Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprössling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPRÖSSLING IN TEDESCO

Sprössling  [Sprọ̈ssling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRÖSSLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprössling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRÖSSLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprössling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sprössling

germoglio

Sprössling

Il germoglio è un termine obsoleto per una pianta giovane, un germe o un ramo, in particolare un giovane ramo o germoglio di alberi. In un senso trascendente, Scion è sinonimo di "figlio" o "discendente". Il termine è stato usato storicamente principalmente per i membri delle famiglie principesche e aristocratiche, soprattutto per i figli, simili a "Stammhalter", per cui la famiglia o il genere è stata considerata come un "tronco" secondo l'immagine. Deprecated oggi è nel linguaggio del cacciatore Spreeling come sinonimo di filistei. È una derivazione di "rung" o "germoglio" già nel XV secolo nel suo significato originale e trasmesso. Oggi, il termine viene utilizzato in modo pratico o per i bambini, compresi i bambini adulti. Raramente è l'uso in senso più esteso, ad esempio per una filiale in relazione alla sua società madre o per un nuovo prodotto di un'impresa a lungo termine. Sprössling ist eine in der Pflanzenkunde veraltete Bezeichnung für ein junges Gewächs, einen Keim oder einen Zweig, besonders einen jungen Zweig oder Spross von Bäumen. Im übertragenen Sinn ist Sprössling ein Synonym für „Kind“ oder „Nachkomme“. Die Bezeichnung wurde geschichtlich vor allem für Angehörige fürstlicher und adeliger Familien verwendet, meist für Söhne, ähnlich wie „Stammhalter“, wobei die Familie oder das Geschlecht dem Bild entsprechend als „Stamm“ betrachtet wurde. Veraltet ist heute in der Jägersprache Sprössling als Synonym für Spießer. Es handelt sich um eine bereits im 15. Jahrhundert in ihrer ursprünglichen und übertragenen Bedeutung belegte Ableitung von „Sprosse“ oder „Spross“. Die Bezeichnung wird heute umgangssprachlich oder scherzhaft für Kinder, einschließlich erwachsener Kinder, gebraucht. Seltener ist der Gebrauch im weiter übertragenen Sinn, beispielsweise für eine Tochtergesellschaft im Verhältnis zu ihrem Mutterunternehmen, oder für ein neues Produkt eines schon länger tätigen Unternehmens.

definizione di Sprössling nel dizionario tedesco

Figlio del germoglio, in particolare figlio. Scion Origine tardo medio alto tedesco germogliamento. Spross Kind, besonders Sohn. Spross Herkunft spätmittelhochdeutsch sproßling.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sprössling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRÖSSLING


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fiesling
Fi̲e̲sling
Genüssling
Genụ̈ssling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Kressling
Krẹssling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Miesling
Mi̲e̲sling
Näsling
Nä̲sling
Pressling
Prẹssling
Quisling
Quịsling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Riesling
Ri̲e̲sling
Schössling
Schọ̈ssling
Sechsling
Sẹchsling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Welschriesling
Wẹlschriesling
Wurzelschössling
Wụrzelschössling

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRÖSSLING

Sprödbruch
spröde
Sprödheit
Sprödigkeit
spross
Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRÖSSLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling
Wrestling

Sinonimi e antonimi di Sprössling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPRÖSSLING» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sprössling» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sprössling

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRÖSSLING»

Sprössling Ableger Kind Nachkomme Sohn Stammhalter Zuwachs sprössling duden vitu ghazi Wörterbuch köln eine Pflanzenkunde veraltete Bezeichnung für junges Gewächs einen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Toxischer guild wars wiki Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Suche Klassifikation Volkspark potsdam park Park Besucher Gänseblümchen Bienen Hummeln Mitten Grünen steht german German many other translations spanisch pons Spanisch PONS Kaffee mehr volkspark Potsdam conlastic Unsere Standardfarben Gilt nicht folgende Geräte Dino Löffel Einrad Roller Tolle Rolle Ente Entenspiel Dreier Steuermann Colfenors abendkühle magiccards Info Immer wenn angreift zeige oberste Karte deiner Bibliothek offen Falls Kreaturenkarte erhältst Lebenspunkte Kreuzworträtsel abkomme Rätsel Frage

Traduzione di Sprössling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRÖSSLING

Conosci la traduzione di Sprössling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprössling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprössling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发芽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sprout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंकुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

росток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

broto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্ররোহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pousse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercambah
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprössling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새싹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sprout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đâm chồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முளைப்பயிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंकुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

germoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kiełkować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паросток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλαστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spruit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprössling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRÖSSLING»

Il termine «Sprössling» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprössling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprössling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprössling».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRÖSSLING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprössling» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprössling» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprössling

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRÖSSLING»

Scopri l'uso di Sprössling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprössling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spur 2 Spielen: Privatzeug 1856 bis 2012
Und noch eine Geistesblase der nagend-(an-)klagenden Erinnerung: Vati platzt beinahe vor Stolz, dass sein Sprössling in der Rekrutenschule ist.Einzig die Einstellung des Sprösslings lässt zu wünschen übrig.Er wei- gert sich Offizier zu  ...
Rainer Bressler, 2014
2
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
V" Länge Die oben beschriebene Organisation der Sprösslinge ist natürlich am schärfsten an ausgeschwärmten Exemplaren wahrzunehmen. Den Act des Ausschwärmens habe ich mehrmals belauscht und den ausgeschwärmten Sprössling ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1851
3
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Der hintere Sprössling (Fig. M) besass nach der Trennung beinahe keinen Hals, da derselbe nur durch einen niedrigen Vorsprung über dem Munde gebildet wurde, so wie es sich bei der schiefen Richtung der Theilungslinie gestalten musste ...
4
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie
Eine weitere Veränderung konnte ich an diesem Sprössling nicht. wahrnehmen. Bei drei gleichen knospenartigen Auswüchsen anderer Individuen von Carchesium, die zu einem und demselben Stocke gehör— ten, vermochte ich aber auch ...
Albert Kölliker, Carl Th. Ernst Siebold, Ernst Heinrich Ehlers, 1860
5
Die Nachexilischen Propheten
wirklicht wird, bereit« anderweitig bekannt sey. Diess ist nun auch in der That der Fall, wenn der Käme |"1?2X oder Sprössling im Anschluss an die Weissagungen der früheren Propheten von einem TTOX gewählt ist. Bereits Jesaja hatte Cap.
August Köhler, 1860
6
Die Nachexilischen Propheten, erklärt von A. Köhler
Indem gerade Josua infolge seiner Krönung als der verheissene Sprössling bezeichnet wird , soll dem Irrthum vorgebeugt werden, etwa zu meinen, jener Sprössling sey bereits in der Gegenwart vorhanden und der als flÜÄ 1/Q1Ö tt^N ...
Prophets (Minor), August Köhler, 1860
7
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. Als der Vater voller Wut sieht, was da sein Sprössling tut , Als der Vater voller Wut sieht, was da sein Sprössling tut, Als der Vater voller Wut sieht, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
8
Das Sonnen-, Linien-, und Höhlengleichnis in Platons ...
Da die Sonne ein Abbild des Guten ist, bleibt dessen Wesen am wenigsten dann verschlossen, wenn man ihren Sprössling betrachtet. Die Gedanken streben sozusagen auf die Idee des Guten hin. Strebte dann nicht auch, nach Sokrates' ...
Anja Gregor, 2007
9
Plato on goodness and justice
Die. Sonne. als. Sprössling. des. Guten. Das. Schicksal. eines. platonischen. Gleichnisses. im. Renaissance-Neuplatonismus. Marsilio Ficino, der im 15. Jahrhundert fast sämtliche Schriften Platos ins Lateinische übersetzt hat, gilt als einer ...
Damir Barbarić, 2005
10
Die ethischen Bedingungen des philosophischen Erkennens: zur ...
... „Die Idee des Guten. Sonnen- und Liniengleichnis“, S. 193. 120 Vgl. Rep. 511a . 121 Vgl. ebd. 510c-d. 122 Vgl. ebd. 506b-509b. 123 Sprössling ist ihm das, was „das Gute nach der Ähnlichkeit mit sich gezeugt hat“ (ebd. 508b12-c1 [Übers.
Ciril Rütsche, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRÖSSLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprössling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handy unterm Weihnachtsbaum: Checkliste für Eltern
Denkst du auch darüber nach, deinem Sprössling ein Handy zum Fest zu kaufen? Dann gibt es einige Dinge, auf die du auf jeden Fall achten solltest. Jahr für ... «Handyflash Aktuell, dic 16»
2
David Beckhams Sprössling Cruz unterschreibt seinen ersten ...
Bereits vor Wochen präsentierte Mama Victoria Beckham, wie stolz sie auf ihren Nachwuchs ist und lud gleich mehrere Videos auf Twitter, Instagram und Co. «bigFM, dic 16»
3
Madonna-Sprössling Rocco Ritchie wegen Cannabis-Besitz ...
Ob es für die Aktion zu Hause eine ordentliche Standpauke von Mama Madonna gab? Rocco Ritchie wurde von der Polizei mit einem Joint erwischt ... Ärger für ... «Web.de, nov 16»
4
'Kylie Shop': Jenner-Sprössling eröffnet Store in LA
'Kylie Shop': Jenner-Sprössling eröffnet Store in L.A.. Kommentare0. Aktualisiert am 22. November 2016, 12:06 Uhr. Die Jüngste des Kardashian-Jenner-Clans ... «Web.de, nov 16»
5
Amigos-Sprössling schießt in die Charts
Seit 1970 gibt es sie bereits, doch erst 2006 schafften sie den endgültigen Durchbruch – die Amigos! Mittlerweile sind nicht nur ihre Alben Chartstürmer, ... «SchlagerPlanet.com, set 16»
6
Polizei verhaftet Stalker von Kardashian-Sprössling Kendall Jenner
US-Model und Kardashian-Sprössling Kendall Jenner hat den Albtraum eines jeden Promis erlebt: Die 20-Jährige wurde von einem Stalker bis auf ihr Anwesen ... «FM1Today, ago 16»
7
Führerschein mit 17 senkt Versicherungskosten um 30 Prozent
10 Prozent Ersparnis sind drin, wenn der Sprössling auch mit 18 weiterhin das Auto der Eltern benutzt. In einer Beispielrechnung zahlt ein 18-Jähriger 404,76 ... «Presseportal.de, lug 16»
8
Hurra, wir sind da Sprösslinge aus dem Bezirk Leoben
Wir präsentieren Neugeborene aus dem Bezirk Leoben. Schicken Sie uns ein Foto, falls Sie vor Kurzem Nachwuchs bekommen haben. 18.00 Uhr, 23. «Kleine Zeitung, lug 16»
9
Traber-Sprössling trainiert in Hannover für Weltrekord | „Ich bin der ...
City – Was gibt's, wenn ein echter Weltmeister und das weltgrößte Schützenfest aufeinander treffen? Na, was wohl – eine überschäumende Party! Schausteller ... «BILD, lug 16»
10
HEAVY METAL Kids – Effektiver Gehörschutz für den Metal-Sprössling
Natürlich ist es ein großer Wunsch in der Erziehung von Heavy Metal-Eltern, die Liebe zu dieser ganz besonderen Musik auch an ihre Sprösslinge weiter zu ... «Metalogy.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprössling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sprossling>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z