Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spreize" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPREIZE IN TEDESCO

Spreize  [Spre̲i̲ze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPREIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spreize è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPREIZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spreize» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spreize nel dizionario tedesco

montante montato orizzontalmente con cui i componenti sono distesi, esercizio in cui viene distribuita una gamba. waagerecht angebrachte Strebe, mit der Bauteile abgespreizt werden Stellung, Übung, bei der ein Bein gespreizt wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spreize» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPREIZE


Beize
Be̲i̲ze 
Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Holzbeize
Họlzbeize
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Tanninbeize
Tanni̲nbeize

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPREIZE

Sprehe
Spreißel
Spreißelholz
Spreitdecke
Spreite
spreiten
Spreitlage
spreizbar
spreizbeinig
Spreizdübel
spreizen
Spreizfuß
Spreizhose
Spreizsprung
Spreizung
Spreizwindel
Sprengbombe
Sprengel
sprengen
Sprenggelatine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPREIZE

Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Kamikaze
Kaprize
Kingsize
Komplize
Matrize
Mestize
Novize
Patrize
Schwarze
Stanze
Varize
Vize
spitze

Sinonimi e antonimi di Spreize sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPREIZE»

Spreize Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden spreize bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form spreizen gesamte Flexion findest Traversen colonia spezialfahrzeuge für Sidra Schäkel Länge Variable Anhängeweiten Gewichte Anfrage Traverse Tragfähigkeit stand halter drachenmarkt Kategorien Baumaterial Ersatzteile Verbinder Stopper Stand Halter Anzeige Seite italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Spreizvorrichtung portex einzeln klemmsia Montage Türfuttern bestehend verzinktem Stahlrohr darin geführter Gewindestange Trapezgewinde Weitere Informationen allgemein Absteifungen Markscheidekunde Bohle oder Stange genähert horizontal zwischen Stöße vertikal Sohle spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen pons PONS Beine sich gegen jetzt dich übersetzen Verwendung voneinander

Traduzione di Spreize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPREIZE

Conosci la traduzione di Spreize in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spreize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spreize» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

支撑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puntal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبختر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распорка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাররক্ষা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topang
190 milioni di parlanti

tedesco

Spreize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

突っ張り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점잔 빼며 걷다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dáng đi vênh vang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ரட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिरवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

payanda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastrzał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

распорка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flaminaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλαζονικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spankulere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spreize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPREIZE»

Il termine «Spreize» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spreize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spreize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spreize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPREIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spreize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spreize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spreize

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPREIZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Spreize.
1
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.
2
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Dein Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPREIZE»

Scopri l'uso di Spreize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spreize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tragverhalten von Stahl-Glas-Verbundkonstruktionen
Anmerkung: Die Spreize wird als seitlich gehalten angenommen, damit bei der nicht-linearen Berechnung das Ausweichen der Spreize ausgeschlossen ist. Bei einer Unterspannungskonstruktion als flächige Überdachung würde das ...
Georg Terfloth, 2002
2
Architektur 1900. band 3
Um ein Herunterfallen der Spreizen von den Trägern zu verhindern, erhalten sie an den Enden Kegelzapfen, die um eine senkrechte Axe drehbar sind; hierdurch wird, sobald durch etwaige schiefe Lage der Spreize auf den Trägern die ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2) Spreize», kleine Stützen unter etwa« setzen, s. Unterspreizen, ich unterspreize , unterspreizet , zu unterspreizen, unterhalb mit Spreizen versehen, mit Spreize» unterstützen. Eine Hohle unter» spreizen, sie mit Spreize« unterstützen, damit ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Spreize. Das zum Abfpreizen (f. d. A.) erforderliche Holz. welches man in fchräger Richtung gegen die Fläche. die man abfpreizen will. feßt.-oder zwifchen zwei Flächen. von denen man verhi'tten will. daß fie fich gegen einander legen. klemmt ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
5
Das gesamte Turnwesen
... auch das andere Bein die betreffende Spreize macht; dann aber auch als Schrittfpreizen fo, daß jedes Bein aus der Spreize vorwärts in die Spreize rückwärts und umgekehrt, und ebenfo aus der Spreize auswärts in die Spreize einwärts und ...
Georg Hirth, Rudolf Gasch, 2012
6
Lehrbuch Der Markscheidekunst und Praktischen Geometrie
166) eingeschlagen, bringt man in einiger Entfernung von u‚ die Spreize bd an, spannt vom Senkeleisen a bis zur Spreize eine Schnur und lässt dieselbe auf der Spreize so lange hin und her bewegen, bis der angehangene Compass die ...
Ad Liebenau, 2013
7
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Der Ring läßt sich auf der Stativkopfscheibe oder auf der Spreize verschieben, um so die Zentrierung vornehmen zu können. Unter der Stalivkopfscheibe oder Spreize bewegt sich eine planparallele Scheibe B mit zentraler Öffnung, deren ...
8
Gründlicher Unterricht von Berg-Bau, nach Anleitung Der ...
De leztere oder andere Scheibe 7 - laß unver'ri'ictet fiehen und mache von der erfi Spreize die Schnur init der Scheibe ganz loß. und wo du vermeinefi wieder anzufchrauben. als bey f). dafelbfi laß wieder eine Spreize fihlagemund befefiige  ...
August Beyer, 1749
9
Neues bergmännisches Journal
Es ifi folcbes eine Arc Spreize- die fehr fchnell i gelegt ifi- und auf welcher man jederzeit die Schnur_ page-1d machen'kanm ohne .die -Spreize wieder " abzunehmen und anders zu legen. So eine Sprei) 7 - ze kofiec höchfiens 2 Thlr, ich ...
10
Lehrbuch Der Bergbaukunde
... von Bohlen angebracht; und mittelfl der Brechfiange; die dabei als Hebel dient, in einemrechten Winkel der abzufpreizenden Loft untergefchoben; Schlagen mit dem Treibefäufiel an die Spreize. um fie in die erforderliche Stellung zu bringen ...
Wilhelm Leo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPREIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spreize nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerwehr in Sprendlingen Feuerwehr will Freiwillige anwerben ...
Draußen auf dem Hof steht das Löschfahrzeug, daneben ein schrottreifes Auto, auf dem Boden liegen hydraulische Schere und Spreize. In Zweier-Teams ... «Neu-Isenburger Neue Presse, dic 16»
2
Steinhagen: Feuerwehren proben den Ernstfall
Dazu gehören unter anderem hydraulische Schere und Spreize, um Menschen aus Autowracks zu befreien. „Seit dem wir 2001 unser Fahrzeug haben, ... «svz.de, ott 16»
3
Endlich Vintage!: Alte Schlampen
Selbst im Vintage-Shop gifteten neulich zwei Damen über dieses liederliche Wesen, das sich an die Spitze des Internationalen Währungsfonds spreize: ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Insider-Talk: DAS wünschen sich Männer, wenn sie zu Prostituierten ...
Er wollte, dass ich auf den Bondage-Möbeln Platz nehme und meine Beine spreize. Dann trat er näher, bis sein Gesicht etwa einen Zentimeter von mir entfernt ... «SAT.1, mag 16»
5
Wohn-Eigentum ist die beste Alterssicherung
... einmal vorrechnen, wie schlimm doch die Armut in Deutschland grassiere und wie sich die vielzitierte „Schere zwischen Arm und Rech“ immer weiter spreize. «Bayernkurier, mag 16»
6
Verrückte Sex-Geschichten: Rotlicht-Report: Die skurrilsten ...
"Er wollte, dass ich mich nackt an die Bondage-Möbel lehne und posiere, die Beine spreize. Dann kam er zu mir, nur etwa einen Zentimeter von meinem Körper ... «news.de, apr 16»
7
Längere Perspektiven gegen die Angst
Aleida Assmann: Ich spreize die Finger und ziehe sie wieder zusammen, mache also eine Schere. Die brauche ich, um Texte aus Zeitungen auszuschneiden. «ORF.at, mar 16»
8
Feuerwehr-Leute aus Bayern werden „Feuerwehrteam des Jahres“
Die Methode kommt zur Anwendung, wenn etwa die Befreiung mit Rettungsschere und Spreize zu lange dauern würde. Beim bundesweiten Wettbewerb um ... «Merkur.de, gen 16»
9
Die Schule der Floriansjünger
Die Jugendlichen erhalten Unterricht in Kartenkunde und üben den Umgang mit der Drehleiter und mit Schere und Spreize - um nur einige Bereiche zu nennen. «Südwest Presse, dic 15»
10
Schon jetzt sichtbar - Mehltaubefall am Apfelbaum
Spreizen sich die Schuppen der bereits angelegten Knospen und wirken die Knospen dünner als üblich, muss der ganze Zweig abgeschnitten werden. Dazu rät ... «Web.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spreize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spreize>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z