzen und  ...
Carl R. Raswan, 1990
10
Moderne Novellen
Spreizbeinig stellte er sich vor ihn hin, die Daumen in den Ärmellöchern, und donnerte ihn an: »Was wollen Sie hier, mein Herr? Diese Wagenfahrt! Wir wissen alles. Es ist zu Ende.« »Sie wissen?« »Ich weiß, daß hier für Sie kein Raum ist.
Theodor Birt, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPREIZBEINIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spreizbeinig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tag 1 bei Promi BB: Fremdscham(lippen) im Psychohonda-Knast
... während sich zwei erwachsene Menschen vor Millionen von TV-Zuschauern spreizbeinig ihre Geschlechtsteile präsentieren und bewerten als wären sie beim ... «Radio Hamburg, set 16»
2
Alles ist Dreck und Kunst
Und alles ist Dreck: das fette, spreizbeinige Modell, das er auf der Leinwand ausbreitet wie ein Butterfly-Hähnchen auf dem Grill, ebenso wie die Kuh, die mitten ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
3
Spreizbeinig in der U5 - Braucht Berlin einen U-Bahn-Knigge?
In der U5 sitzt ein junger Mann breitbeinig über zwei Sitze, spielt mit dem Handy. Foto: Sabeth Stickforth. Berlin -. Im Untergrund der Hauptstadt sind die Gorillas ... «Berliner Kurier, feb 15»
4
Fleisch, das wuchert und vergeht
... Saville malte sich splitternackt, spreizbeinig und hochschwanger, in den Armen gleich ein halbes Dutzend Kinder, alle schemenhaft ineinander verschlungen ... «Tages-Anzeiger Online, ott 14»
5
Hans-Joachim Fuchtel: Der Schwarzwald-Grieche
Spreizbeinig, dreißig Meter hoch, überbrückte er die Hafeneinfahrt. So stelle man sich den Koloss Fuchtel vor, aber mit Schnurrbart und Koffer. Der Koffer steht ... «ZEIT ONLINE, apr 13»
6
Sex und Nazis - "Black Book" im Kino
Und färbt es, spreizbeinig, vor dem Spiegel, damit sie – und wir – es genau visieren können. Eine kleine Reminiszenz an „Basic Instinct“ und den kurzen ... «WELT ONLINE, mag 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. spreizbeinig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spreizbeinig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z